妊娠法语怎么说

而有时妊娠并发症会危胁到准妈妈和胎儿的安全。

Et donc des complications parfois graves pour la future mère ou l'enfant à naître.

患妊娠高血压（血压增高超过14/9）的风险同样可以减少三分之一。

Le risque d'être victime d' une pré-éclempsie(augmentation de la tension artérielle au-dessus de 14/9) est également réduit d'un tiers.

读一封信需9欧，填表8欧，注册学校30欧，妊娠声明35欧，等等。

Lecture d’une lettre coût 9€, remplir un formulaire coût 8€, inscription à l’école 30€, déclaration de grossesse 35€ ainsi de suite.

在这个过程中，胶原纤维出产的刺激，减少细纹和皱纹，疤痕及妊娠纹消失。

. Dans la foulée, la production de fibres de collagène est stimulée, les rides et ridules s'atténuent, les cicatrices et les vergetures s'estompent.

一个通常的方法是，在妊娠哺乳期间，服用药物之前经常询问医生或者药剂师。

D’une façon générale, il convient, au cours de la grossesse et de l’allaitement, de toujours demander l’ avis de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre un médicament.

假如处于其它治疗顺序中或许是妊娠期、哺乳期时，服用本食品替代物时请征询你的医生。

4.Siempre que use suplementos alimienticios informe a su médico,si está bajo tratamiento o en caso de embarazo o lactancia.

如果处于其它治疗程序中或者是妊娠期、哺乳期时，服用本食品替代物时请咨询你的医生。

4.Siempre que use suplementos alimienticios informe a su médico,si está bajo tratamiento o en caso de embarazo o lactancia.

文章摘要：妊娠纹是条纹状，当皮肤上出现的条纹越来越长时，就说明皮肤组织下出现了很多激素的变化。

Les vergetures sont des stries, des zébrures de la peau en longueur qui apparaissent surtout quand surviennent des contraintes mécaniques et des modifications hormonales.

不舒服、为难或尴尬，年轻妈妈们向我们列举了妊娠后听到的各种最糟糕言语……但还有她们真心希望听到的话！

Malheureuses, maladroites ou inappropriées, les jeunes mamans nous livrent les pires phrases entendues après leur accouchement… mais surtout les mots qu’elles auraient vraiment aimé entendre!

四周在《英国医学报》发表了一份研究报告，报告指出一份较低卡路里的饮食制度可以有效地降低妊娠并发症对准妈妈和宝宝的危胁。

Une étude publiée jeudi dans le British Medical Journal révèle qu'un régime alimentaire faiblement calorique est le meilleur moyen d'éviter bon nombre de complications pour la mère et l'enfant.

四周在《英国医学报》发表了一份研究报告，报告指出一份较低卡路里的饮食制度可以有效地降低妊娠并发症对准妈妈和宝宝的危胁。

Une étude publiée jeudi dans le British Medical Journal révèle qu'un régime alimentaire faiblement calorique est le meilleur moyen d'éviter bon nombre de complications pour la mère et l'enfant.