巡逻法语怎么说

弗朗克，五十二岁，在市郊的一个商业中心中担任夜间巡逻保安。

Franck,, 52 ans, est gardien de nuit dans un centre commercial de banlieue.

巡逻红色箭机飞跃伦敦奥林匹克体育场，拉开伦敦奥运会开幕式大幕。

La patrouille des flèches rouges survole le stade olympique de Londres pour lancer la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques.

晚上，每个酒店或者客栈都有守卫巡逻。手上拿的可是一具真正的标枪。

Un gardien pour la nuit comme dans tout hôtel ou lieu d’hébergement. Là, c’est un vrai avec la sagaie.

现在警察频密在我所在街区巡逻，而我所在的区比其它的去要安全得多。

Les policiers patrouillent beaucoup dans mon quartier actuellement, bien qu\\\'il n\\\'y a eu que peu de troubles par rapport à d\\\'autres quartiers de la ville.

凡是单独派出去巡逻的侦察兵，只要是两三个人一组出去的，总是有去无回。

Tous les éclaireurs isolés, ceux qu’on envoyait faire des rondes, alors qu’ils partaient à deux ou trois seulement, ne rentraient jamais.

守夜电影剧情：弗朗克，五十二岁，在市郊的一个商业中心中担任夜间巡逻保安。

Franck,, 52 ans, est gardien de nuit dans un centre commercial de banlieue.

尽管已经有数十个国家派遣了军舰巡逻，但是在亚丁湾和索马里海域海盗依旧十分猖獗。

Malgré la présence de dizaines de navires de guerre des principales puissances maritimes mondiales, les attaques de pirates se poursuivent dans le golfe d'Aden et au large des côtes somaliennes.

视频——一个正在卢浮宫广场执行巡逻任务的士兵，对一位企图用砍刀来袭击他的男子开枪，来恫吓袭击者。

VIDéO - Un soldat en faction dans le cadre de la mission Sentinelle sur le parvis du Louvre a tiré sur un homme qui a voulu l'agresser avec une machette, en proférant des menaces.

2016年4月在斯特拉斯堡的火车站，一名巡逻的哨兵被刀子弄成轻伤。袭击者设法逃离，但于一个月后被捕。

En avril 2016, un militaire de Sentinelle avait été légèrement blessé au cutter dans la gare de Strasbourg. Son agresseur avait réussi à fuir, et avait été arrêté un mois plus tard.

但是事实却使向导大失所望，原来土王的卫兵，正举着冒烟的火把，拿着脱鞘的军刀，警卫着庙门，并在附近来回巡逻。

Mais au grand désappointement du guide, les gardes des rajahs, éclairés par des torches fuligineuses, veillaient aux portes et se promenaient, le sabre nu.

2015年3月在尼斯，三名执勤的士兵被用白刃袭击，袭击地点是在他们所巡逻的犹太人社区中心前，行凶者已被逮捕。

En février 2015, trois militaires en factions avaient été agressés à l'arme blanche à Nice, devant un centre communautaire juif qu'ils surveillaient. L'agresseur, avait été arrêté.

2015年3月在尼斯，三名执勤的士兵被用白刃袭击，袭击地点是在他们所巡逻的犹太人社区中心前，行凶者已被逮捕。

En février 2015, trois militaires en factions avaient été agressés à l'arme blanche à Nice, devant un centre communautaire juif qu'ils surveillaient. L'agresseur, avait été arrêté.