安息法语怎么说

我安息在这里，为了只听大海和风声。

Je repose ici pour n'écouter que la mer et le vent.

安息在遗忘中，像涛浪中的鲨鱼一样。

Et dormir dans l'oubli comme une requin dans l'onde.

有的说，一群巫师正在里面度安息日；

les autres que tous les sorciers de la contrée y faisaient leur sabbat.

我安息在这里，为了只听大海和风声。

Je repose ici pour n’ écouter que la mer et le vent,Chateaubriand.

我安息在这里，为了只听海和风的声音。

Je repose ici pour n'écouter que la mer et le vent.

躯体安息在悲伤的土壤。

Et mon corps se reposer en de tristes sols.

安息吧：他人的宽容。

RIP: l'indulgence d'autrui.

他永远安息了。

repose en paix pour l'éternité.

Chateaubriand我安息在这里，为了只听大海和风声。

Je repose ici pour n’ écouter que la mer et le vent.

武器、制服、历史的记忆...当然还有像拿破仑一样的伟人安息于此。

Ses armes, ses uniformes, ses souvenirs… et ses grands hommes comme Napoléon qui y est enterré.

收敛作用的蒸汽法，将1升沸水与1汤匙安息香混合（针对粉刺和黑头）。

Pour une fumigation astringente, mélangez 1 litre d'eau bouillante et 1 cuillère à soupe de benjoin(contre l' acné et les points noirs).

一刻的平静，也许很短，但这如同安息日的休息，神圣的暂停，忧虑的暂息。

Un moment de silence, même très bref, est comme un repos sabbatique, un saint arrêt, une trêve du souci.

这其中既有公元前一世纪希腊工匠和东方工匠的作品，可能也有安息人或大夏人的。

Il s’agit là de l’œvre d’ateliers de la Grèce de l’Est dans les derniers siècles avant notre ère, parthes peut-être,ou bactriens.

因为上主在六天内造了天地、海洋和其中一切，但第七天休息了，因此上主祝福了安息日，也定为圣日。

Car pendant six jours Jéhovah a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu"ils contiennent, et il s"est reposé le septième jour: c"est pourquoi Jéhovah a béni le jour du sabbat et l"a sanctifié.

因为上主在六天内造了天地、海洋和其中一切，但第七天休息了，因此上主祝福了安息日，也定为圣日。

reposé le septième jour: c'est pourquoi Jéhovah a béni le jour du sabbat et l'a sanctifié.

那些既不能在信仰上帝中也不能在历史中获得安息的人注定要为那些像他们一样的不能生活的人们而活着：为那些被欺侮的人们。

Ceux qui ne trouvent de repos ni en Dieu ni en l’histoire se condamnent à vivre pour ceux qui, comme eux, ne peuvent pas vivre: pour les humiliés.

因为上主在六天内造了天地、海洋和其中一切，但第七天休息了，因此上主祝福了安息日，也定为圣日。四、当遵守主日和瞻礼日。

Car pendant six jours Jéhovah a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu'ils contiennent, et il s'est reposé le septième jour: c'est pourquoi Jéhovah a béni le jour du sabbat et l'a sanctifié.

因为上主在六天内造了天地、海洋和其中一切，但第七天休息了，因此上主祝福了安息日，也定为圣日。四、当遵守主日和瞻礼日。

Car pendant six jours Jéhovah a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu'ils contiennent, et il s'est reposé le septième jour: c'est pourquoi Jéhovah a béni le jour du sabbat et l'a sanctifié.