收视法语怎么说

它在于使新实践能够扩大征收视听特许费的基数。

Il consiste à prendre en compte ces nouvelles pratiques en étendant l’assiette de la redevance audiovisuelle.

我不是一个收视率里的小点，我也不是所谓的市场目标。

Je ne suis ni un point d'audimat, ni une part de marché.

上周三，法国电视二台破了新的收视纪录，在黄金时段收视率超过了一台。

Mercredi dernier, la chaîne nationale France 2 a battu un record d'audience, dépassant TF1 en prime time.

（欢乐合唱团）》在美国虽然不是收视率最高的电视剧，但却是最赚钱的，很惊奇吧？

Glee crée la surprise. Alors qu'elle n'est pas la série qui a le plus d'audience aux Etats-Unis, elle est celle qui rapporte le plus d'argent.

由于奥运会的缘故，公共电视频道在上周始终保持领先一台的收视率。这对私营电视台来说是一个新的警报。

Grâce aux JO, la chaîne publique a devancé TF1 toute la semaine dernière. Une nouvelle alerte pour la chaîne privée.

实际上，根据播放频道的不同，根据它的品牌和声誉，还有它的地理覆盖范围，一部节目甚至有不同的收视率。

Une même émission peut en effet avoir une audience différente selon la chaîne qui la diffuse, en fonction de son image et de sa notoriété, sans oublier sa couverture géographique.

人们无法信托这将是这位TF1的明星主播的末了一次"大弥撒"。21年来，PPDA执掌着欧洲收视率最高的消息节目。

Rien ne laisse douter qu'il s'agit de la dernière "grand-messe" du présentateur vedette de TF1, qui tenait les rênes depuis vingt et un ans du journal le plus regardé d'Europe.

人们无法相信这将是这位TF1的明星主播的最后一次"大弥撒"。21年来，PPDA执掌着欧洲收视率最高的新闻节目。

Rien ne laisse douter qu'il s'agit de la dernière "grand-messe" du présentateur vedette de TF1, qui tenait les rênes depuis vingt et un ans du journal le plus regardé d'Europe.

人们无法相信这将是这位TF1的明星主播的最后一次"大弥撒"。21年来，PPDA执掌着欧洲收视率最高的新闻节目。

Rien ne laisse douter qu'il s'agit de la dernière "grand-messe" du présentateur vedette de TF1, qui tenait les rênes depuis vingt et un ans du journal le plus regardé d'Europe.