强劲法语怎么说

印度的增长最为强劲（37.4%）。

La plus forte croissance a été observée en Inde(37,4%).

华民族上下五千年生生不息的源泉和强劲动力。

En Chine à cinq mille ans de la nation, de haut en bas et une source inépuisable de pouvoir.

在中国北方，冬天的风非常强劲，使我的脸有刀割般的感觉。

Au nord de la Chine, le vent est très fort en hiver. Il coupe mon visage.

今年，蒙特利尔的观众依然任凭这股强劲的音乐旋风占据他们的耳膜。

Cette année encore, le public montréalais s'est laissé emporté dans ce grand tourbillon musical.

其强劲的动力输出，低排放以及低噪音将为客户提供更多更好的选择。

Élan à sa forte production, faible niveau de bruit faible et les émissions de fournir plus et de meilleurs choix.

这是一个强劲的对手，我们相信平昌会一定会出色的举办2018冬奥会。

C'était d' excellents adversaires et nous sommes sûrs qu'ils organiseront d'excellents JO en 2018.

火灾产生的巨大黑烟被强劲的西北风推动向远处扩散，直至午夜火势仍未被控制。

D'énormes nuages de fumée noire, poussés par un vent de nord-ouest violent, où le feu restait hors de contrôle en milieu de nuit.

特点：酒体呈淡金黄色，清新的花草香充实整个口腔，酒体饱满，强劲，回味无穷。

Caractéristiques:blondeur, desfruits fra?ches et des fleurs en bouche,un vin opulent, capiteux etcorsé Finale longue et ronde. un vin opulent, capiteux etcorsé.

特点：酒体呈淡金黄色，清新的花草香充实整个口腔，酒体饱满，强劲，回味无穷。

Caractéristiques:blondeur, des fruits fraîches et des fleurs en bouche,un vin opulent, capiteux et corsé Finale longue et ronde. un vin opulent, capiteux et corsé.

诚然，强劲的增长已使法国恢复到战前的生产水平，但是这是用以公债为财政支持所换来的重建。

Certes, une forte croissance a permis à la France de retrouver ses niveaux de production d'avant-guerre. Mais c'est au prix d'une reconstruction financée par la dette publique.

现象在影院里仍然表现强劲，在詹姆斯·邦德最新的这次冒险里它已毋庸置疑地即将成为最大的赢家。

Le phénomène "Skyfall" bat toujours son plein dans les salles de cinéma, où le dernier volet des aventures de James Bond est sur le point de devenir le plus gros succès de la franchise.

当实际PIB增长强劲，就业也很可能增加，因为企业会雇用更多的工人，人们口袋里的钱也会变得多起来。

Quand le PIB connaît une croissance vigoureuse, l’emploi fait généralement de même puisque les entreprises embauchent, et la population a plus d’argent.

明显的优势，强劲的生命力，随着市场的不断扩大，会在地暖市场里刮起强劲的暖风暴，让国人享受冬天里的舒适。

L'avantage évident de la vitalité forte, le marché en expansion dans le marché à chaud chaud la tempête soufflait fort, de sorte que les gens aiment dans le confort de l' hiver.

我厂创办于1995年，经过多年的努力，使永红机柜在网络系统集成，钣金加工方面积累了丰富的经验和强劲的实力。

Je plante a été fondée en 1995, après des années d'effort, de sorte que le Cabinet Yonghong réseau d'intégration de systèmes, la tôle a accumulé une riche expérience et forte puissance.

我希望帮助各位中国的董事长们在巴黎的股市上将股价不断的抬高，也许在巴黎它不会像在上海一样的强劲，但却会是更加可靠地，真实的。

Je veux que les patrons chinois accompagnent crescendo la hausse qui, si elle paraît moins vive à Paris qu’à Shanghai, n’en est pas moins plus solide.

世界上所有的冲浪爱好者在害怕的同时又都渴望冒险。在法国波利尼西亚群岛，Teahuppoo是一种强劲又出其不意的波浪，总是在太平洋上突然出现。

Tous les surfeurs du monde désirent l’affronter, tout en la redoutant. En Polynésie française, Teahuppoo est une vague puissante et soudaine qui surgit de l’océan Pacifique.

世界上所有的冲浪爱好者在害怕的同时又都渴望冒险。在法国波利尼西亚群岛，Teahuppoo是一种强劲又出其不意的波浪，总是在太平洋上突然出现。

Tous les surfeurs du monde désirent l’affronter, tout en la redoutant. En Polynésie française, Teahuppoo est une vague puissante et soudaine qui surgit de l’océan Pacifique.