六地法语怎么说

六只水蛭无忧无虑地吸着六百个傻子的血。

Sans souci six sangsues suçaient au sang six cents sots.

我就这样孤独地生活着，没有一个能真正谈得来的人，一直到六年前在撒哈拉沙漠上发生了那次故障。

J'ai ainsi vécu seul, sans personne avec qui parler véritablement, jusqu'à une panne dans le désert du Sahara, il y a six ans.

婆婆的双手毫不客气地按在她在肚皮上，她感到自己的心跳都要停了，冰凉的感觉透彻了五脏六腑。

Les paumes de sa belle-mère pressèrent son ventre sans ménagement, elle sentait que son coeur allait cesser de battre, une sensation de froid pénétra ses viscère.

这是关于“中国大陆贵州省六盘水市盘县坪地乡蒋底村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Ping Di Xiang Jiang Di Cun, Pan Comté, Liupanshui Ville, Province du Guizhou, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆贵州省六盘水市盘县英武乡老王地村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Ying Wu Xiang Lao Wang Di Cun, Pan Comté, Liupanshui Ville, Province du Guizhou, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

所以现在是六个人，肩并肩，背对着墙，周而复始地以同样的动作，把球一次次抛向空中。这些球因木质而异，有红的，黄的和黑的。

Bientôt ils furent six, côte à côte, le dos au mur, qui lançaient en l'air, d'un mouvement pareil et régulier, les boules rouges, jaunes ou noires, suivant la nature du bois.

我把它们两个、三个、五个、六个地组合在一起，还是完全不可理解。

Qu’on les réunit par deux, trois, ou cinq, ou six, cela ne donnait absolument rien d’intelligible.

此前，她就深受网民喜爱，并且是最有希望夺冠的一位。周六晚，在尼斯，她众望所归地摘得了2010年法国小姐的桂冠。

Malika Ménard avait les faveurs des internautes et des pronostics, elle a logiquement remporté le titre de Miss France 2010 grâce aux votes des, samedi soir, à Nice.

从早上六点开始，十几个位于城市边缘的主要工厂车间就成为了川流不息的车流和自行车的目的地。

Dès six heures du matin, l'artère principale est envahie par un flot continu de voitures et de vélos à destination des dizaines d'usines regroupées en lisière de la ville.

此前，她就深受网民喜爱，并且是最有希望夺冠的一位。周六晚，在尼斯，她众望所归地摘得了2010年法国小姐的桂冠。

Malika Ménard avait les faveurs des internautes et des pronostics, elle a logiquement remporté le titre de Miss France 2010 grace aux votes des téléspectateurs, samedi soir, à Nice.

此前，她就深受网民喜爱，并且是最有希望夺冠的一位。周六晚，在尼斯，她众望所归地摘得了2010世界小姐的桂冠。

Malika Ménard avait les faveurs des internautes et des pronostics, elle a logiquement remporté le titre de Miss France 2010 grâce aux votes des téléspectateurs, samedi soir, à Nice.

这本书中写道：“这些蟒蛇把它们的猎获物不加咀嚼地囫囵吞下，尔后就不能再动弹了；它们就在长长的六个月的睡眠中消化这些食物。”

On disait dans le livre:《Les serpents boas avalent leur proie tout entière sans la mâcher. Ensuite ils ne peuvent plus bouger et ils dorment pendant les six mois de leur digestion.》

此计划源于筹备六口水井，但我合理地认为，估测此案将得到的支持，可以达到超出原本所预期的六口水井。

et portait à l'origine sur 6 puits, mais je pense raisonnablement que, compte tenu des soutiens que cette opération reçoit, on va pouvoir aller très au-delà des 6 puits prévus.

只见六位男士穿着紧身衣，昂首挺胸地登上比赛台，在裁判席上坐了下来。

Et six messieurs, très serrés en leurs vêtements pour faire saillir davantage le thorax, montèrent sur l'estrade et s'assirent sur les chaises destinées au jury.

只见六位男士穿着紧身衣，昂首挺胸地登上比赛台，在裁判席上坐了下来。

Et six messieurs, très serrés en leurs vêtements pour faire saillir davantage le thorax, montèrent sur l'estrade et s'assirent sur les chaises destinées au jury.