异彩法语怎么说

由于装有精密的灯光系统，夜景中的楼身流光异彩，每天晚上灯光的颜色都会变化，与白天相映成趣。

La nuit la façade s'illumine grâce à un jeu de lumière subtil. Ainsi la couleur des illuminations change chaque jour, à chaque journée correspond ainsi une couleur.

虽然还没有大放异彩，不过这个演员已经被被人比作一些著名的明星，特别是克林·菲尔斯和连姆·尼森。

Encore méconnu, cet acteur a pourtant été comparé à des stars de renom, notamment Colin Firth et Liam Neeson.

这浩瀚的文化财富，使人类文明大放异彩。多亏艺术家、作家以及思想家的强大创造力，我们才拥有了这笔财富。

Cette immense richesse culturelle qui fait l'éclat de nos civilisations, nous la devons à la puissance créative des artistes, des auteurs et des penseurs.

但在1986年出演了由吴宇森执导的影片《英雄本色》之后，让他在电影方面大放异彩，与歌坛的霸主地位齐头并进。

Puis le succès arrive avec Le Syndicat du crime de John Woo en 1986. Il accumule alors les succès dans sa carrière cinématographique comme dans celle d'un chanteur.

但在1986年出演了由吴宇森执导的影片《英雄本色》之后，让他在电影方面大放异彩，与歌坛的霸主地位齐头并进。

Puis le succès arrive avec Le Syndicat du crime de John Woo en 1986. Il accumule alors les succès dans sa carrière cinématographique comme dans celle d'un chanteur.