提议法语怎么说

这样一个提议是不会得到支持的。

Une pareille proposition ne aurait se soutenir.

“提议，建议”而不是丢下工作。

"Proposer, suggérer" plutôt que quitter le travail.

有趣的提议。第五集市谁导演的？

Une offre intéressante.Quel était le réalisateur de l' Episode V?

最后，我提议为我们的友谊干杯。

terminer, je propose un toast à notre amitié.

代表们委曲通过这项提议。

Les délégués ont accepté cette proposition à contrecoeur.

代表们勉强通过这项提议。

Les délégués ont accepté cette proposition à contrecoeur.

我提议为祖国的强大和人民的幸福干杯！

Je proposeun toast à la puissance de la patrie et au bonheur du peuplechinois.

如果我处在你的位置上，我会拒绝这个提议。

Si j'étais à ta place, je refuserais cette proposition.

因此为了引出我下面的话我提议跟随这句表达。

Je me propose donc de suivre cette formule pour la suite de mon propos.

提议为祖国的繁荣昌盛和各族人民的幸福干杯！

Buvons/levons nos verres à la prospérité de la patrie!

哪个提议是对的？

Une seule de ces propositions est correcte, laquelle?

如果当时我处在你的位置上，我就拒绝这个提议了。

Si j'avais été à ta place, j'aurais refusé cette proposition.

如果当时我处在你的位置上，我就拒绝这个提议了。

Si la vie humaine n’a pas de prix, nous agissons toujours comme si quelque chose dépassait,en valeur, la vie humaine.

时间已经不早了，我提议为我们的合作干了这杯。干杯！

Comme il est déjà assez tard, je propose de vider le verre à notre coopéation. Gan Bei!

亲爱的同胞们，不要相信那些提议我们退出欧元区的人。

Ne croyez pas, mes chers compatriotes ceux qui proposent que nous sortions de l'euro.

我提议10点-11点出发，13点野餐，下午回巴黎市区

Je propose un départ vers 10h-11h, pic nic vers 13h, après midi dans Paris.( à définir).

您能为他们的法语和歌唱水平的提高提出一点针对性提议吗？

Vous pouvez donner une petite suggestion sur leur niveau de français et leur niveau de chanter?

你现在试试和朋友提议玩这个游戏，看看他们会作何反应。。

Suggérez z l'idée à vos amis, vous verrez ce qu'ils vous répondront.

等待对这个提议回应的同时，我向你表达我对你最好的问候。

Dans l'attente d'une réponse à cette proposition, je t'adresse mon meilleur souvenir.

为了让所有人感觉舒服，提议都应该受到论证并被逐个记录。

Pour assurer une démarche agréable pour tous, les propositions devraient être argumentées et notées individuellement.

随后通讯记者提议在小岛上燃起一堆火来给工程师作为信号。

Le reporter émit alors l'idée d' allumer sur un point de l'îlot quelque feu qui pourrait servir de signal à l'ingénieur.

文化是一份论文在线区域提议内容编辑单纯针对文化领域洛林。

La Plume Culturelle est un journal régional en ligne qui propose un contenu rédactionnel axé exclusivement sur le domaine de la culture en Lorraine.

我的汽车坏了，没法来上班，好在迪迪埃主动提议绕道来接我。

J'étais vraiment dans l'embarras pour aller travailler. Ma voiture était en panne et Didier m'a proposé de faire un détour pour venir me chercher.

我的汽车坏了，没法来上班，好在迪迪埃主动提议绕道来接我。

J'étais vraiment dans l'embarras pour aller travailler. Ma voiture était en panne et Didier m'a proposé de faire un détour pour venir me chercher.