十地法语怎么说

福楼拜转动着蓝色的大眼睛盯着朋友这张白晳的脸，十分钦佩地听着。

Flaubert tournant amis grands yeux bleus regardant fixement le visage de ce teint clair, admiré et écouté.

小学教员上德育课：“只有笨蛋才从不怀疑，聪明人总是不断地对自己的信仰提出疑问；相反，笨蛋说起话来口气总是十分肯定。”

Il n’y a que les imbéciles qui ne doutent jamais. L’homme intelligent est celui qui remet sans cesse en qustion ses croyances. L’imbécile, par contre, est toujours très affirmatif.

我对自己是一个女性并无遗憾，相反地我由此感到十分满意。

Je ne regrettait pas d’être une femme, j’en tirais au contraire de grandes satisfaction.

于是小王子就走开了。小王子在路上自言自语地说了一句：“这些大人，肯定是十分古怪的。”

Et le petit prince s'en fut. Les grandes personnes sont décidément bien bizarres, se dit-il en lui-même durant son voyage.

我对自己是一个女性并无遗憾，相反地我由此感到十分满意。

Je ne re GREttait pas d’être une femme, j’en tirais au contraire de grandes satisfaction.

那个背着他的人受到众人辱骂。这个人被钉在十字形的木板上，死在了山顶上。当礼拜日来临的时候，第三棵树实现了他的梦想：牢牢地竖在山顶上，紧挨着上帝，因为，耶酥就被钉在他的木头上。

Lorsque le dimanche arriva, l'arbre réalisa qu'il avait été assez fort pour se tenir au sommet de la colline et être aussi proche de Dieu que possible, car Jésus avait été crucifié à son bois.

这是关于“中国大陆山东省淄博市淄川区峨庄乡十亩地村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "E Zhuang Xiang Shi Mu Di Cun, Zichuan District, Zibo Ville, Province du Shandong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

你想买个十岁的弟弟吗？我把我弟弟便宜地卖给你：十欧。我再给你个熟人价：只要五欧，多好的买卖啊！

Valentine: Veux-tu acheter un petit frère de dix ans? Je vends le mien pas cher: dix euros. Et je te fais un prix d'amis: cinq euros seulement! C'est une affaire.

从早上六点开始，十几个位于城市边缘的主要工厂车间就成为了川流不息的车流和自行车的目的地。

Dès six heures du matin, l'artère principale est envahie par un flot continu de voitures et de vélos à destination des dizaines d'usines regroupées en lisière de la ville.

我看见一个十分奇怪的小家伙严肃地朝我凝眸望着。

Et j\'ai vu un petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement.

现在只剩下十位听众了。路路通就是其中的一位。这个老实的小伙子倒是一心一意地听着长老说教。

Dix auditeurs étaient encore là, et parmi eux l'honnête Passepartout, qui écoutait de toutes ses oreilles.

以至于人笨拙地思考，尤其生气而更是十分笨拙…这正又让他掉进糊涂里头。

De sorte que l'homme pense débile, d'autant plus débile qu'il enrage... justement de s'embrouiller.

我是麻醉与复苏医师，在摩洛哥拉西地亚省姆兰阿利希利夫医院工作己一年半了，利用假期我们游览了其所有城市，风景十分优美。

je trvaille à l’ Hôpital Moulay Ali Cherif à Er Rachidia au Maroc. En vacance, nous avons visité toutes les belles villes marocaines. Les paysages sont remarquables et incoyables.

从周三开始，工人们就在脚手架上紧张地工作了。十几名员工正在建造160吨重的“里尔之轮”。这座摩天轮位于里尔的大广场中。%

Ils s travaillent d'arrache-pied depuis ce mercredi. Une dizaine de personnes sont en train d'édifier les 160 tonnes de matériel de la traditionnelle Grande Roue au milieu de la Grand-Place de Lille.

这里为您选出了十件保护措施用品，让你能时髦地抵抗寒冷。

On a sélectionné pour vous 10 pièces cocooning et trendy pour affronter le froid comme une reine.

道教曾把一年中的正月十五称为上元节，七月十五为中元节，十月十五为下元节，并以三元配三官，即上元天官，中元地官，下元水官。

Taoïsme, une fois faite 15e du premier mois lunaire de l'année connue comme la fête du ciel, 15e du septième, pour la fête de terre, 15e du dixième pour la fête de l』eau.

在山坡边上，Nicolas摘到了许多已经成熟的小草莓。草莓很甜。Nicolas十分高兴地享受着这些美味。

Sur le bord du talus, Nicholas ramasse de petites fraises bien mûres. Leur jus est sucré. Nicholas se régale.

道教曾把一年中的正月十五称为上元节，七月十五为中元节，十月十五为下元节，并以三元配三官，即上元天官，中元地官，下元水官。

Taoïsme, une fois faite 15e du premier mois lunaire de l'année connue comme la fête du ciel, 15e du septième, pour la fête de terre, 15e du dixième pour la fête de l’eau.

这件事对河南省文物界震动很大，更是让新郑县文化馆的薛文灿，感到十分地难堪。

46. Cette chose choqua beaucoup le domaine des vestiges culturels de la province de Henan, et embarrassa Xue Wencan de la maison de la culture du district de Xinzheng.

我离他还相当远，约有十几米吧。我隐隐约约地看见。

J'étais assez loin de lui, à une dizaine de mètres.

这件事对河南省文物界震动很大，更是让新郑县文化馆的薛文灿，感到十分地难堪。

embarrassa Xue Wencan de la maison de la culture du district de Xinzheng.

这件事对河南省文物界震动很大，更是让新郑县文化馆的薛文灿，感到十分地难堪。

embarrassa Xue Wencan de la maison de la culture du district de Xinzheng.