山腰法语怎么说

如同山腰下面一个平静的小村庄。

paisible au pied dune montagne.

终于爬到了半山腰，结果听到有雀跃呼喊声。

Avec bcp de difficulté nous sommes arrivés à flanc de la colline, les bruits des hommes se font entendre.

最珍贵的莫过于这些半山腰上凿在石壁上的壁画.

Les plus précieuses sont des freques peints sur les murs de gros pierres à mi-chemin de la falaise.

寺后有石径，登1300多级台阶才到山腰的玄奘寺。

Sihou une des allées en pierre, posté plus de 1300 marches mène à la montagne de Hsuan Chuang Temple.

阻击手的枪声声声入耳，山腰火炮燃起的烟也时时可见。

On entendait le feu des tirailleurs, et on voyait sur tout le flanc de la montagne les petites fumées des coups de fusil.

铁路盘着山腰前进，从这座山到那座山，铁路完全是顺着自然地势铺设的，毫不寻求捷径和直路。

Le rail-road contournait le flanc des montagnes, ne cherchant pas dans la ligne droite le plus court chemin d'un point à un autre, et ne violentant pas la nature.

铁路盘着山腰前进，从这座山到那座山，铁路完全是顺着自然地势铺设的，毫不寻求捷径和直路。

contournait le flanc des montagnes, ne cherchant pas dans la ligne droite le plus court chemin d'un point à un autre, et ne violentant pas la nature.

这是关于“中国大陆广东省湛江市廉江市石角镇山腰村委会”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Shi Jiao Zhen Shan Yao Cun Wei Hui, Lianjiang Ville, Zhanjiang Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这里群山环抱，植被茂盛，水质清纯，土壤肥沃，茶园多分布在山腰峡谷之间，从而造就了该茶极佳的内在品质。

luxuriante, l'eau pure, un sol fertile, et plus de thé dans les vallées de montagne, créant ainsi l'excellent thé de qualité interne.

看白云正在从山头升起，山腰间山岚冉冉上升，象一朵朵莲花，云蒸霞蔚。两岸山间的云雾是那么的迷人，一座座山峰就象漂浮于云朵之上。

Regarde, les nuages se lèvent derrière les montagnes et les nuages ressemblent aux lotus. Il me semble que les montagnes flottent parmi des nuages.

她打扰了我们的生活，她打乱了我们的计划，外婆.有一次，借着放假，我带着她登上了吕贝隆的山腰（在普罗旺斯那边，应该是个敬老院之类的地方）

Elle gênait notre vie. Elle gênait nos projets la mamé. A quelque temps de là, prétextant des vacances, je l'emmenais là-haut, au flanc du Lubéron.

她打扰了我们的生活，她打乱了我们的计划，奶奶.有一次，借着放假，我带着她登上了吕贝隆的山腰（在普罗旺斯那边，应该是个敬老院之类的地方）

Elle gênait notre vie. Elle gênait nos projets la mamé. A quelque temps de là, prétextant des vacances, je l'emmenais là-haut, au flanc du Lubéron.

她打扰了我们的生活，她打乱了我们的计划，奶奶.有一次，借着放假，我带着她登上了吕贝隆的山腰（在普罗旺斯那边，应该是个敬老院之类的地方）

Elle gênait notre vie. Elle gênait nos projets la mamé. A quelque temps de là, prétextant des vacances, je l'emmenais là-haut, au flanc du Lubéron.