本文为您带来天分的法文翻译，包括天分用法语怎么说，天分用法文怎么写，天分的法语造句，天分的法语原声例句，天分的相关法语短语等内容。
天分的法语翻译，天分的法语怎么说？
天分的法语网络释义
天分高 bien doué；talentueu
他们去年夏天分开了。 B: Ils ont cassé l'été dernier. / ils se sont séparés l'été dernier
天使分享 La Part des Anges
每一分每一天 Les heures et les jours
天使的分享 la part des anges
巴黎春天民族广场分店 Printemps Magasin Nation
天气十分热 il fait très chaud./il fait terriblement chaud
有一天，你将会分享 Qu'un jour, tu voudras partager
总有一天彼此会分离 A la fin tu restes pas longtemps
露天部分 parties exposées
天分的汉法大词典
天分的法语短语
天分的法文例句
大家都认为他在语言上有天分。
Il est censé être doué en langue.
我们的美妆区的网红们很有天分哦。
Nos Youtube beauté ont beaucoup de talent.
世界有些种族或多或少有音乐天分。
Il y a des races plus ou moins douées en musique.
他兄弟天分差，但他做的多。
son frère est moins doué,mais il travaille davantage.
一天分多餐进食是可以的，但要注意不要增加摄入的总量。
On peut fractionner les repas mais attention il ne faut pas augmenter les apports énergétiques.
你别让我难过。。。你是个有音乐天分的孩子。不坚持下去太可惜了。
Non, tu me rends triste... tu es un enfant doué pour la musique. Ce serait dommage de ne pas continuer.
你别让我难过。。。你是个有音乐天分的孩子。不坚持下去太可惜了。
doué pour la musique. Ce serait dommage de ne pas continuer.
直到发现了扎卡里阿斯的尸体，一个前足球明星让他发挥了调查案子的天分。
Jusqu’à ce que la découverte du cadavre de Zacharias, une ancienne star du football, lui permette de déployer ses talents d’investigateur.
可是Joe很快注意到了迈克的天分：打小时候起，他好像就是为了唱歌而生。
Mais Joe remarque très vite le talent de Michael.Dès son plus jeune âge, il fait preuve d'une prédisposition pour le chant.
如果里斯确实有天分的话，那也是给她纤细的身材和厚如可乐瓶底儿的眼镜遮盖住了。
Le sugirieron pensar en otra carrera. Si Reese tenía talento, que se ocultaba debajo de su flaco, marco ratonil y sus gafas de botella.
许多现代的编程语言都是从C衍生出来的，这就意味这绝大多数的软件都需要感激他的天分和发明。
Beaucoup des langages de programmation modernes sont dérivés du C, donc la plupart des logiciels lui doivent beaucoup.
但是，微博中还补充说，“我们更加注重选手的才能，工作中的态度，真实的天分和责任感，而并非他们的学历”
"J'accorde beaucoup plus d'attention à la capacité individuelle, à l'attitude dans le travail, au talent véritable et au sens de la responsabilité qu'aux diplômes", a-t-elle cependant ajouté.
自1945年起，他通过戏剧演出开始了演艺生涯，此时他在剧中都只是跑龙套，不过他的喜剧天分引起了人们的注意。
A partir de 1945 il commence à rentrer dans le métier en faisant du théâtre, où ses apparitions sont brèves, mais se font remarquer par son comique.
首次在巴黎展示的品牌，必须在时装周的规定时间里找到一个合适的场合发布...这可不是一个容易的事，但时隙也不完全依赖于天分。
La première fois qu’une marque défile à Paris, elle doit se faire une place dans le calendrier… Pas facile, mais le créneau horaire ne dépend pas du talent.
首次在巴黎展示的品牌，必须在时装周的规定时间里找到一个合适的场合发布...这可不是一个容易的事，但时隙也不完全依赖于天分。
La première fois qu’une marque défile à Paris, elle doit se faire une place dans le calendrier… Pas facile, mais le créneau horaire ne dépend pas du talent.
天分的网络释义
天分 词目：天分 拼音：tiān fèn 词义：指一个人在某些方面有与生俱来的专长或特色。 示例：他在音乐上很有天分。 基本解释 [Genius;Gift;Talent] 天资;天赋 详细解释 1. 天资；天赋。 南朝 宋 刘义庆《世说新语·贤媛》：“ 王江州 夫人语 谢遏 曰：‘汝何以都不复进？为是尘务经心，天分有限。’” 元 辛文房《唐才子传·胡曾》：“ 曾 天分高爽，意度不凡，视人间富贵，亦悠悠。” 况周颐《蕙风词话》卷一：“性灵关天分，书卷关学力。”鲁迅《朝花夕拾·》：“但这也许是限于天分之故罢，假使它的身材比现在大十倍，那就真不知道它所取的是怎么一种态度。” 2. 犹天命。 《旧唐书·黄巢传》：“ 唐帝 知朕起义，改元 广明 ，以文字言之， 唐 已无天分矣。”《敦煌变文集·捉季布变文》：“寡人若也无天分，公然万事不言论。” 3. 谓天定的名分。 《朱子语类》卷九五：“天分，即天理也。父安其父之分，子安其子之分……则安得私？”
以上关于天分的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习天分的法语有帮助。
评论