本文为您带来到达的法文翻译，包括到达用法语怎么说，到达用法文怎么写，到达的法语造句，到达的法语原声例句，到达的相关法语短语等内容。
到达的法语翻译，到达的法语怎么说？
arriver à
parvenir à
atteindre
到达的法语网络释义
早晨到达 LARRIVEE DANS LE JOUR；L＇ARRIVEE DANS LE JOUR；L'arrivee Dans Le Jour
到达标记 marque d’arrivée
到达努布广场 place Neuve
到达酒店 Hotel De L'arrivée
按时到达 arriver à l'heur
如果我的召唤无法到达 Si loin de mon appel；Pour revenir solitaire
到达者 arrivé,earrivant,e
到达港 port d'arrivée
到达的汉法大词典
arriver à
到达的法语短语
arrive, reach, come
这组词都有“到达”的意思，其区别是：
arrive 侧重到达目的地或达到某一目标。也可用作比喻。
reach 既可指到达目的地，又可指到达途中的中间站。强调经过的周折或付出的努力。
come 普通用词，含义广泛。强调到达的动作或进程，不侧重是否到达目的地。也可用于比喻意义。
到达的法文例句
我们可能性的快速的到达运输点！
Nous avons la possibilité de transport rapide pour atteindre le point!
我最珍爱的妻子，我已经到达。
'' A mon épouse bien-aimée, je suis bien arrivé.
自我到达法国以来从没有回去过。
Je n'y suis jamais retourné depuis mon arrivée en France.
这就是妨碍我们准时到达的原因。
Telles sont les raisons qui nous ont empêchés d arriveràl heure.
她不在刚才到达的那列火车上。
Elle n’est pas dans le train qui vient d’arriver.
那只小兔子正好在我到达的时候来到。
La petite lapine est arrivée de bonne heure comme j'arriverai.
我是第一个到达约会地点的。
Je suis arrivé le premier au lieu de rendez-vous.
您的目的地已经/即将到达。
Vous êtes arrivé(e) / allez arriver à votre destination.
某些星球的光还没到达我们（地球）。
La lumière de certaines étoiles n'est pas encore arrivée jusqu'à nous.
火车到达巴黎市前先要穿越好几个城镇。
Le train traverse plusieurs agglomérations avant d'arriver à Paris.
他到达她家门前时，恰恰是下午二时半。
Il sonnait à sa porte à deux heures et demie.
到达上海的机场后，我跳进了一辆出租车。
Arrivé é à l'aéroport de Shanghai, je saute dans un taxi.
他希望我们能准时到达。
Il espére que nous arrivons à l’heure.
当我们到达这个城市的时候，太阳即将升起。
Quand nous sommes arrivés dans cette ville, le soleil allait se lever.
货物已及时安全到达。
La marchandise est arrivée en temps utile.
火车十点到，至于公汽到达时间，我一无所知。
Le train arrivera à dix heures, quant à l’autobus, je l’ignore.
他到达的前一天。
Le jour qui précéda son arrivée.
到达顶部的圆锥。
L'arrivée à la cime du cône.
刘翔星期五参加了到达上海以后的第二次野外训练。
Liu Xiang a suivi vendredi un deuxième entrainement à l' extérieur depuis son arrivée à Shanghai.
到达巴黎的第二天，我们去了巴黎国际汽车展览会。
Le lendemain de notre arriver à Paris, on est allé au salon de l'automobile mondial.
只要路上不出事故，您再过三个小时左右就可以到达。
Vous arriverez dans trois heures environ à condition de n'avoir aucun incident de route.
我们到达斯塔毕的第二天，就做好了出发的准备工作。
Les préparatifs de départ furent donc faits dès le lendemain de notre arrivée à Stapi.
在静默中，天主圣言能到达我们那隐藏着的心灵深处。
Dans le silence, la parole de Dieu peut atteindre les recoins cachés de nos c?urs.
那么，如果你收到了这封信，那说明信已经安全到达了。
Alors, si tu reçois lette lettre, c'est qu'elle est bien arrivée.
最后，叔父抓住我的领口，我终于到达了顶部的圆球处。
Enfin, mon oncle me tirant par le collet, j’arrivai près de la boule.
去年夏天，我在巴黎观看了环法脚踏车赛运动员到达终点。
L’ été dernier,j’ai assisté a l’arrivée du Tour de France a Paris.
去年夏天，我在巴黎观看了环法脚踏车赛运动员到达终点。
L’ été dernier,j’ai assisté a l’arrivée du Tour de France a Paris.
到达的网络释义
gata
如，如实(tatha)，来，到达(gata)。此如来为释迦的十个称号之一，以后，如来也被用别的佛上。
ARRIVEE
... APPUYER : 按 ARRIVEE : 到达 ASCENSEUR : 电梯 ...
atteindre
... au contraire 相反 une hausse 升高；上涨 atteindre 达到；触及；到达 ...
以上关于到达的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习到达的法语有帮助。
评论