人品法语怎么说

是的，我不了解您的个人品位，希望您喜欢。

Oui, je ne connais pas votre go?t, j'espère que vous l'aimerez.

是的，我不了解您的个人品位，希望您喜欢。

Oui, je ne connais pas votre goût, j’esp re que vous l’aimerez.

害怕被人品头论足。不必害怕什么，你是否知道那些害怕都是为

la peur de manquer d'argent, la peur d'être jugé etc.

如果是我们国家的人做了这些事情，会让人感到这个人没有家教，人品不好

Si quelqu’un de mon pays a fait ces choses, ça veut dire qu’il est mal-élevé et qu’il a une mauvaise moralité.

目前在上海各大酒店如香格里拉，古象，……等酒店已在自助餐做为甜点供客人品尝，受到好评。

Actuellement à Shanghai, tels que le Shangri-La hôtels, Howard Johnson, et ainsi de suite...... buffet à l'hôtel pour les clients comme un dessert de dégustation, a été reçu favorablement.

他侃侃而谈讲述了自己的演员生涯。当谈及私人品味、个人生活以及从业环境时，他则变得有所节制。

Intarissable lorsqu'il parle de son métier d'acteur, il est d'ordinaire assez pudique lorsqu'on aborde ses goûts, sa vie privée ou encore ses engagements en faveur de l'environnement.

在一个辛勤劳动和人品正直已经不足以使人过上体面生活的国家，应该提供怎样的正义承诺呢？（走人？）

Les chômeurs sont souvent condamnés à mendier dans les rues ou dans le métro, et même si l’Etat les aide un peu, cet argent est insuffisant pour vivre dans des conditions

在一个辛勤劳动和人品正直已经不足以使人过上体面生活的国家，应该提供怎样的正义承诺呢？（走人？）

Quelle est la promesse de justice d'une société où travailler dur et être intègre ne suffisent pas à offrir une vie décente?

当法国人品尝到一份美味的菜肴时，就会开始谈论起他们曾吃过或本该吃过、将要吃或本将要吃、绝对必须吃的其他美味菜肴。

1. Alors qu’ils mangent un plat délicieux, ils se mettent à parler d’AUTRES plats appétissants qu’ils ont mangés ou pourraient, vont, devraient, doivent manger absolument.

作为法国国宝的拿破仑酥皮，精心调配的轻乳蛋糕，香甜的法国淡奶油以及精选进口新鲜蓝莓果，碰撞出让人品尝过就无法忘记的法国味道。

Le prestigieux Napoléon, le gâteau de fromage allégé spécialement préparé, la crème française douce et les myrtilles importées sélectionnées présente ensemble un goût français inoubliable.

作为法国国宝的拿破仑酥皮，精心调配的轻乳蛋糕，香甜的法国淡奶油以及精选进口新鲜蓝莓果，碰撞出让人品尝过就无法忘记的法国味道。

Le prestigieux Napoléon, le gâteau de fromage allégé spécialement préparé, la crème française douce et les myrtilles importées sélectionnées présente ensemble un goût français inoubliable.