受伤法语怎么说

两名士兵死亡，另外两人受伤。

Deux militaires sont morts, deux autres ont été blessés.

受伤者人数众多，更不用说财产损失。

On dénombre un nombre de blessés faramineux, sans parler des dégâts matériels.

需要听从专业人士的建议，以免受伤。

Suivez les conseils d'un professionnel pour éviter les blessures.

猫为什么不会在跌落时受伤？

Pourquoi les chats ne se blessent-ils pas en tombant?

肿块出现前您有过受伤吗？

Vous avez eu une blessure avant l’apparition de cette tumeur?

许多人自发来到医院，为受伤者们献血。

De nombreuses personnes se sont rendues spontanément dans les hôpitaux pour donner leur sang pour les blessés.

美国海军主力舰四艘被击沉，三艘受伤。

Le bateau capital quatre de marine des Etats-Unis sont attaqués et descendu, trois sont blessés.

艾米莉是受伤的腿。

Émilie s'est blessée la jambe.

另外还有三人受伤，包括里根的一位贴身护卫。

Trois autres personnes sont blessées dont un garde du corps.

您是怎么受伤的？

Vous vous êtes blessé comment?

划桨最难的部分在于找到一个合适的姿势以免受伤。

Le plus difficile avec le rameur est d'avoir la bonne position d'utilisation pour éviter les blessures.

这场战役造成高出70000人衰亡，数千人受伤。

Cette guerre qui a fait plus de 70.000 morts et des milliers de blessés.

上次的篮球赛上，一个男生意外受伤，我们深感抱歉。

Nous regrettons que un garçon ait été blessé dans le dernier match de basket-ball.

这三起爆炸事件造成至少20人死亡，113人受伤。

Au moins 20 personnes ont été tuées et 113 autres, blessées, dans trois explosions, a indiqué le ministère.

这位负责人说：“总共有24人丧生，20人受伤。”

"Au total, 24 personnes ont été tuées", a indiqué ce responsable en faisant état de plus de 20 blessés.

我们估计被雷击后侥幸避免受伤的有100到300个。

On estime entre 100 à 300 le nombre de personnes foudroyées qui s'en sortent blessées.

除了这些确认消息，一张卡扎菲受伤的照片也流传开来。

Hors ces affirmations, une image circule du colonel blessé.

核安全管理局（ASN）报告在爆炸中有一人死亡和四个受伤。

L'Autorité de sûreté nucléaire(ASN) fait état d'un mort et de quatre blessés dans l'explosion.

周一接近中午时马尔库尔基地发生意外，造成一人死亡四人受伤。

L'incident a eu lieu à Marcoule lundi peu avant midi. Il y a un mort et quatre blessés.

尤其是宝宝也能同样获益：宝宝在出生时肩部受伤的风险大幅下降。

D'autant que le bébé en bénéficie également: le risque pour lui, de subir une blessure à l'épaule lors de l'expulsion, est fortement réduit.

你只要死者的？录像还是还要受伤姑娘的录像？是？要受？姑娘的？像？

Vous vouliez voir la vidéo du mort ou de la fille blessée aussi?

官员指出，假期间，有四名游客死亡，18名受伤，但是没有讲述细节。

Quatre touristes sont morts et 18 autres blessés durant les vacances, a indiqué un fonctionnaire sans donner davantage de détails.

周一，在另一处，有五人在一家游乐园因为碰到被雷电击中的缆线而受伤。

Lundi, cinq personnes ont d'ailleurs été blessées quand la foudre a frappé des câbles d'un parc d'attraction.

该事故发生于西班牙时间晚上九点，有十三节车厢脱轨，至少50人受伤。

En el accidente, que se produjo sobre las nueve de la noche, hay trece vagones descarrilados y resultaron heridas al menos 50 personas.

我希望你拿在受伤的每一件物品都烫手，把你带回“肯定爱着我”的岁月。

J'esperais que chacun des objets pris entre tes mains viendrait te bruler, te ramenant au temps ou tu etais 《encore sur de m'aimer》.

我希望你拿在受伤的每一件物品都烫手，把你带回“肯定爱着我”的岁月。

J'esperais que chacun des objets pris entre tes mains viendrait te bruler, te ramenant au temps ou tu etais 《encore sur de m'aimer》.