保险法语怎么说

这件行李价值高，需要参加保险。

Il faut assurer cette bagagequi est de haute valeur.

电，房屋保险，跟房税不在房租里面

L'électricité des appartements, l'assurance, la taxe d'habitation etles taxes locales ne sont pas comprises dans le loyer.

出租的房子也需要业主买住房保险吗？

Faut-il souscrire une assurance propriétaire non-occupant? Imprimer Par la rédaction d'Universimm...

我建议你带上救生圈，这样保险一点。

Je vous conseille de mettre une bouée de suavetage. Cela vous dennera peut-être plus d’assurance.

他买了一个保险箱来保管他妻子的首饰。

Il a acheté un coffre-fort pour mettre en sécurité les bijoux de sa femme.

保险公司已对灾民所受的损失做了赔偿。

La compagnie d'assurance a dédommagé les sinistrés de toutes les pertes qu'ils avaiaient subis.

这一保险金最低限额在投标书附录中规定。

Cette assurance doit être souscrite pour un montant au moins égal au montant stipulé dans l'Annexe à la Soumission.

我建议你买保险。

Je vous conseille d’acheter une assurance.

保险帽，各种R3系列仪表式保险丝座内用铜套。

Assurance casquettes, une variété de série R3- mètre fusible blocs utilisés dans des ensembles de cuivre.

及时保险的人，幸福就有了保证。这句同样利用了

Assurés de bonne heure, leur bonheur assuré.

即将面临第三个特大范围的工作：预备开启失业保险金。

Untroisième front, de très grande ampleur, est en passe de s'ouvrir: l' assurance- chômage.

留在不断的接触，我们的服务在发生灾难或保险的迫切需要。

Restez en contact permanent avec nos services en cas de sinistre ou un besoin urgent d'assurance.

主题对话：我这里有些重要的东西，请问饭店有保险箱出租吗？

J’ai quelque chose de très important avec moi, Auriez-vous un coffre fort à louer à l’hôtel?

瓶装葡萄酒属于易碎品，保险很重要，特别是价值高的葡萄酒。

Le vin mis en bouteille de raisin appartient à l'article cassable, l'assurance est très important, particulièrement haut vin de raisin de valeur.

您好，先生，我这里有些重要的东西，请问饭店有保险箱出租吗？

J’ai quelque chose de très important avec moi, Auriez-vous un coffre fort à louer à l’hôtel?

您好，先生，我这里有些重要的东西，请问饭店有保险箱出租吗？

Bonjour Monsieur, j’ai quelque chose de très important avec moi, Auriez-vous un coffre fort à louer à l’ hôtel?

如果投保信用保险，那么估价单上所开的价钱就要增加1.2%。

Si quieren un seguro de crédito, la cotización de la lista de valuación va a subir un 1.2%.

您好，先生，我这里有些重要的东西，请问饭店有保险箱出租吗？

Il y a en a un dans votre chambre.

保险商已经提前预估了各种风险事故的多发，从而调整了保险费率。

Pour justifier ces nouveaux tarifs, les assureurs mettent en avant une mauvaise année en matière d'accidentologie.

专家马保险互联网提供了找回您的马匹或骑师保险保险的重要细节。

Le spécialiste de l'assurance cheval sur internet vous propose de redécouvrir les détails importants de vos assurances chevaux ou assurance cavalier.

我为你们制作菜谱保险箱.它有些私人化。这是一个回忆的保险箱.

Je vous ouvre mon coffre à recette.Celui-ci est un peu particulier,c’est un coffre à réminiscences.

他也要承担女儿的医药费，保险费，以及直到进入大学后的学杂费。

Il devra également payer les dépenses médicales de la petite fille ainsi que son assurance, ses frais de scolarité et éventuellement d'université.

当然，有先见之明的奥组委已经投保，保险公司担保会赔偿一半的亏损。

Prévoyant, le Comité olympique s'était couvert auprès de la Compagnie d'assurance, cette dernière s'engageant à combler la moitié de son déficit.

保险箱上有说明。如果您愿意，我可以让客房服务部派个人和您一起看看。

D’accord, je vais voir. Y a-t-il un guide d’utilisation dans la chambre?

保险箱上有说明。如果您愿意，我可以让客房服务部派个人和您一起看看。

Absolument pas, nous sommes au service de nos clients, c’est mon travail.

在他卧室里面，有个不大不小的保险柜，制造得非常坚固，既能防火，又可防贼。

Dans lachambre à coucher, un coffre-fort de moyenne grandeur, que sa constructiondéfendait aussi bien de l'incendie que du vol.

附加消费，比如保险，参加学校里社团一些项目或者拍照，这些花费上涨了22%。

Les frais annexes comme l'assurance, la coopérative pour projets scolaires ou les photos, grimpent de 22%.

附加消费，比如保险，参加学校里社团一些项目或者拍照，这些花费上涨了22%。

Les frais annexes comme l'assurance, la coopérative pour projets scolaires ou les photos, grimpent de 22%.