宽阔法语怎么说

她宽阔的前额屈从芦苇的梦幻。

Sur son grand front rêveur s'inclinent les roseaux.

画中有一片宽阔的水面，在其深处能看到一只鳌虾。

On peut voir une étendue d'eau au fond de laquelle vit une écrevisse.

画中有一片宽阔的水面，在其深处能看到一只鳌虾。

étendue d'eau au fond de laquelle vit une écrevisse.

能看到有一片宽阔的水面，在其深处能看到一只鳌虾。

étendue d'eau au fond de laquelle vit une écrevisse.

耶尔是一座非常宽阔的城市，占地面积132平方公里。

À 132 kilomètres carrés, Hyères est une ville très étendue.

耶尔是一座非常宽阔的城市，占地面积132平方公里。

Agrave;132 kilomètres carrés, Hyères est une ville très étendue.Cette commune franç

另一边是宽阔的法克萨海湾，北边是巨大的斯耐弗冰山。

De l’autre s’étend cette vaste baie de Faxa, bornée au nord par l’énorme glacier du Sneffels, et dans laquelle la Valkyrie se trouvait seule à l’ancre en ce moment.

但他没这么瘦，应该是体格健壮，宽阔的胸膛，长脖子和鹰钩鼻子。

Mais il n'est pas si mince, il est plutôt robuste. Il a une poitrine large, un cou long et un nez aquilin.

我祝你好运；我的建议是你告诉我们你在什么城市，四川很宽阔，哈哈

polie. Ceci dit, le Sichuan c'est assez grand, il faudrait peut être préciser la ville.

我们还以为是在德文郡中心某条宽阔的林荫道呢，德文郡就是由此得名的。

on aurait pu se croire dans une tranchée ouverte au milieu du Devonshire, qui donna son nom à ce genre de terrains.

体格方面，他身高五尺，肥胖，结实，腿肚子的围长足有一尺，膝盖骨鼓溜溜地像个大结，肩膀宽阔；

Au physique, Grandet etait un homme de cinq pieds, trapu, carre, ayant des mollets de douze pouces de circonference, des rotules noueuses et de larges epaules;

向前望去，宽阔的铁路通道那边的罗马街，沐浴在灿烂的晨光下，街上的房子好似刷了一层白色的彩釉，分外耀眼。

Les maisons de la rue de Rome, en face, de l'autre côté du large fossé du chemin de fer, éclatantes dans la lumière du soleil levant, semblaient peintes avec de la clarté blanche.

早晨八点钟，火车离洛莎尔还有十五英里，就在树林中的一块宽阔的空地上停下来了。那儿有几所带回廊的平房和工人住的小屋。

A huit heures du matin et à quinze milles en avant de la station de Rothal, le train s'arrêta au milieu d'une vaste clairière, bordée de quelques bungalows et de cabanes d'ouvriers.

1967年，6岁的奥巴马与他的母亲和继父一起定居在印度尼西亚雅加达的郊区门腾（这是一个居民区，有着宽阔的大道，公园以及豪华旅馆）。

C'est en 1967 que le jeune Barack, alors âgé de six ans, s'installe avec sa mère et son beau-père indonésien à Jakarta, dans le quartier de Menteng.

午夜十二时，火车驰过萨克拉门托，车上旅客这时初入梦境不久，所以他们一点也没看见这座巨大的城市——加利福尼亚州的立法议会所在地，他们既没看见这个城市的美丽车站和码头，也没看见它那宽阔的大街和豪华的旅馆，更没看见那些教堂和街心公园。

Ils ne virent donc rien de cette ville considérable, siège de la législature de l'état de Californie, ni ses beaux quais, ni ses rues larges, ni ses hôtels splendides, ni ses squares, ni ses temples.

午夜十二时，火车驰过萨克拉门托，车上旅客这时初入梦境不久，所以他们一点也没看见这座巨大的城市——加利福尼亚州的立法议会所在地，他们既没看见这个城市的美丽车站和码头，也没看见它那宽阔的大街和豪华的旅馆，更没看见那些教堂和街心公园。

Ils ne virent donc rien de cette ville considérable, siège de la législature de l'état de Californie, ni ses beaux quais, ni ses rues larges, ni ses hôtels splendides, ni ses squares, ni ses temples.