从要法语怎么说

你？为什么要偷‧，‧元？从你自己的安全？吗？

Pourquoi avez- vous volé ‧. ‧ dollars à partir de votre propre sécurité?

如果你们要试着去爱，应该从你们最讨厌的朋友开始。

Si vous voulez essayez d’aimer, il faut commencer par un ami que vous détestez.

“只有绕道从陆地走，沿着海岸走，这样路要长些，但很有意思。”

Il faudra aller par terre, en suivant la côte. Ce sera plus long, mais plus intéressant.

每天喊着要减肥的我们，却不远万里，跋山涉水，从四面八方归来，只为这一年一度的增肥大赛。

La fête du printemps va bientôt arriver et tous les chinois s"attendent pour le dîner à la veille du nouvel an.

从明天起，我要开始锻炼肌肉，然后我也会和他们一样。

Demain, je commence la muscu et je serai balaise comme eux.

"您安心吃饭，格朗台，"银行家说，"咱们等会儿再说。您知道安茹的金价吗？有人从南特赶去收买。我要送些去那儿抛售。"

Mangez tranquillement, Grandet, dit le banquier. Nous causerons. Savez−vous ce que vaut l'or a Angers ou l'on en est venu chercher pour Nantes? je vais en envoyer.

“只有绕道从陆地走，沿着海岸走，这样路要长些，但很有意思。”

Il faudra aller par terre, en suivant la c?te. Ce sera plus long, mais plus intéressant.

他承认其地位，其从成功中获得的乐趣是要依靠其所付出服务的质量和数量。

Elle reconnaît que la place qu'elle occupe dans le monde et le succès auquel elle prend plaisir, dépend de la qualité et de la quantité des services qu'elle rend.

一个人从参加工作到退休，到底要缴多少税呢？

Du début de sa vie professionnelle à sa retraite, combien faut-il payer d’impôts au total?

一个人从参加工作到退休，到底要缴多少税呢？

Du début de sa vie professionnelle à sa retraite, combien faut-il payer d’imp?ts au total?

（大楼里的）垃圾道和……面对面；关于，对于从……方面看餐车包括（名词前不变；名词后要配合）从……起（开始）关于……说真的，老实说法航新年祝你胃口好！

Vide-ordures Vis-à-vis de Du point de… Wagon-restaurant Y compris? partir de? propos de? dire vrai, à vrai dire Air France Le Nouvel An Bon appétit!

从吃饭穿衣的例子可以看出，人们忘记了本质需求，而错误地去追求枝末上的东西，本来是要追求快乐，结果得到的却是苦果。

Comme on peut le constater dans ces deux exemples, on oublie ses besoins essentiels en poursuivant à tort le superflu. On voulait chercher le bonheur, mais cela a fini en souffrance.

设定从GPS跟踪点到要匹配的图像时间的最大差距秒数。如果时间差超过此设定，则不匹配任何图像。

Fixe la différence maximum en seconde entre un point de l' itinéraire GPS et le moment où il sera atteint sur l' image.

“无论如何，”我想，“七月还早呢，在这段时间里，还不知要发生多少事呢，这些事情会把我叔叔从对地心旅行的迷恋中拉出来。”

? Après tout, pensai-je, les calendes de juillet sont encore loin et, d’ici là, bien des événements se passeront qui guériront mon oncle de sa manie de voyager sous terre.

从我内心深处，我希望你们能够好好思考并理解我说的话。当我们要维护自己的观点，为了使自己可信，最好的方法就是与自己的观点共存。

Je vais vous dire les choses, du fond de mon cœur, je veux que vous puissiez y rflchir et comprendre quand on dfend des valeurs, la seule faon d’tre crdible, c'est de les vivre.

要取消行列的隐藏，请从格式菜单中选择行显示行...或列显示列...

Pour montrer à nouveau une ligne ou une colonne, sélectionnez Ligne Afficher les lignes... ou Colonne Afficher les colonnes... dans le menu Format.

要启用忙碌光标，请从组合框中选择一种可见的反馈。

Pour activer ce témoin, sélectionnez un des modes de retour d' informations visuel de la liste déroulante.

要定制传感器显示，请使用右键点击框架或显示框，从弹出菜单中选择属性项。选择删除从工作表中删除显示。

Pour le personnaliser, cliquez ici avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l' entrée Propriétés du menu contextuel.

大儿子本来要陪我去典礼，但他从外省搬到巴黎安家了，结果没来。

Barnabé devait m’accompagner à la cérémonie, mais il déménageait de la Provence à Paris, où il s’installe, et n’a pas pu venir.

从星期一到星期五我要上班。

Je dois travailler du lundi au vendredi.

要更改栏数和栏宽，请从菜单栏中选择格式页面布局...。

des colonnes, sélectionnez Format Mise en page... par la barre de menu

要取消行列的隐藏，请从格式菜单中选择行显示行...或列显示列...

Para voltar a mostrar uma linha ou coluna, seleccione a opção Linha Mostrar as Linhas... ou a Coluna Mostrar as Colunas... do menu Formato.

从已故父亲那里，他有很大一笔遗产要继承。

décédé, il a une très grande fortune à hériter.

从已故父亲那里，他有很大一笔遗产要继承。

3、De son père décédé, il a une très grande fortune à hériter.

从已故父亲那里，他有非常大─笔遗产要继承。

décédé,il a une très grande fortune à hériter.

从已故父亲那里，他有非常大─笔遗产要继承。

décédé,il a une très grande fortune à hériter.