执着法语怎么说

把一个人自己的执着永远放在心里。

attachement à ses propres toujours dans mon cœur.

坚毅目光里闪烁执着的追求。

Dans nos regards fermes scintillent la persévérance inlassable.

你的执着最终能够帮助你，去找到你的灵魂伴侣。

Vos hantises pourraient finalement vous aider à trouver l'âme-sœur.

我们以专业、执着的务实精神全心全意为事业伙伴创造价值！

dévoué et pragmatique esprit de servir la cause de partenaires à créer de la valeur!

佩皮诺的执着等待是有道理的。马修被解雇的那天，正是一个星期六

Pépinot avait raison d'y croire. Le jour du renvoi de Mathieu, c'était un samedi.

我抓住了汉斯的胳膊，想迫使他站起来。我和他争执着，这时叔叔插话了。

J’avais saisi Hans par le bras. Je voulais l’obliger à se lever. Je luttais avec lui. Mon oncle intervint.

我以有前所未有的坚定去面对这些困难，我怀着正义的目的，执着地等待结果。

Je suis plus décidé que jamais à y faire face, avec le souci de la justice, avec l'obsession d'obtenir des résultats.

对工作和学习的执着是我的秘密武器，因为有了它，我得以快速克服困难并掌握专业技能。

attachement du travail et les études était mon arme secrète.Avec ça,je pouvais rapidement surmonter les difficultés et maîtriser les techniques professionnelles.

在今后，不光是在钢琴的练习上，在平时的学习中，我们也应具有这种执着的坚持不懈的精神.

Dans l’avenir, le piano, non seulement sur cet exercice d’apprentissage, en temps de paix, nous devrait aussi avoir cette rigidité de persévérance.

200多年来，舒维一直在品质、工艺、美感、潮流上有所坚持，而这份执着，一直延续下去。

Au fil de 200 ans, Chaumet insiste sur la qualité, la technologie, l’esthétique et la tendance et elle n’abandonnera pas cet attachement.

里面有很多的文字写的很是触动人心，尤其是对玉树人的坚强的描写，更是象征着藏族人骨子的一种不屈于执着。

Il ya beaucoup de mots écrits a été très réconfortant, en particulier la description de Yushu est fort, il est un symbole du peuple tibétain vraiment un dévouement inébranlable.

里面有很多的文字写的很是触动人心，尤其是对玉树人的坚强的描写，更是象征着藏族人骨子的一种不屈于执着。

réconfortant, en particulier la description de Yushu est fort, il est un symbole du peuple tibétain vraiment un dévouement inébranlable.

执着，就是当我们找到了可口的饭菜、时尚的衣服时，我们就会认为它一定是快乐的，而且会带来长久的快乐，于是不断地去追求，从而忘了身体真实的需求。

Et afin de faire durer ce plaisir, on poursuit sa quête de sorte que l’on oublie le vrai besoin du corps.

功夫不负有心人，其执着有了结果。元月4日，如今已23岁的这位女人的目光，定格在23年前在纽约失踪的一个女婴照片上。她随即与失踪女婴的妈妈——实际上就是其生母联系。

Et sonobstination aura été payante, le 4 janvier dernier, la jeune femmeaujourdhui âgée de 23 ans a son attention attirée sur la photodun bébé disparu à New York 23 ans plus tôt.

功夫不负有心人，其执着有了结果。元月4日，如今已23岁的这位女人的目光，定格在23年前在纽约失踪的一个女婴照片上。她随即与失踪女婴的妈妈——实际上就是其生母联系。

Et sonobstination aura été payante, le 4 janvier dernier, la jeune femmeaujourdhui âgée de 23 ans a son attention attirée sur la photodun bébé disparu à New York 23 ans plus tôt.