本文为您带来感情的法文翻译，包括感情用法语怎么说，感情用法文怎么写，感情的法语造句，感情的法语原声例句，感情的相关法语短语等内容。
感情的法语翻译，感情的法语怎么说？
sentiment
émotion
affection
attachement
amour
sympathie
感情的法语网络释义
将自己的感情隐瞒 Que je saurai te cacher；Le plus grand de mes secrets；Que je saurais te cacher；Que je saurai tecacher
暗恋，掩藏所有的感情 Amour secret, cacher tous ses sentiments；empêcher tout le temps；Amour secret cacher tous ses sentiments；Amour secret, s´
放下感情 Lasse de c?ur；Lasse de ceur；Lasse de cœur；Lasse de coeur
表达思想和感情 Expression des idées et des sentiments
感情和激情 L'émotion et la passion
中华文化情感 le sentiment d’appartenance à la culture chinoises
自己感情的事 tous nos sentiments
将内心感情遮蔽 Que je saurai te cacher
伤感情歌 L'un part l'autre reste -Charlotte；Tu Vas Me Quitter—Hélène Ségara；Donne-Moi le Temps - Jenifer
感情的汉法大词典
sentiment
感情的法语短语
sentiment, affection, feeling, passion, emotion
这组词都有“感情”的意思，其区别是：
sentiment 一般指由一种思想激起的感情，含较大的理智因素。
affection 指对人的爱慕或深厚、温柔的感情。
feeling 普通用词，含义广。多指具体的或内心的感受，或表露出来的强烈情感。
passion 指极强烈的感情、尤指愤怒、爱好等。也常指两性间的爱情。
emotion 普通用词，词义中性。泛指因外界刺激而引起思想情感从细微变化到最强烈的发作。
感情的法文例句
妳难道没有感觉到乔对妳的感情吗？
Ignorerais- tu les sentiments que Joe a pour toi?
但还是经常有一些爱的感情在里面。
Mais bien souvent il y avait aussi des sentiments d’amour.
大脑的损伤使他没有了任何感情波动。
Les dommages provoqués à son cerveau lui ont enlevé toute émotion.
是啊，感情也只是化学反应…
Oui, les émotions, de la chimie. On est au courant.
你今天的感情生活很复杂。
Vous serez bien perplexe aujourd'hui.
音乐，是传达这种感情的绝妙方式》。。
La musique est un moyen extraordinaire pour communiquer cette émotion».
太阳常被乌云遮住，理智常被感情淹埋。
Le soleil est souvent obscurci par les nuages et la raison par la passion.
三是男女合作伙伴之间不允许发生感情关系。
Trois partenaires est une relation affective ne seront pas tolérées.
于是，人们将这个词与情感和感情领域相关联。
On l'associa alors au domaine sentimental et aux émotions.
我们很早就发觉音乐可以弘扬人类感情的表达。
On s'est aperçu très tôt que la musique magnifiait l'expression des sentiments.
"他对他父亲的感情有多深！"欧叶妮悄声说道。
Comme il aime son pere? dit Eugenie a voix basse.
他是？个感情深沉的人-？还有？别的新？说法？吗
Ses sentiments sont profonds.Vous m' en direz tant!
但一些芭蕾舞演员的感情故事不时引起骚动和混乱。
Mais les histoires sentimentales de certaines danseuses sèment le désordre et la confusion.
单身：感情方面的邂逅不少，不缺调情也不缺冒险。
Célibataires: Les rencontres sentimentales seront nombreuses, les flirts et les aventures ne manqueront pas.
只是，总是见不得阳光的感情，长期会让人心理扭曲的
On a envie de faire l’amour,Mais les amours sont diluviennes.
由于沮丧，疲乏，缺乏感情……我们被禁锢在身体中。
On peut s’emprisonner dans son corps par découragement, par épuisement, par manque affectif...
这是一种近乎神化的感情概念，并被视为理想浪漫典范。
C'est un phénomène presque mythique des notions amoureuses, et considéré comme un idéal romantique.
你厌恶的宠物——那些感受不到美好、忽略感情的温柔的人。
Les gens qui ne sententpas ce qui est bien, qui ignorent les douceurs de l\'affection.
没有你，现在的情感，只会是过去那段逝去的感情的空壳...
Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.
她最好的朋友弗洛伦斯则梦想着能有感情稳定而和谐的亲密关系。
Florence, sa meilleure amie, rêve de la voir s’engager dans une relation sentimentale stable et harmonieuse.
也许是自己的职业习惯，总喜欢用术语和概念去思考感情这回事。
Il est d'habitude professionnelle de considérer l'amour en l'analysant avec des termes et notions juridiques.
他的去世对很多人来说是一个打击，在全世界掀起了一股对他的感情。
Sa mort a été un choc pour beaucoup, et a déclenché un grand élan d'émotion à travers le monde.
笑，是人类的本能，可以培养出一些积极的感情，让人际关系更加融洽。
Le rire, propre de l'homme, cultive les sentiments positifs et met du « liant » dans les relations humaines.
毕竟，我不知道，那只无动于衷的狗，她的同伴，是否喜欢如此抒发感情。
Car je ne sais pas, après tout, si le chien impassible, son compagnon, apprécie de telles effusions.
"哦，是的，很爱，"他回答的声调相当恳切，显得感情也有同样的深度。
Oh! oui, bien, repondit−il avec une profondeur d'accent qui revelait une egale profondeur dans le sentiment.
毕竟，我不知道，那只无动于衷的狗，她的同伴，是否喜欢如此抒发感情。
Car je ne sais pas, après tout, si le chien impassible, son compagnon, apprécie de telles [wf=effusion]effusions.
想把你我的故事写成一本书，可微薄的纸张又怎能承载得住你我深厚的感情。
Essayer d'obtenir mon histoire dans un livre, comment le papier être chaste est maintenue profonds sentiments pour vous et moi.
想把你我的故事写成一本书，可微薄的纸张又怎能承载得住你我深厚的感情。
Essayer d'obtenir mon histoire dans un livre, comment le papier être chaste est maintenue profonds sentiments pour vous et moi.
感情的网络释义
la émotion
... se réconcilier和解 apprécier赏识 la émotion感情 ...
susciter un sentiment
... susciter un sentiment 感情 On lui a suscité des ennuis. 人们给他带来烦恼。 susciter l'admiration 令人赞美 ...
感情 "感情"是个多义词，它可以指感情（词语）,感情（白居易诗）,感情（苏有朋演唱歌曲）。
以上关于感情的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习感情的法语有帮助。
评论