控制法语怎么说

你右手边的风门可以控制速度！

Les gaz à votre droite contrôlent la vitesse!

这个操纵台控制全部电气设备。

Ce poste commande toute l'installation électrique.

这个炮兵阵地居高临下控制着平原。

Cette position d'artillerie commande la plaine.

本发明还公开了一种基站控制器。

L'invention porte en outre sur un contrôleur de station de base.

我的第一堂控制头晕课持续了一个小时。

Ma première leçon de vertige dura une heure.

尼古拉•萨科齐宣称，必须控制公共开支。

Nicolas Sarkozy affirme la nécessité de maîtriser les dépenses publiques.

质量经过严格控制价优物美，信心的保证！

Strict contrôle de la qualité Wumart excellent prix, la confiance de garantie!

检查玩具和控制器中的电池极性是否正确。

Vérifier si la polarité les batteries dans le véhicule et le contrôleur est correct.

严格的质量控制体系是您需求产品的保证。

Strict système de contrôle de qualité est de veiller à ce que les produits dont vous avez besoin.

确保控制器正对准玩具。

Assurez vous que le contrôleur se dirige directement au jouet.

2000系列智能型数字式控制器和操作器。

FCI-série 2000 de contrôleur numérique intelligent et manipulateur.

谁控制了这座城市？

Qui contrôle la ville?

遥控；远距离控制；

Commande à distance.

通过本发明，能够实现用户对广告发布的控制。

Avec la présente invention, l'affichage publicitaire peut être commandé par les utilisateurs.

玩具在控制器的直线可视范围内，才能正常操控。

Le jouet fonctionnera seulement quand il est en vue des contrôleur.

别动钟里的指针，控制住愤怒，尤其不能坠入爱河。

Ne pas toucher à ses aiguilles, maîtriser sa colère et ne surtout pas tomber amoureux.

不用玩具的时候，请将玩具内、控制器内的电池取出。

Retirer les batteries dans les jouets ou les contrôleurs lorsque les jouets ne pas utilisé.

严苛的训练，适当的饮食控制，环法车赛并非遥不可及。

L'entraînement, une alimentation adaptée et le Tour de France n'était pas loin...

我们已经按照ISO9001质量体系认证建立控制系统。

Nous avons etabli le système de contrôle de qualité d`après ISO9001 certification.

一．主控台安装在雷达操作控制方舱的前舱中（见图2.15所示）。

La console est installé à l'avant de la logement qui est contrôlé par le radar(figure 2.15).

应该过着一个充满可能的生活。不要使过去的伤口控制着全部的生活。

Je dois vivre ma vie le plus pleinement possible. Je ne laisserai pas les blessures du passé contrôler ma vie indéfiniment.

疾病预防控制中心负责人表示，这是一种可以影响新的年轻群体的方法。

" Une manière de toucher un nouveau public, plus jeune, avait alors déclaré la direction du CDC.

用密钥%‧签名密钥%‧失败。您要尝试在控制台模式下实行此操作吗？

La signature de la clé %‧ avec la clé %‧ a échoué. Voulez-vous essayer de signer la clé en mode console & ‧‧;?

日本建筑的防震能力分三个等级：支撑，控制或阻挡地震能量对房屋的损坏。

La capacité parasismique des bâtiments japonais se divise en trois niveaux: supporter, contrôler ou arrêter l'énergie du séisme.

日本建筑的防震能力分三个等级：支撑，控制或阻挡地震能量对房屋的损坏。

La capacité parasismique des batiments japonais se divise en trois niveaux: supporter, contr?ler ou arrêter l'énergie du séisme.

螺栓是通过钻探和用于控制的联系（2.4在我们的例子毫米）直径的黄铜。

Leboulon est percé de part en part au diamètre de la tige en laitonutilisée pour la commande de timonerie(2,4 mm dans notre cas).

螺栓是通过钻探和用于控制的联系（2.4在我们的例子毫米）直径的黄铜。

Leboulon est percé de part en part au diamètre de la tige en laitonutilisée pour la commande de timonerie(2,4 mm dans notre cas).