使气法语怎么说_使气的法语翻译_使气法语造句

本文为您带来使气的法文翻译，包括使气用法语怎么说，使气用法文怎么写，使气的法语造句，使气的法语原声例...

本文为您带来使气的法文翻译，包括使气用法语怎么说，使气用法文怎么写，使气的法语造句，使气的法语原声例句，使气的相关法语短语等内容。

使气的法语翻译，使气的法语怎么说？

使气体降压 détendre un gaz

使气喘吁吁 essouffler

使气恼 contrarierdépiterdépiterchiffonner

使气愤 indigner

使气馁 décourager

使气体液化 liquéfier un gaz

使气氛活跃 animer

使气氛更紧张 faire monter la pression

使充气 Soufflé；enfler

使某人气馁 couper les bras à qn, couper bras et jambes à qn；débiliter le courage de qndécourager qn；décourager qn

他的好心情使我消了气。
Sa bonne humeur me désarme.
虽然他试图隐瞒，但他明显地使人看出松了一口气。
Bien qu’il essayât de le dissimuler, son soulagement était visible.
就这样，在六岁的那年，我就放弃了当画家这一美好的职业。我的第一号、第二号作品的不成功，使我泄了气。
C'est ainsi que j'ai abandonné, à l'âge de 6 ans, une magnifique carrière de peintre. J'avais été découragé par l'insuccès de mon dessin numéro 1 et de mon dessin numéro 2.
有一阵，人们不得不把喘不上气的马赫拖出来，拆下木板，使煤块落到坑道上。
ôter les planches pour faire glisser le charbon sur la voie.
我的第一号、第二号作品的不成功，使我泄了气。
Había quedado desilusionado por el fracaso de mis dibujos número 1 y número 2.
我的第一号、第二号作品的不成功，使我泄了气。
J'avais été découragé par l'insuccès de mon dessin numéro 1 et de mon dessin numéro 2.
我的第一号、第二号作品的不成功，使我泄了气。
J'avais été découragé par l'insuccès de mon dessin numéro 1 et de mon dessin numéro 2.

使气 shǐ qì ㄕㄧˇ ㄑㄧˋ 使气（使气）

以上关于使气的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习使气的法语有帮助。