停滞法语怎么说

中法关系由于众所周知的原因目前停滞不前。

stagnent à présent pour des raisons connues de tous.

在关税壁垒的庇护下，法国农业长期停滞不前。

A l’abri de barri ères douanières protectrices, l’agriculture franaise est restée longtemps stagnante.

在关税壁垒的庇护下，法国农业长期停滞不前。

A l’abri de barri ères douanières protectrices, l’agriculture française est restée longtemps stagnante.

最近几年法国国内的人均生产总值一直停滞不前。

Le PIB par habitant français a stagné ces dernières années.

时间在这里好像是停滞的，早期工业文明的面貌恍惚可见。

Il paraît que le temps arrête ses pieds ici, où se manifeste une vague apparence de la civilisation industrielle tout au début.

米奇·沃德，一位年轻的拳击手却不得不面临自己拳击生涯的停滞不前。

Synopsis: Micky Ward est un jeune boxeur dont la carrière stagne.

安是一位音乐家，她只重视音乐，然而它却不会令她停滞不前。音乐是她的一切。

Elle est musicienne, seule la musique la tient mais ne la retient pas. Elle ne tient qu'à la musique.

这是一个时间和空间停滞的地方，在这里无论是人还是物都让人有穿越时空之感。

stagnation de temps et d'espace, que ce soit ici ou là-gens se sentent à travers le temps et l'espace.

游戏规则的更改和消费的停滞共同影响了个人信贷业务，上个月的业务量严重下滑。

Réforme des règles du jeu et panne de consommation se conjuguent pour peser sur l'activité de crédit aux particuliers, qui a accentué sa glissade le mois dernier.

初步调查显示，D3115次列车是由于遭到雷击后引起电力故障，导致了它停滞不动。

Une enquête préliminaire a révélé que le D3115 a subi une panne d'électricité et s'est immobilisé après avoir été frappé par la foudre.

居民日常消费停滞（+1%），由于人们已经感觉到房地产危机和通货膨胀的加速对他们购买能力的影响。

La consommation des ménages continue de stagner(+ 1 %), car la crise immobilière et l'accélération de l'inflation font sentir leurs effets sur le pouvoir d'achat.

人们总认为爱消失了是因为人已老去，却不知事实上人老去了是由于爱渐停滞，我要向他们证明他们的想法有多荒谬。

Aux hommes je leur prouverais combien ils se trompent en pensant qu’ils cessent d’être amoureux en vieillissant, sans savoir qu’ils vieillissent quand ils cessent d’être amoureux.

人们总认为爱消失了是因为人已老去，却不知事实上人老去了是由于爱渐停滞，我要向他们证明他们的想法有多荒谬。

Aux hommes je leur prouverais combien ils se trompent en pensant qu’ils cessent d’être amoureux en vieillissant, sans savoir qu’ils vieillissent quand ils cessent d’être amoureux.