本文为您带来分寸的法文翻译，包括分寸用法语怎么说，分寸用法文怎么写，分寸的法语造句，分寸的法语原声例句，分寸的相关法语短语等内容。
分寸的法语翻译，分寸的法语怎么说？
mesure ( à garder )
tact
discrétion
分寸的法语网络释义
有分寸的 mesuré,e；décent,esagesobredélicat,e
有分寸地 à bon escient ( adv.)
保持一定分寸 garder une mesure
说话没分寸，出言不逊 largo de lengua[/es
有分寸地讲话 mesurer ses paroles
分寸、节奏 mesura
说话有分寸 être mesuré dans ses parolesêtre mesurée dans ses paroles
有分寸地说话 parler à bon escient
精准进源罗经 一寸九分三合盘 POLI
特别是,它们有义务慎重行事,遵守一切军事行动中的分寸原则,以防止不必要的苦难,特别是平民人口的苦难。 En particulier, elles ont l'obligation de faire preuve de prudence et de respecter le principe de proportionnalité lors de toutes les opérations militaires de manière à éviter, particulièrement à la population civile, des souffrances inutiles
分寸的汉法大词典
mesure ( à garder )
分寸的法语短语
分寸的法文例句
很长时间，我爱你，像一个安静有分寸的朋友。
Pendant longtemps je t\'admirais, je t\'aimais comme un ami, en silence, discrètement. Mais au profond, je t\'aime comme une chérie. Peut-être, c\'est plus profond que cela.
一般情况下，想要押注在调色板和排版上的话，还是要保持分寸的。
Dans tous les cas, restez relativement sobre: jouez surtout sur lapalette de couleur et la mise en page.
掌握大胆的分寸，就是知道自己在哪方面可以做得过分。—让·科克托
Le tact dans l'audace, c'est de savoir jusqu'où on peut aller trop loin. - Jean Cocteau
不幸的是路路通这种好奇心竟然失去了分寸，险些儿破坏了他主人这次旅行的计划。
Malheureusement pour lui et pour son maître, dont il risqua de compromettre le voyage, sacuriosité l'entraîna plus loin qu'il ne convenait.
路路通为了不失对主人的尊敬，曾经冒险向爵士老爷恭恭敬敬地提了些很有分寸的意见。
Passepartout,voulant avant tout pouvoir respecter son maître, risqua quelques respectueusesobservations qui furent mal reçues, et il rompit.
但是他们很有分寸，把这些娱乐安排在星期六晚上或星期日，其他日子里则设法多赚些钱。
Mais, très raisonnablement, ils réservent ces plaisirs pour le samedi soir et le dimanche, essayant, les autres jours de la semaine, de gagner beaucoup d'argent.
但是他们很有分寸，把这些娱乐安排在星期六晚上或星期日，其他日子里则设法多赚些钱。
Mais, très raisonnablement, ils réservent ces plaisirs pour le samedi soir et le dimanche, essayant, les autres jours de la semaine, de gagner beaucoup d'argent.
分寸的网络释义
分寸 分寸，汉语词汇。 拼音：fēn cùn, 指说话或做事的适量标准或限度.1寸=10分
以上关于分寸的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习分寸的法语有帮助。
评论