听取法语怎么说

它的工程很多，并听取记录所有天。

Il travaille beaucoup et écoute des enregistrements tous les jours.

（您需要听取您朋友的意见！

·Ecouter vos amis!Reponder à leur invitation!

政客们应该广泛听取群众的批评和意见。

écouter les critiques et les opinions des citoyens.

政客们应该广泛听取群众的批评和意见。

critiques et les opinions des citoyens.

我将听取相关专家的意见，之后再做决定。

J’écouterai les propositions des partenaires sociaux puis nous déciderons.

应该听取人民的诉求。

écouter les revendications du peuple.

每个人，无论他多有能力，都需要听取他人意见。

Toute personne, aussi compétente soit-elle, doit écouter les avis des autres.

对于少数认真听取牙医建议的人，他们会一天刷三次牙。

Pour peu qu’on ait bien écouté les conseils du dentiste, on se sert de notre brosse à dents trois fois par jour.

听取网络服务质量管理委员会的评审结果，并负责实施相关的服务质量行动。

Prendre en compte les résultats du Comité de Direction Qualité Service Réseaux et les actions correspondantes à mener en qualité de service.

这个议题是近年来所有辩论中的核心。我将听取相关专家的意见，之后再做决定。

Ce sujet est au cœur de tous les débats depuis des années. J'écouterai les propositions des partenaires sociaux puis nous déciderons.

此后仔细听取在救援到达前应采取什么行动的建议。你的行为可能会拯救一个生命。

Enfin écoutez attentivement les conseils donnés sur la conduite à tenir avant l'arrivée des secours. Votre comportement peut permettre de sauver une vie.

当时会议的工作语言是英语，我负责帮助英语不好的法国代表听取发言和参与讨论。

J’ai été chargée d’aider des participants français qui n’excellent pas en anglais à suivre la réunion et à participer aux discussions, la langue de travail étant l’anglais.

娜农端来菜汤。正当全家在吃晚饭，德•格拉珊前来听取主顾的嘱咐了。格朗台老爹甚至没有看到侄儿。

Nanon apporta la soupe. Des Grassins vint prendre les ordres de son client au moment ou la famille etait a table. Le pere Grandet n'avait seulement pas vu son neveu.

纽约市法院检查员同一工夫细心听取了美国传媒集团维亚康姆公司（viacom）关于TOUTUBE侵犯其版权的诉讼指控。

Les juges d'un Tribunal de New York examinent en ce moment même la plainte pour violation de copyright déposée contre YouTube par le groupe de médias américain Viacom.

"啊！您恰好在我想听取指教的时候来指教我。是的，是上帝差您来的，先生。我要告别尘世，在沉默和隐居中只为上帝了此残生。"

Ah! votre voix me parle au moment ou je voulais entendre une voix. Oui, Dieu vous adresse ici, monsieur. Je vais dire adieu au monde et vivre pour Dieu seul dans le silence et la retraite.

"啊！您恰好在我想听取指教的时候来指教我。是的，是上帝差您来的，先生。我要告别尘世，在沉默和隐居中只为上帝了此残生。"

Ah! votre voix me parle au moment ou je voulais entendre une voix. Oui, Dieu vous adresse ici, monsieur. Je vais dire adieu au monde et vivre pour Dieu seul dans le silence et la retraite.