圆润法语怎么说

酒体圆润，细致，淡淡的甜味，及红色浆果酸味。

acidulée, aux notes de petits fruits rouges. Rosé d’une belle finesse.

口感：酒体均衡，丰实圆润，单宁纯美，酒香怡人。

Sensation gustative: corps équilibré, il fait un rondeur plein et ample, joli tanin, bouquet aréable.

口感圆润油滑。

L'attaque en bouche est ronde et l'évolution grasse.

口感：酒体均衡，丰实圆润，单宁纯美，酒香怡人。

équilibré, il fait un rondeur plein et ample, joli tanin, bouquet aréable.

果香味浓郁，丹宁圆润，酒体细腻，入口香味浓郁。

Nez puissant sur des aromes de fruits rouges.Vin elegant avec des tannins Tres soyeux,tres gouleyant,finesse et intensite des aromes.

味觉分析：入口圆润甘甜，红色水果的想起无比明显；

Analyse dégustative: l’attaque du vin est bien souple et rond, très remarqué d’arôme de fruits rouges.

味觉分析：入口圆润甘甜，红色水果的想起无比明显；

Analyse dégustative: l’attaque du vin est bien souple et rond, très remarqué d’arô me de fruits rouges.

酒体均衡，是很柔和的葡萄酒，柔软、圆润、很少的丹宁。

En bouche un très bel équilibre, vin souple, doux et rond avec très peu de tanin.

例如，黑橄榄，黑莓和黑醋栗，口味圆润且柔软，如丝般丹宁。

une attaque en bouche ronde et douce, des tanins soyeux.

入口芳香和谐，由以溶解的单宁酸体现出复杂却和谐圆润的感觉。

En bouche, on retrouve l'harmonie aromatique et la densité. équilibre et complexité sont accentués par des tanins soyeux et déjà fondus.

酒评：这款红酒带有红色水果香味酒体圆润顺滑，混合的水果芳香萦绕味蕾。

Degustation:.Le vin rouge accompagnera avec plaisir toutes vos viandes grillées ou fromages légers.

酒体呈现出靓丽的深红色，入口圆润顺滑，果香浓郁，尤其是黑加仑的味道明显。

Robe profonde d’une belle couleur sombre. Rond et souple, il présente en bouche des saveurs de fruits rouges, notamment de cassis.

颜色深紫的红葡萄酒，优雅的色泽，令人愉快的成熟红果口感，口感清新，圆润饱满。

Vin rouge à la couleur pourpre et à la robe élégante. Bouche très agréable de fruits rouge mûr. La bouche est ronde, souple et festive d’une grande fraicheur.

盒子里有半打的木刺，一头尖锐一头圆润，就和扎在Sholto脑袋上的东西一样。

A l’intérieur, il y avait une demi-douzaine d’épines en bois sombre dont l’une des extrémités était pointue, l’autre arrondie.Elles étaient identiques à celle qui avait frappé Bartholomew Sholto.

品尝笔记：深紫红色，散发着糖渍黑色小水果的香气，还有灌木和香料气息，圆润，余味绵长。

Commentaire de dégustation:Joli fruit. Vin mur, ample en bouche. Persistance des arômes en bouche, belle longueur

入口圆润﹑干净﹑直接，红果香突出。做到了香气与口感的完美平衡。是一款日常饮用超值的选择。

La bouche est franche, ronde et équilibrée aux notes fruitées.C'est un vin plaisir destiné à une consommation plus quotidienne.

法国波尔多著名红葡萄酒，酒色呈红宝石色，香气浓郁，口感圆润，毫无涩感，味甘富含高贵果味。

Bordeaux, France, le vin rouge repute, satyrique etait la couleur rubis, arôme, le goût moelleux, cela n'a aucun sens de la noble astringent doux et fruite riche.

食用兔肉时，推荐与口感圆润丝滑的红酒配合，用以平衡兔肉清淡的味道。同时，酱料在酒和肉的搭配上也起着很重要的作用。

On privilégiera des vins rouges assez ronds et veloutés pour balancer la fadeur du lapin, la sauce jouera aussi un grand rôle dans l’accord mets-vins.

酒评：拥有漂亮的覆盆子红色外观，充满了红水果的香味，口感呈现了英国糖的圆润。这款博若莱新酒能立刻带来清爽柔顺的感觉。

expressif aux arômes subtils de fruits rouges, acidulé et rond; ce Beaujolais Nouveau est un vin unique de sensation immédiate, léger et frais.

酒评：拥有漂亮的覆盆子红色外观，充满了红水果的香味，口感呈现了英国糖的圆润。这款博若莱新酒能立刻带来清爽柔顺的感觉。

expressif aux arômes subtils de fruits rouges, acidulé et rond; ce Beaujolais Nouveau est un vin unique de sensation immédiate, léger et frais.