下着法语怎么说

不管出太阳，下着雨，中午，或半夜

au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit

雪不停地下着，所以车辆通行很困难。

La neige ne s’arrêtant pas de tomber, la circulation était très difficile.

雪不停地下着，所以车辆通行很艰难。

4,La neige ne s'arrêtant pas de tomber, la circulation était très difficile.

天下着雪，风寒冷刺骨。

Il neige et le vent est très froid.

天刮着风，还下着雨。

Il fait du vent et de la pluie.

天空同时下着雨和雪。

Une pluie mêlée de neige tombait.

第二天早晨天下着雨。

1.Le lendemain matin, pleuvait.

外面下着倾盆大雨，睡在床上是最好不过的了。

Il pleut à verse, et le mieux est de rester au lit.

尽管下着倾盆大雨，我们还是没有放弃野餐（感到惊讶）。

Bien qu’il pleuve à verse, nous ne renoncerons pas à notre pique-nique.

天气阴沉沉的，下着雨。起风了，乌云被吹散了，太阳出来了。

. le vent se leva,il chassa les nuages et soleil apparut.

天气阴沉沉的，下着雨。起风了，乌云被吹散了，太阳出来了。

Le ciel était gris,il pleuvait. le vent se leva,il chassa les nuages et soleil apparut.

试问如果是你父母遗弃你也不会在下着大雪的时候在你发高烧是遗弃吖！

Je vous abandonnés par leurs parents si tu ne fortes chutes de neige dans un prochain!

好几天没带楠楠出去了，虽然还依旧下着雨，但是偶下定决心怎么地也要外出一次。

Mais afin de nous changer les idées, nous décidons d'aller faire un peu de shopping chez Carrefour.

天冷极了，从早上就一直下着雪，天快黑了，夜慢慢地来临，这是一年中最后的一夜。

Il faisait effroyablement froid;il neigeait depuis le matin;il faisait déjà sombre;le soir approchait, le soir du dernier jour de l'année.

被敌人围攻时，他情愿相信占卜者的话，可以永远不死，所以依然悠闲的在皇宫里下着象棋。

Assiégé par les troupes de son ennemi, Mnapalina, il aurait préféré s’en remettre aux devins qui lui garantissaient l’immortalité tant qu’il se trouvait dans l’enceinte de son palais.

布吕尼穿一件白色衬衫，下着一条淡蓝色的普通牛仔裤，长发随意地挽起，背上还背着一个大棕色包。

Bruni portait une chemise blanche, une lumière bleue sous le jeans ordinaires, les cheveux longs et négligemment enroulé, le dos encore transportant un gros sac brun.

安德雷先生走出家门，外面还下着雪．表示动作的同时性，一个动作还在继续，另外一个动作就开始了．

Quand j’etais petit,j’allais tous les ans paser mes vacances a la campagne.

安德雷先生走出家门，外面还下着雪．表示动作的同时性，一个动作还在继续，另外一个动作就开始了．．

Quand d j’etais petit,j’allais tous les ans paser mes vacances a la campagne.

杜邦先生回答说：“我马上就到。”天已经黑了，而且还下着雨，但杜邦先生毫不犹豫地出了门。他要尽快为那位老年妇女治病。

M. Dupont a répondu:«J'arrive tout de suite.» Il faisait déjà nuit et il pleuvait. M. Dupont est sorti de chez lui sans hésiter. Il voulait soigner la vieille dame le plus tôt possible.

夜是漆黑的，外面下着牛毛细雨。福克先生不声不响地坐在他的座位上。路路通还有点茫茫然似的，他只是机械地紧压着那个装钞票的旅行袋。

La nuit était noire. Il tombait une pluie fine. Phileas Fogg, accoté dans soncoin, ne parlait pas. Passepartout, encore abasourdi, pressait machinalementcontre lui le sac aux bank-notes.

夜是漆黑的，外面下着牛毛细雨。福克先生不声不响地坐在他的座位上。路路通还有点茫茫然似的，他只是机械地紧压着那个装钞票的旅行袋。

La nuit était noire. Il tombait une pluie fine. Phileas Fogg, accoté dans soncoin, ne parlait pas. Passepartout, encore abasourdi, pressait machinalementcontre lui le sac aux bank-notes.