本文为您带来上才的法文翻译，包括上才用法语怎么说，上才用法文怎么写，上才的法语造句，上才的法语原声例句，上才的相关法语短语等内容。
上才的法语翻译，上才的法语怎么说？
上才的法语网络释义
工作 ‧ 小时以上才能买得起一磅牛肉或生乳酪 que pour acheter une livre de viande de boucherie ou de formage frais il faut plus de cinq heures；que pour acheter une douzaine d'œufs ou une bouteille d'huile il faut près de trois heures；et que pour acheter une livre de haricots ou de riz il faut plus d'une heure
工作 ‧ 小时以上才能买得起 一 磅牛肉或生乳酪 que pour acheter une livre de viande de boucherie ou de formage frais il faut plus de cinq heures；et que pour acheter une livre de haricots ou de riz il faut plus d'une heure；que pour acheter une douzaine d'œufs ou une bouteille d'huile il faut près de trois heures
刚才, 马上, 立即 heure (tout à l'heure)=loc.
太阳 的粒子放射,特别是 太阳风 ,只能从磁层以外的航天器上才可观测到。 Les émissions de particules du Soleil, et en particulier le vent solaire, ne peuvent être observés que par des engins spatiaux se trouvant en dehors de la magnétosphère
到了第四天的晚上, 她才表示满意了。 Enfin , le soir du quatrième jour, elle se déclara satisfaite
他 上周 才? 让 我? 们 一匹? 马 安? 乐 死 Il a achevé l' un de nos chevaux
然而,即便如此, 学 名药上市依然会拖延,因为只能在强制性许可颁发之后才开始上市批准程序。 Así y todo, podría demorarse la introducción de una versión genérica, puesto que el proceso de aprobación de la comercialización sólo puede comenzar después de concedida la licencia obligatoria
上才的汉法大词典
上才的法语短语
上才的法文例句
每天晚上疲惫地坐到椅子上时，才觉得真真切切地过了一天。
Chaque soir, fatigué et s'est assis sur une chaise, était vraiment passé un jour.
珀尔修斯一行一路上与藐视神灵的魔鬼、可怕的怪兽战斗，而他只有接受自己作为神的力量，自己重新改写自己的命运才耐杌生存下来。
Luttant contre des démons impies et des bêtes redoutables il ne survivra que s'il accepte son pouvoir en tant que dieu qu'il défie son destin et crée sa propre destinée.
小学教员上德育课：“只有笨蛋才从不怀疑，聪明人总是不断地对自己的信仰提出疑问；相反，笨蛋说起话来口气总是十分肯定。”
Il n’y a que les imbéciles qui ne doutent jamais. L’homme intelligent est celui qui remet sans cesse en qustion ses croyances. L’imbécile, par contre, est toujours très affirmatif.
因为你在自己的玫瑰上倾注了时间，所以才使得你的玫瑰如此重要。
C'est le temps que tu a perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.
不是因为你有多好才喜欢你，而是因为喜欢上你才知道你有多好。
Pas parce que tu es juste comme vous, mais parce que, comme tu sais combien tu es bon.
1814年，世界上最早开设的汉语课在法国的初中开班，但直到最近，这门语言才受到大众追捧。
La toute première chaire de chinois dans le monde a été créée en 1814 au collège de France, mais la popularité de cette langue est un phénomène récent.
然而事实上，她每天吃晚饭的时候，就在那张小圆桌跟前和她的丈夫对面坐下了，桌上盖的白布要三天才换一回，丈夫把那只汤池的盖子一揭开，就用一种高兴的神气说道：“哈！
Quand elle s'asseyait, pour d ner, devant la table ronde couverte d'une nappe de trois jours, en face de son mari qui découvrait la soupière en déclarant d'un air enchanté: Ah!
这是关于“中国大陆福建省龙岩市上杭县才溪镇中兴村圳上”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
Ceci est une page sur le code postal du "Cai Xi Zhen Zhong Xing Cun Zhen Shang, Shanghang Comté, Longyan Ville, Province du Fujian, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.
然而事实上，她每天吃晚饭的时候，就在那张小圆桌跟前和她的丈夫对面坐下了，桌上盖的白布要三天才换一回，丈夫把那只汤池的盖子一揭开，就用一种高兴的神气说道：“哈！
Quand elle s'asseyait, pour dîner, devant la table ronde couverte d'une nappe de trois jours, en face de son mari qui découvrait la soupière en déclarant d'un air enchanté: «Ah!
他答应准时到场，事实上，会议开始时他才来。
Il avait promis d’être àl’heure et de fait il était là juste au début de la séance.
这里指定了单击新建抓图按钮后要等多少秒才执行实际的抓取。如果要以您希望的方式获得窗口、菜单或屏幕上其它项目的抓图，那么此选项非常有用。
Il s' agit du nombre de secondes à attendre après que vous ayez cliqué sur le bouton Nouvelle capture avant que la capture d' écran ne soit prise.
拱顶本来应该有东西支撑才行，而实际上它们仅仅由一种神奇的平衡力维系着。
les voûtes en eussent été étançonnées, et véritablement elles ne se tenaient que par un miracle d’équilibre.
1898年，左拉在《震旦报》上发表的《我控诉》，使他被判一年监禁，左拉不得不去英国避难直到德雷福斯事件第二次诉讼时才回来。
Condamné à un an de prison après son article "J'accuse" publié en 1898 dans L'Aurore, Zola se réfugie en Angleterre jusqu'au second procès Dreyfus(1899).
人才用到合适的位置上就是天才，用到不合适的位置上就是才。
42.Si on peut utiliser justement un talent,il sera un génie,sinon,il sera un âne.
然而事实上，她每天吃晚饭的时候，就在那张小圆桌跟前和她的丈夫对面坐下了，桌上盖的白布要三天才换一回，坐在对面的丈夫揭开盆盖，就用一种高兴的神气说道：“哈！
Qand elle s'asseyait, pour dîner, devant la table ronde couverte d'une nappe de trois jours, en face de son mari qui découvrait la soupière en déclarant d'un air enchanté:"Ah!
法语考试当天我搞错了考试地点，直至当我发现名单上没有我的名字的时候我才意识到这一点！
7.Je me suis trompé de lycée le jour de l'épreuve de français, et je m'en suis rendu compte que lorsque je n'ai pas trouvé mon nom sur les listes!
实际上，在福克动身以后才发出的拘票。也不会这么快就到孟买。
mandat, parti après Fogg, ne pouvait être encore arrivé.
实际上，在福克动身以后才发出的拘票。也不会这么快就到孟买。
mandat, parti après Fogg, ne pouvait être encore arrivé.
上才的网络释义
上才 上才，汉语词汇。 拼音：shàng cái 释义： 1、上等的才能。2、指具有上等才能的人。3、上等的材料。
以上关于上才的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习上才的法语有帮助。
评论