嗓音法语怎么说

你只听得懂，我嗓音的温柔。

Tu comprends seulement la douceur de ma voix.

他改名换姓，伪装其面貌，嗓音和笔迹。

déguise son nom, son visage, sa voix et son écriture.

他改名换姓，伪装其面貌，嗓音和笔迹。

visage, sa voix et son écriture.

好比一声，欢乐的嗓音，逐渐微弱地飘去，

Comme une voix joyeuse en fuyant affaiblie,

毫无音色的嗓音。

Voix blanche:Voix sans timbre.

我喜欢他是因为他精湛的演技，低沉的嗓音和他古铜色的皮肤.

je lui aime à cause de son spectacle parfait, sa voix sombrée et son peau bronzé.

她低沈浪漫的嗓音配合法文的咬字嚼音，体验超乎想像的音乐美感。

Le Français romantique de coordination de la voix de son bas Shen nitpicking sur des mots pour mâcher le bruit, éprouve ultra l'imagination le sens esthétique de musique.

到了街上后，她又压低嗓音，以倾诉内心隐情的神秘腔调，向他说道：

Lorsqu'ils furent dans la rue, elle reprit, tout bas, avec ce ton mystérieux dont on fait les confidences:

“我拥有世界上最好的声乐教练，我们会采取必要措施来保护我的嗓音。

"J'ai le meilleur coach vocal au monde et nous faisons tout ce qui est nécessaire pour préserver ma voix.

"那是因为你没可他跳过"，她压底嗓音说，"照我看，我认为他很有魅力"。

C'est que tu n'as pas valsé avec lui, répondit-elle à demi-voix, quant à moi, je te jure que je le trouve charmant.

她那忧郁伤感的嗓音，温暖热烈的音色和清晰明朗的歌词决定性地影响了法国音乐。

Sa voix langoureuse, son timbre chaud et sa diction précise influenceront de manière décisive la chanson française de variété.

她那忧郁伤感的嗓音，温暖热烈的音色和清晰明朗的歌词决定性地影响了法国音乐。

Sa voix [wf=langoureux]langoureuse, son timbre chaud et sa diction précise influenceront de manière décisive la chanson française de variété.

当他回答时，他的嗓音特别洪亮，仿佛在他那古高卢斗士式的大胡须下面吹响一把军号。

Quand il a répondu, sa voix est particulièrement forte, comme si l'ancien guerrier gaulois dans son style grande barbe sonné le clairon ci-dessous.

但不管是唱爵士还是玩流行，BrunoPelletier最大的亮点就是他的嗓音。

Mais qu'il fasse du jazz ou de la pop, la plus belle qualité de Bruno Pelletier, c'est sa voix.

对她的回忆使人不禁联想到她绝美的中国民歌乐风以及带有她标志性的甜美嗓音、气质的爱情歌曲。

Son souvenir évoque son excellent style folk et ses chansons d'amour avec son timbre de voix doux et caractéristique.

三人希望能凭借他们年轻的嗓音同时演绎pop和R&B风格，并融入电子zouk风从而在榜单中引领风骚。"

Le trio espère bien faire des ravages dans les classements, avec un son adolescent à la fois pop et R&B, teinté de touches électro-zouk.

洛主持（猛惊醒，低沉地）巫术！（提高嗓音）女巫！速速离开神庙圣地！（一字一句）不要在此亵渎神灵！与我走！

Archidiacre Luo(réveillé soudain): Sortilège!(en élévant sa voix) Quittez le lieu sacré qu’est ce temple!(en articulant les mots clairement) Ne faite plus de sacrilège ici! Allez-vous-en!

虽然每个孩子身份大家可能不清楚，但他们都有天使般的嗓音。穿着白袍的他们在世界各地演唱，传达他们和平的意愿。

Visages anonymes aux voix d’anges, dans leurs aubes blanches, ils parcourent le monde en chantant pour transmettre un message de Paix.

lineDion仍旧在新专辑中忠实了一贯的曲风。在这些旋律中，她的嗓音能让人平静下来，然后进入欢乐多样的歌曲中。

Sur le plan musical, Céline Dion reste fidèle à ses habitudes. Les mélodies, qui s'appuient sur sa voix plutôt apaisée, entrent dans la catégorie des plaisantes chansons de variété.

开头，常常在跟着一句“嗯？”用一种怕被遗弃的小女孩的嗓音说出来，（缺爱）是这个时代的疾病，娘的错，爹的错，童年的错。

Avec une voix de petite fille atteinte de la peur de l’abandon, parce que c’est le mal de l’époque, la faute à sa mère, la faute à son père, la faute à l’enfance.

皇家粮仓版的《牡丹亭》给观众一次回归昆曲最初状态的体验。那里完全采用明朝建筑的装饰风格，男女演员完全凭借自己的嗓音和柔美的身段，拒绝使用麦克风和扩音器；

L'Imperial Granary édition du « Pavillon aux pivoines » propose aux spectateurs un retour à l'état initial de l'opéra KunquLe site est décoré avec un mobilier de style Ming.

皇家粮仓版的《牡丹亭》给观众一次回归昆曲最初状态的体验。那里完全采用明朝建筑的装饰风格，男女演员完全凭借自己的嗓音和柔美的身段，拒绝使用麦克风和扩音器；

L'Imperial Granary édition du « Pavillon aux pivoines » propose aux spectateurs un retour à l'état initial de l'opéra KunquLe site est décoré avec un mobilier de style Ming.