本文为您带来不管的法文翻译，包括不管用法语怎么说，不管用法文怎么写，不管的法语造句，不管的法语原声例句，不管的相关法语短语等内容。
不管的法语翻译，不管的法语怎么说？
n'importe ...
quiconque
quelconque
qui ( quoi, quel, où, si ..., quelque ... ) que ...
sans tenir compte, se soucier de
sans regarder
indifférent, inattentif à
insoucitant de
不管的法语网络释义
不管走到哪里去 De partir n'importe ou,；De partir n'importe où,；De partir n"importe ou,
但是不管怎样 Mais qu'importe
不管发生什么事 Advienne que pourra.；Advienne e que pourra.
一气之下撒手不管 se retirer sous sa tente
不管你为此是否自豪 Et fière, où non
不管岁月流年 malgré tout ce temps
不管在什麽地方 A la moindre occasion.
不管有没有缘由都会说 Qui dit à tort à raison
不管的汉法大词典
n'importe ...
不管的法语短语
不管的法文例句
不管你的国籍是什么，我们都欢迎。
Quelle que soit ta nationalité, tu es la bienvenue.
不管他是否愿意，我们都要去那里。
Nous y allons, qu'il le veuille ou non.
不管天气怎样，我周日都去公园。
Quel que soit le temps, je vais au parc dimanche.
不管发生什么她都信任她的丈夫。
Elle compte sur son mari dans n’importe quelle situation.
不管晴雨，也不管正午或是午夜？
Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit?
不管怎样，不错，谢谢。这非常好
En tout cas. Bravo. Merci. C’est très chouette.
不管我说什么，你们从来都不同意。
Quoi que je dise, vous n’ êtes jamais d’accord.
不管你做什么决定，请给我一个回答。
Quelle que soit votre décision, donnez-moi une réponse.
不管他做的多不好，我们都要原谅他。
Si mal qu’il ait agi, il faut lui pardoner.
无论（不管）法语有多难，我都要学。
Quelque difficile que soit le français, je veux l'apprendre.
不管是在悲伤里，在痛苦中......
Dans la tristesse,dans la douleur...
不管你从事什么职业，大家都应尊重你。
Quel que soit ton métier, on doit te respecter.
不管你输了多少，保持一个积极的态度.
Maintenir une attitude positive peu importe combien vous perdez.
不管怎么说，任何东西都应该是有头的。
Quoi qu'on puisse dire, toute chose doit avoir une tête.
不管你们是什么人，进来之前请先敲门。
Qui que vous soyez, frappez avant d’entrer.
不管您有什么看法，我希望您能告诉我。
Quelle que soit votre opinion, j’espère que vous me la direz.
不管你做出多大努力，你还是不会成功的。
Quelques efforts que tu fasses, tu ne réusiras pas.
这里不管白天黑夜，什么时候都可以吃饭。
Ici on peut manger à toute heure du jour ou de la nuit.
不管你做出多大努力，你还是不会成功的。
Quelque savants qu'ils soient, il leur reste beaucoup à apprendre.
不管你们遇到什么样的困难，试着自己解决。
Quelque difficultés que vous rencontriez, essayez de les résoudre par vous-mêmes.
不管他犯过什么样的错误，他现在已经补过了。
Quelles qu’aient été ses erreurs, il s’est à présent racheté.
这忧愁诉与谁？相思只自知，老天不管人憔悴。
Je ne veux pas obtenir, mais être non disposé à manquer...
不管这篇翻译看似多么简单，都应该用心去做。
Quelque facile que paraisse cette traduction, il faut la faire avec attention.
太谢谢了，头儿。我就知道你不会扔下我不管的。
Merci, Chef. Je savais que vous ne me laisseriez pas tomber.
不管是受到别人的祝贺还是责备，他总是面带笑容。
Il souriait toujours, soit qu’on le félicitât, soit qu’on le réprimandât.
不管这项工作有多难，我尽量在中午十二点之前完成。
Quelque difficile que soit le travail, j’essaie de le finir avant midi.
我所？见的是？个迷人的女孩！我不管其他人怎么看！
Je me fiche de ce qu' ont vu les autres!
我所？见的是？个迷人的女孩！我不管其他人怎么看！
Je me fiche de ce qu' ont vu les autres!
不管的网络释义
malgrado
... secondo 根据…所说 malgrado 不管 fino 直到 ...
不管 "不管"是个多义词，它可以指不管（词语概念）,不管（周蕙演唱歌曲）,不管（Energy演唱歌曲）,不管（路绮欧演唱歌曲）。
以上关于不管的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习不管的法语有帮助。
评论