不愉法语怎么说

从零开始，把一切不愉快的事都忘掉。

Reprends tout à zéro, et oublie tout ce qui te tracasse.

从零开始，把一切不愉快的事都忘掉。

zéro, et oublie tout ce qui te tracasse.

同这个人打交道真不愉快。

Il ne fait pas bon avoir affaire à cet homme.

茱莉听到杰拉德提出的看法后，感到不愉快。

Julie est offusquée par ce qu'elle vient d'entendre et trouve la réflexion de Gérard complétement déplacée.

对由于账单过期给贵方所造成的不愉快，我们深表抱歉。

Nous nous excusons profondément de l'inconvénience que vous a causée cette facture échue.

最终做某事，最终做某事，结束，结束，结束（通常不愉快）—

achever, arriver, finir par, retrouver, se retrouver, terminer -

螺旋桨是不均衡和噪音的影响，与不愉快的共振2/3的天然气。

équilibrée et le bruit s'en ressent, avec une résonnance désagréable aux 2/3 des gaz.

螺旋桨是不均衡和噪音的影响，与不愉快的共振2/3的天然气。

L'hélice n'est pas bien équilibrée et le bruit s'en ressent, avec une résonnance désagréable aux 2/3 des gaz.

几十名露营者看到这种不愉快的情况，马上开车到另一个露营地去。

désagréable, des dizaines de campeurs n’ont pas tardé à rouler vers un autre terrain de camping.

几十名露营者看到这种不愉快的情况，马上开车到另一个露营地去。

3) En voyant cette réalité désagréable, des dizaines de campeurs n’ont pas tardé à rouler vers un autre terrain de camping.

但是经过确认，这个消息是一个乌龙，并引起了媒体的不愉快和尴尬...

Mais après vérification, cette nouvelle s'est révélée être une erreur, provoquant un malaise dans les médias...

会出现一些「让人不愉快的症状」，表现问肥胖，压力过大，甚至心脏病。

Obésité, hypertension voire même des crise cardiaque sont quelques-uns des symptômes "désagréables".

指的是，执行一项非常不愉快的任务，或需要很辛苦地工作才能养活自己。

"Aller au charbon" signifie que l'on doit accomplir une tâche fort désagréable, ou encore que l'on doit travailler très durement pour gagner sa vie.

指的是，执行一项非常不愉快的任务，或需要很辛苦地工作才能养活自己。

"Aller au charbon" signifie que l'on doit accomplir une tache fort dsagrable, ou encore que l'on doit travailler trs durement pour gagner sa vie.

但是经过确认，这个消息是一个乌龙，并引起了媒体的不愉快和尴尬...

vérification, cette nouvelle s'est révélée être une erreur, provoquant un malaise dans les médias...

在两人世界里经历过争执不和的处处们将可能把不愉快的过去一抹干净，并且在良好的基础上重新开始。

Ceux d'entre vous qui ont connu des dissensions au sein de leur couple auront la possibilité de faire table rase du passé et de repartir sur de bonnes bases.

诺曼底的渔村港口边，刚刚告别一段不愉快经历的安琪对渔夫托尼产生了好感，想和他重新开始新的生活。

Un port de pêche en Normandie. Angèle a de bonnes raisons de se construire une nouvelle vie lorsqu’elle débarque dans celle de Tony, marin pêcheur en quête de sentiments.

诺曼底的渔村港口边，刚刚告别一段不愉快经历的安吉拉对渔夫托尼产生了好感，想和他重新开始新的生活。

Un port de pêche en Normandie.Angèle a de bonnes raisons de se construire une nouvelle vie lorsqu’elle débarque dans celle de Tony, marin pêcheur en quête de sentiments.

法国诺曼底的渔村港口边，刚刚告别一段不愉快经历的安琪对渔夫托尼产生了好感，想和他重新开始新的生活。

Un port de pêche e n Normandie. Angèle a de bonnes raisons de se construire une nouvelle vie lorsqu’elle débarque dans celle de Tony, mar in pêcheur en quête de sentiments.

平时乔治吃饭时很少喝酒；但是，这一次他照着他同桌伙伴的样子，也倒了半杯酒，说实在的，这并没有使他觉得不愉快。

2. D’habitude, George ne boit guère en mangeant; mais,suivant l’exemple de ses compagnon s de table il a bu un demiverre de vin, et, ma foi, cela ne lui a pas semblé désagréable.

在一封电子邮件中，黑莓电话生产商，RIM公司声明道：“我们已经调查情况并为我们所造成的不愉快向所有的用户道歉。”

Dans un email, le fabricant du téléphone, Research in Motion, a déclaré: 'Nous enquêtons et nous nous excusons auprès de nos clients pour tous les désagréments que nous avons pu causés'.

不要接受另人不愉快的关系。如果你觉得自己并不是真正的爱人，让他（她）一边去吧，你应该到你生命中的人身边去。这将是他的遗憾

Règle 16:N'accepte pas une relation insatisfaisante.Si tu sens que tu n'es pas vraiment amoureux(se),laisse tomber,tu pourrais passer à c?té de la véritable personne de ta vie.Ce serait dommage...!

定理16不要接受另人不愉快的关系如果你觉得自己并不是真正的爱人，让他（她）一边去吧，你应该到你生命中的人身边去。这将是他的遗憾。

règle 16: n'accepte pas une relation insatisfaisante si tu sens que tu n'es pas vraiment amoureux(se), laisse tomber, tu pourrais passer à c?té de la véritable personne de ta vie. ce serait dommage……!

定理16不要接受另人不愉快的关系如果你觉得自己并不是真正的爱人，让他（她）一边去吧，你应该到你生命中的人身边去。这将是他的遗憾。

règle 16: n'accepte pas une relation insatisfaisante si tu sens que tu n'es pas vraiment amoureux(se), laisse tomber, tu pourrais passer à c?té de la véritable personne de ta vie. ce serait dommage……!