书签法语怎么说

此按钮允许您将指定位置加入书签。

Ce bouton permet de créer des signets pour des emplacements particuliers.

这个按钮允许您为特定位置制作书签。

Ce bouton permet de créer un signet pour des emplacements spécifiques.

这个按钮允许您为特定位置制作书签。

pour des emplacements spécifiques. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir le menu « & ‧‧;

请从菜单栏中选择工具选择书签...。

Pour supprimer un signet, sélectionnez Outils Choisir un signet... à partir de la barre de menu

要删除书签，请从菜单栏中选择工具选择书签...。

Pour supprimer un signet, sélectionnez Outils Choisir un signet... à partir de la barre de menu

现在选择重命名书签，在弹出的对话框中输入书签的新名称。

Cliquez sur le signet souhaité avec le & BGS;. Sélectionnez maintenant Renommer le signet. Une petite boîte de dialogue apparaîtra.

现在选择重命名书签，在弹出的对话框中输入书签的新名称。

. Sélectionnez maintenant Renommer le signet. Une petite boîte de dialogue apparaîtra.

单击此按钮将打开书签菜单，其中您可以添加、编辑或选择书签。

Cliquez sur ce bouton pour ouvrir le menu des signets dans lequel vous pourrez en ajouter ou en choisir un.

要跳转到先前创建的书签，请从菜单中选择工具选择书签...。

Pour vous déplacer jusqu' à un signet précédemment créé, sélectionnez Outils Choisir un signet... à partir de la barre de menu

以及根据对文件所进行的操作，对文件的书签内容进行同步操作。

et selon l'opération réalisée pour le fichier, réaliser une opération de synchronisation pour le contenu de signet du fichier.

您要将指向地址“%‧”、标题为“%‧”的书签添加到您的收藏中吗？

Voulez-vous ajouter un signet pointant vers l' emplacement « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » et intitulé « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » à votre collection & ‧‧;?

这些书签专用于文件对话框，但是可像KDE其它地方的书签一样操作。

Ces signets sont propres à la boîte de dialogue des fichiers mais se comportent comme les signets utilisés ailleurs dans KDE.

您要将指向地址“%‧”、标题为“%‧”的书签添加到您的收藏中吗？

pointant vers l' emplacement « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » et intitulé « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » à votre collection & ‧‧;?

收藏者注释聪明书签栏，动态的显示你的书签，使用频率高者排列到前面。

Le nom de chaque marque-page s’affiche lorsque la souris passe sur son icône.

本篇发表于未分类并标签为Cendrillon。将永久鍊结加入书签。

La belle Cendrillon et sa méchante belle mère.. le dessin animé qui nous a toutes fait rêver

点击这个按钮可以打开书签菜单，然后您可以添加、编辑或者选择一个书签。

Cliquez sur ce bouton pour ouvrir le menu « & ‧‧; Signets & ‧‧; », où vous pourrez ajouter, modifier ou choisir un signet.

这会还原您的证书签名者到KDE默认设置。这个操作不能取消。您确定要继续吗？

Ceci ramènera votre base de données de signataires de certificats à celle par défaut de KDE. Cette opération est irréversible. Voulez-vous vraiment continuer & ‧‧;?

这些都由这个文件对话框指定，但是其它操作都和KDE中其它有关书签的操作一样。

Ces signets sont spécifiques à la boîte de dialogue des fichiers, mais sinon, ils fonctionnent comme les signets dans l' ensemble de KDE.

任何行间插字、涂改和增删必须由投标书签字人签字或用其姓名首字母在旁边签字才有效。

Toute modification, ajout entre les lignes, rature ou surcharge, pour être valable, devra être signé ou paraphé par la personne signataire.

输入书签位置的简短描述（比如第一章、附录、摘要等等）。这将让您更加容易区分多个书签。

Écrivez une courte description de l' emplacement du signet(par exemple Chapitre ‧, Appendice, Résumé, & etc;). Cette description identifiera le signet pour vous

请额外确定您在继续进行之前选对了书签。kword；在删除选中书签之前并不会请求您的确认。

Assurez-vous d' avoir sélectionné le bon signet dans la liste avant de continuer. & kword; ne demande pas de confirmation avant de supprimer le signet sélectionné

将书签作为其界面的一部分。如果您对书签的作用比较熟悉，您将会发现&kword；的功能与这些字处理器非常相似。

D' autres traitements de texte disposent de signets dans leur interface. Si vous êtes habitué à les utiliser, vous découvrirez que & kword; fonctionne d' une manière similaire

如果您想要在编辑器的不同会话中保存像书签这样的文档配置，请选中此项。如果重新打开文档的时候文档没有更改，则会恢复配置文件。

Cochez cette option si vous voulez que la configuration du document, comme par exemple les signets, soit enregistrée dans les sessions passées de l' éditeur.

某些其它字处理器将书签作为其界面的一部分。如果您对书签的作用比较熟悉，您将会发现&kword；的功能与这些字处理器非常相似。

D' autres traitements de texte disposent de signets dans leur interface. Si vous êtes habitué à les utiliser, vous découvrirez que & kword; fonctionne d' une manière similaire

某些其它字处理器将书签作为其界面的一部分。如果您对书签的作用比较熟悉，您将会发现&kword；的功能与这些字处理器非常相似。

D' autres traitements de texte disposent de signets dans leur interface. Si vous êtes habitué à les utiliser, vous découvrirez que & kword; fonctionne d' une manière similaire