本文为您带来劝告的法文翻译，包括劝告用法语怎么说，劝告用法文怎么写，劝告的法语造句，劝告的法语原声例句，劝告的相关法语短语等内容。
劝告的法语翻译，劝告的法语怎么说？
conseiller
donner des avis
recommander
avis
conseil
recommandation
劝告的法语网络释义
拒绝劝告 repousser les conseils
劝告某人做某事 conseiller à qn de faire qch
劝告者 conseiller, èreconseiller,ère
听从劝告 accepter le conseil de qn
明智的劝告 de sages conseils
动词 建议，劝告 conseiller
听从同志们的劝告 écouter les conseils des camarades
倾向于听从这个劝告 incliner à suivre ce conseil
劝告的汉法大词典
conseiller
劝告的法语短语
warn, caution, advise, admonish, counsel
这组词都有“劝告、忠告、警告”的意思，其区别是：
warn 含义与caution相同，但语气较重，尤指重后果。
caution 主要指针对有潜在危险而提出的警告，含小心从事的意味。
advise 普通用词，泛指劝告，不涉及对方是否听从劝告。
admonish 一般指年长者或领导对已犯错误的或有过失的人提出的忠告或警告以避免类似错误。
counsel 正式用词，语气比advise强一些，侧重指对重要问题提出的劝告、建议或咨询。
劝告的法文例句
如果您不听我的劝告，您会后悔的。
Si vous n’écoutez pas mon conseil, vous regretterez.
如果您不听我的劝告，您会后悔的。
écoutez pas mon conseil, vous regretterez.
你们劝告什么为了有更多的动力？
5) Qu'est-ce que vous me conseillez pour avoir plus d'énergie?
我的劝告影响了他的决心。
Mes conseils ont influé sur sa résolution.
医生劝告你多做些练习.
Le docteur te conseille de faire des exercice.
人家劝告他要小心谨慎。
recommandé d'être prudent.
人家劝告他要小心谨慎。
On lui a recommandé l'être prudent.
里厄劝告他说，一个人不能老是孤独地生活。
Rieux fit observer qu'on ne pouvait pas toujours être seul.
当初应该听我的劝告。
A.Il fallait suivre mes conseils!
从头到脚都改装了的他，每天在自己的大篷车里，倾听并劝告着各种各样的人。
Chaque jour, dans sa caravane, déguisé des pieds à la tête, il écoute et conseille toutes sortes de gens.
从头到脚都改装了的他，每天在自己的大篷车里，倾听并劝告着各种各样的人。
déguisé des pieds à la tête, il écoute et conseille toutes sortes de gens.
土耳其伊斯坦布尔地震研究中心负责人埃尔迪克劝告居民不要返回已经受损的房屋，以防这些房屋在余震中倒塌。
Le directeur du centre de sismologie, Mustafa Erdik, a exhorté les habitants à ne pas retourner dans les maisons endommagées, prévenant qu'elles pourraient s'effondrer pendant les répliques.
土耳其伊斯坦布尔地震研究中心负责人埃尔迪克劝告居民不要返回已经受损的房屋，以防这些房屋在余震中倒塌。
Le directeur du centre de sismologie, Mustafa Erdik, a exhorté les habitants à ne pas retourner dans les maisons endommagées, prévenant qu'elles pourraient s'
土耳其伊斯坦布尔地震研究中心负责人埃尔迪克劝告居民不要返回已经受损的房屋，以防这些房屋在余震中倒塌。
exhorté les habitants à ne pas retourner dans les maisons endommagées, prévenant qu'elles pourraient s'effondrer pendant les répliques.
一直到夜饭为止，那些贵妇人都高高兴兴对她显出和蔼的神情，目的就是除了向她劝告以外再增加她的信任心和服从性。
Cependant, jusqu'au déjeuner, ces dames se contentèrent d'être aimables avec elle, pour augmenter sa confiance et sa docilité à leurs conseils.
一直到夜饭为止，那些贵妇人都高高兴兴对她显出和蔼的神情，目的就是除了向她劝告以外再增加她的信任心和服从性。
Cependant, jusqu'au déjeuner, ces dames se contentèrent d'être aimables avec elle, pour augmenter sa confiance et sa docilité à leurs conseils.
劝告的网络释义
exhortation
... exhort 劝诫 exhortation 劝告 exhortative 劝告的 ...
劝告 劝告出自《新唐书·崔日用传》，拿道理劝人。《澹定集·同口旧事》，指劝人的话。
以上关于劝告的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习劝告的法语有帮助。
评论