员位法语怎么说

一位狗狗饲养员。

Une eleveuse de chiens.

在与客户的合作过程中，周到的服务、新颖的款式、完美的设计、精致的工艺、快速的交货期是每一位员工对工作的基本要求。

En coopération avec nos clients, un service attentif, style novateur, un design parfait, une technologie sophistiquée et une livraison rapide de chaque employé travaille sur les exigences de base.

一位农民到巴黎看他儿子。儿子学业出色，现为法国国家科学研究中心研究员。

Un paysan monte à Paris rendre visite à son fils qui après de brillantes études est chercheur au CNRS.

于是在夜间他就成了“女服务员”，他遇到了斯坦尼斯拉，一位四十多岁的常客。

Devenu "serveuse" de nuit, il fait la rencontre de Stanislas, un quadragénaire habitué des lieux.

据该社援引的一位分析员的说法，银这种贵金属的市价甚至可能达到接近每盎司55美元。

Le cours du métal précieux pourrait s’approcher de 55 dollars l’once, selon un analyste cité par la même agence.

另外，根据地方消防员透露，三位受惊严重的患者由救护机构负责照顾，其中一位也同样已经住院。

Par ailleurs, trois personnes très choquées ont été prises en charge par les secours, dont une a également été hospitalisée, selon les pompiers sur place.

在日前撤销的某招聘启事中，这家中国巨头寻找一位“颜值有辨识度”的“程序员鼓励师”。。

Dans une annonce supprimée depuis, le géant chinois recherchait une "spécialiste de l'encouragement des développeurs web" à la "beauté reconnaissable".

这个遭受了MH370航班神秘失踪和MH17航班在乌克兰边境被击落事件的航空公司，又要为他们一位员工的所作所为承担后果。

La compagnie aérienne, frappée par la disparition tragique du vol MH370, puis par le crash du MH17 touché par un missile en Ukraine, fait cette fois les frais du comportement d'un de ses employés.

最后，我感谢群里的每一位成员，此次的旅行也将成为我生命中永不磨灭的记忆！

Enfin, je veux remercier à tout le monde dans notre groupe et cette expérience sera une mémoire inoubliable jusqu’au dernier moment de ma vie!

五月天是台湾摇滚乐团，有五位成员，在90年代末成立。

Mayday est un groupe de rock taïwanais composé de cinq garçons né a la fin des années 90.

上周六，一位证人质疑调查员对母亲死亡日期的认定。

Samedi, un témoignage a cependant remis en cause la date retenue par les enquêteurs pour la mort de la mère.

这个才华横溢的女孩出生于1862年的卢瓦雷省，父亲是一位公证员。

Née en 1862 dans le Loiret, d’un père notaire, Jeanne est une jeune fille brillante.

列车员就问旅客们是否可以暂时把车厢让给这两位先生用一下，他们要在这儿决斗。

Le conducteur leur demanda s'ils voulaient bien, pour quelques instants, laisser la place libre à deux gentlemen qui avaient une affaire d'honneur à vider.

三位中国航天员之后会在太空站生活15天以做各项空间实验。

Les trois taïkonautes chinois devraient ensuite rester une quinzaine de jours à bord de la station pour réaliser des expériences.

一位需要助手的小企业主从她经常用早餐的地方聘用了一位女服务员。

La propriétaire d’une petite entreprise qui avait besoin d’une assistante a embauché la serveuse qui travaillait dans le restaurant dans lequel elle prenait ses petits déjeuners.

于是03年的时候，所有人都认为这七位成员为建立各自的事业而单飞了。

Les sept membres du groupe Zebda avaient pourtant laissé croire en 2003 qu'ils se séparaient pour éventuellement construire une carrière en solo chacun de leur côté.

列车员领着两位决斗的对手和他们的公证人，从一节车厢走到另一节车厢，一直到最后一节车，这节车厢里只有十几个旅客。

Les deux adversaires, leurs témoins, précédés du conducteur, se rendirent, en passant d'un wagon à l'autre, à l'arrière du train.Le dernier wagon n'était occupé que par une dizaine de voyageurs.

列车员领着两位决斗的对手和他们的公证人，从一节车厢走到另一节车厢，一直到最后一节车，这节车厢里只有十几个旅客。

Les deux adversaires, leurs témoins, précédés du conducteur, se rendirent, en passant d'un wagon à l'autre, à l'arrière du train.Le dernier wagon n'était occupé que par une dizaine de voyageurs.