本文为您带来坚持的法文翻译，包括坚持用法语怎么说，坚持用法文怎么写，坚持的法语造句，坚持的法语原声例句，坚持的相关法语短语等内容。
坚持的法语翻译，坚持的法语怎么说？
tenir fermement, obstinément
s'obstiner dans
s'en tenir à
insister
persévérer
persister
maintenir fermement
坚持的法语网络释义
坚持新发展理念 Insister sur le nouveau concept de développement；maintenir le nouveau concept de développement.
坚持全面依法治国 insister sur la promotion intégrale de la gouvernance de l’Etat en vertu de la loi；persévérer dans la promotion intégrale de la gouvernance de l'État en vertu de la loi
四个坚持 quatre principes
十四个坚持 quatorze aspects à maintenir
坚持群众路线 bien suivre la ligne de masse
坚持一个中国 la « persévérance dans l’unicité de la Chine »
坚持解放思想 libérer la pensée
坚持民主集中制 maintenir le centralisme démocratique
坚持正确义利观 en adoptant une conception correcte de la justice et des intérêts
坚持的汉法大词典
tenir fermement, obstinément
坚持的法语短语
persevere, insist, persist, cling, adhere
这组词都有“坚持”的意思，其区别是：
persevere 含褒义，强调坚持不懈的努力。
insist 通常用于对意见、主张等的坚持。
persist 用于褒义指坚持继续做某事，但更常用于贬义，指不听劝告，顽固坚持。
cling 和to连用，指对信仰、意见、习惯等的坚持。
adhere 与to连用，指坚持意见、计划或承诺等，含坚持不懈之意。
坚持的法文例句
他若拒绝见您，您也别再坚持。
S’il refuse de vous, n’insistez pas.
他若拒绝见您，您也别再坚持。
Les voyageurs insistent pour la réponse.
而我坚持让自己的腿毛自生自灭。
Personnellement, j'insiste à laisser tranquilles mes poils des jambes.
如果您坚持，我们会遵照您的要求。
Si usted insiste, haré lo que pide.
当时我们如果坚持，他可能就同意了。
Peut-être qu’il aurait accepté si nous avions insisté.
如果您坚持，我们会遵照您的要求。%
Si usted insiste, har lo que pide.
调查结果将决定是坚持还是放弃起诉。
Le résultat de l’enquête décideront du maintien ou de l’abandon de l’accusation.
本公司将继续把这种经营理念坚持下去。
La société continuera à exploiter cette idée de le faire.
坚持质量第一，信用第一。
Insister sur la qualité en premier lieu, les crédits.
我还能坚持到什么时候？
Je peux insister jusqu'à quand?
还得一个人坚持四天。
Quatre jours à tenir seul.
我已经和您说不行了，所以您不要再坚持了。
Je vous ai déja dit non,alors n’insistez pas.
抽香烟解困，喝黑咖啡提神为得是坚持到底。
Cigarettes et café noir pour tenir jusqu'au bout...
坚持，坚持，坚持，到明天又是新的一天……
Tenir, tenir, tenir debout et demain.
无论我们有什么样的困难，我们都要坚持到底。
Quelques difficultés que nous ayons, nous devons tenir jusqu'au bout.
如果过分坚持自己的意志，最后会让朋友扫兴。
A trop vouloir imposer ses propres désirs, on finit par décourager l'ami.
为什么他还坚持来？
Pourquoi il insiste?
她们能坚持三天。
Elles tiennent trois jours.
他坚持军人要在两军对阵的时候拿着自己的武器。
Il tenait à pouvoir tenir son arme entre-lui et l'ennemi.
打破自己原则和底线坚持的爱情，结局一定很烂。
De briser leur amour et la ligne de fond sur le principe, la fin est nulle.
他坚持军人要在两军对阵的时候拿着自己的武器。
Il tenait pouvoir tenir son arme entre-lui et l'ennemi.
最重要的是坚持。
Le plus important est de persévérer.
皮埃尔不挂电话，他坚持要找你，我该怎么回他？
Le professeur insiste pour que les étudiants fassent leurs devoirs en temps voulus.
如果爱丽丝坚持吃药的话，她会一天天好起来的。。
En prenant des médicaments,Alice ira mieux de jour en jour.
不是坚持一周，也不是一个月，而是一直坚持到底。。
Pas s pendant une semaine, ni un mois, mais jusqu'au bout.
如果贵方坚持原来的报价，恐怕生意就无法成交了。。
Si persisten en la oferta original, temo que no podamos concluir el negocio.
如果坚持原来报价的话，我方利润将会大幅度下降。。
Si insiste en la oferta original, nuestro beneficio descenderá en granmedida.
如果坚持原来报价的话，我方利润将会大幅度下降。。
Si insiste en la oferta original, nuestro beneficio descenderá en granmedida.
坚持的网络释义
Insister sur
... Traiter 处理 Insister sur 坚持 Utiliser 使用 ...
insister
... finalement最后，总之 insister坚持 intensif密集的 ...
Persistance
最后一个总结，学习英文的三要素： 环境（Environment）、方法（Method）和坚持（Persistance），有趣的是我发现这三个英文单词的首字母拼起来就是 EMP.
tenir bon
... bon marché 便宜的 tenir bon 坚持 coûter bon 价格昂贵 ...
以上关于坚持的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习坚持的法语有帮助。
评论