师人法语怎么说

公司刚成立，高级工程师三人，工人技师两名。

La société nouvellement établie, trois hauts ingénieurs, techniciens, ouvriers en deux.

据空客公司，在飞机上共有由六人组成的国际机组人员。其中有两名试飞飞行员，一名试飞航空机械师，三名试飞航空工程师。

Selon Airbus, un équipage international de six personnes est à bord, dont deux pilotes d'essai, un mécanicien navigant d'essai et trois ingénieurs navigants d'essai.

周一法国也在火星登月上有小小成就，因为机器人的两部设备是由法国工程师建造的。

La France est un peu arrivée elle aussi sur Mars lundi puisque deux instruments du robot ont été construits par des ingénieurs français.

这个2017春夏成衣系列及时提醒我们这个偌大的时尚帝国创始人，如今八十多岁的时装设计师是以何种方式做出这样的成就的。。

Cette e collection printemps-été 2017 arrive à point pour nous rappeler comment ce couturier, aujourd’hui octogénaire, a bâti le plus grand empire de mode encore aux mains de son fondateur.

棍棒让人想起了魔术师手中的那一根，但这里的人显然是自信的。

La baguette rappelle celle que tenait le bateleur mais ici le personnage tient celle-ci avec assurance.

“开工日期”指承包人接到工程师根据41条发出的开工通知的日期。

Entrepreneur reçoit notification de l’Ingénieur de commencer les travaux conformément à l’Article 41.

根据一项美国的调查，软件工程师是众人梦寐以求的好职业，但是伐木工却让人嗤之以鼻。

Selon une enquête américaine, le métier d'ingénieur informatique fait rêver, tandis que celui de bûcheron fait fuir les candidats.

公司现有高级工程师，工程师，会计师，经济师，统计师，审计师等有职称的管理人员396人。

La société de l'existant ingénieur senior, ingénieurs, comptables, économistes, statisticiens, les vérificateurs ont des titres tels que la gestion de 396 personnes.

一个年轻人希望找一份园艺师的工作，这天，他来面见（可能是）未来老板——一位英国贵族。

Un jeune homme cherchant un emploi de jardinier a rendez-vous chez son(peut-être) futur employeur, un lord anglais.

古怪的女歌手，打扮成自由女神的样子。同志设计师身穿西装，神情拘谨，两人一起登上了美国版《V》的特刊封面。

La chanteuse excentrique, déguisée en statue de la liberté, et le créateur gay, engoncé dans un costume, posent en couverture de l’édition spéciale New York du magazine américain «V».

不知所措而独自一人的弗朗西斯向算命师求助失败，连算命师都无法给他答案，但这却给了他一个想法。。。

Désemparé et seul, Francis échoue chez une voyante qui, à défaut de lui apporter des réponses, va lui donner une idée...

公司座落在歙县南源口青山湾1号，现有职工36人，其中技术人员15人，高级工程师5人。

Entreprise située dans le sud du comté de source de l'embouchure de Castle Peak Bay 1, 36 employés, dont 15 sont du personnel technique, ingénieur senior 5.

她叫戴兰•布隆多，是法国时装设计师和时装节目主持人维罗妮卡•布隆多的女儿。

Elle s'appelle Thylane Lena-Rose Blondeau et est la fille de Véronika Loubry, célèbre styliste française et présentatrice de programmes de vêtements.

我和我的儿子两人相依为命，但我们的力量强于百万之师。

Nous sommes deux, mon fils et moi, mais nous sommes plus fort que toutes les armées du monde.

两人都是二级剑术师中的高手。

C'étaient deux maîtres, deux bons maîtres de second ordre.

那里有一个人掌舵，一个机械师，前边还有两个警员。

Il y avait un homme à la barre, un autre aux machines, et deux solides inspecteurs à l’avant.

斯蒂芬妮是海洋公园的虎鲸训练师。一次演出变成了噩梦，一个电话使得两人重新相遇。

Stéphanie est dresseuse d’ orques au Marineland. Il faudra que le spectacle tourne au drame pour qu’un coup de téléphone dans la nuit les réunisse à nouveau.

我家四口人，父母，儿子和我，我是搞软件开发的，我妻子是服装设计师，我父亲退休了，他照顾我儿子.

Nous sommes quatre dans ma famille, Mon père, ma femme, mon fils et moi, Je dēveloppe des logiciels, ma femme est styliste, mon pēre a pris sa retraite et il s’occaeupe mon fits.

除合同明文规定外，工程师无权免除合同规定的承包人的任何义务。

(c) Sauf disposition expresse du Marché, I'Ingénieur n'aura pas le pouvoir de relever l’Entrepreneur d'aucune de ses obligations au titre du Marché.

“开工日期”指承包人接到工程师根据41条发出的开工通知的日期。

(c)(i) "Date de Démarrage” signifie la date à laquelle l’Entrepreneur reçoit notification de l’Ingénieur de commencer les travaux conformément à l’Article 41.

公司占地36亩，员工100人，其中，博士生导师一名，博士四名，高级工程师七名。

Situation géographique, de transport pratique et bel environnement, beaux paysages.La société occupe 36 hectares, 100 employés, dont un doctorat tuteur, le Dr quatre, sept, un haut ingénieur.

两人都是幻影图像广告公司的设计师，两人的性格截然不同。。。

Elles travaillent toutes deux comme conceptrices publicitaires à l'agence Mirage Image et ont deux personnalités totalement différentes... qui se complètent donc à merveille.

高级技术工程师7人。

Ingénieur technique principal 7.

除合同明文规定外，工程师无权免除合同规定的承包人的任何义务。

Entrepreneur d'aucune de ses obligations au titre du Marché.

三人行必有我师焉。

Trois personnes marchant côte à côte, mon enseignant doit être parmi eux.

10多名具备国家专利代理人资格的专利代理人；10多名高级拍卖师。

ont plus de 10 National agent de brevets qualifié d'agent de brevets, plus de 10 hauts-priseur.

第十名：施工工程师：在施工工地上操作升降机、推土机或者反铲挖土机让人有种童年的乐趣。

10e) Les ingénieurs de chantier: Manipuler des grues, des bulldozers ou des tractopelles sur les chantiers de construction peut avoir quelque chose de très enfantin.

“规范”指包括在合同中的技术规范和根据51条修改或增加的技术规范，或由承包人提供的经工程师批准的技术规范。

modification ou addition qui y seront apportées au titre de l?Article 51 ou qui seront soumises par l?Entrepreneur et approuvées par l'Ingénieur.

他让人扩建了狩猎用的小屋。建筑师LeVau，J.

agrandir le pavillon de chasse: les architectes Le Vau, J.

摄影师木格出生在重庆，一个拥有3100万人口的江畔大都市。

Le photographe Mu Ge est né sur ses berges, àChongqing, une métropole de 31 millions d'habitants.