土壤法语怎么说

暴雨引发土壤滑坡，积水淹没街道。

La pluie déclenche des glissements de terrain et inonde les rues.

为传统的土壤播种为你留下回忆。

terre traditionnel, pour vous donner un souvenir à garder.

主题‧劣质土壤的评价和管理技术。

thème ‧ préservation de l'humidité du sol dans l'agriculture pluviale;

主题‧在旱作农业中保持土壤含水量；

thème ‧ amélioration de la productivité des terres par la conservation des sols et des eaux;

栽培土壤或基质要求疏松、肥沃、微酸性。

Cultiver des sols fertiles ou substrat, demande poreuses, d’acidité.

躯体安息在悲伤的土壤。

Et mon corps se reposer en de tristes sols.

酸性土壤，激素，广谱抗生素，或者任何东西

de sol acide, truffé d’hormone, d’antibiotique de tout et de n’importe quoi.

土壤吸收灌溉的水。

La terre boit d'eau d'arrosage.

植物卫生和兽医产品，以及用于改善土壤的产品。

les produits phytosanitaires et vétérinaires, ainsi que les produits destinés à l’amélioration du sol.

树是生命的源泉。它生产出氧气，它的根牢固土壤。

L’arbre est source de vie. Il produit de l’oxygène, ses racines fixent les sols.

初春四月在畦里播种，土壤要潮湿，种籽略微覆土。

Le semis se font de très bonne heure le printemps en avril, en planches, sur un sol humide. Enterrer légèrement les semences.

土壤中放射性钚的存在是否宣告这已构成一次生态灾难？

Miaski: La présence du plutonium dans le sol n'annonce-t-elle pas déjà une catastrophe écologique?

积极支持农业的做法，你的行为，恢复水质，土壤和空气。

En soutenant activement cette pratique agricole, vous agissez en faveur de la reconquête de la qualité de l’eau, des sols et de l’air.

典型的法国西南部土壤，种植着古老和具有地方特色的葡萄树。

Des terroirs typiques de Sub-Ouest avec des cépages locaux et traditionnels.

植物卫生和兽医产品，以及用于改善土壤、植被和动物的产品。

les produits phytosanitaires, vétérinaires ainsi que les produits destinés à l’amélioration du sol, des végétaux et des animaux.

我们种植更加耐旱和适应土壤环境的地中海白松，避免水土流失。

Es planta pi blanc, espècie més resistent a la sequera i a les condicions del terreny.

这个节日起源于感谢柬埔寨湄公河提供的肥沃的土壤和丰富的鱼类。

Cette fête a pour origine la volonté de remercier le fleuve Mékong, qui assure au Cambodge des sols fertiles et un poisson abondant.

没有土壤，一切悬空在绳子上：行人、工人、警察以及甚至是囚犯。

Il n'y a pas de sol et tout est suspendu à des fils: les passants, les ouvriers, les policiers et même les prisonniers.

土壤指标将反映土壤水分含量、降雪量、表土生物碳含量，以及风/水蚀的程度。

Les indicateurs du sol indiqueront la teneur en humidité du sol, les chutes de neige, la teneur en carbone organique du sol de surface et le degré d'érosion éolienne et hydrique

（三）切实保护、改善和确立自然生境、人类健康、绿地、土壤和植被以及森林。

ii) protéger les arbres et les forêts dans la société;

奥比昂葡萄园有43公顷，在顶级酒庄中最小。表层土壤为砂砾石土，次层土壤为黏土。

Haut-Brion possède 43 hectares de vigne, ce qui en fait le plus petit des cinq premier grand cru classé de Bordeaux.

清新花香及入口的矿物香气诠释着其故乡产区——科比埃山颠的干旱气候和石灰质土壤。

Avec ces notes florales et sa bouche minerale, ce vin reflet le terroir aride et calcaire des monts des Corbieres.Confrontes aux mets en bouche, ce vin propose une grande reactivite.

清新花香及入口的矿物香气诠释着其故乡产区——科比埃山颠的干旱气候和石灰质土壤。

aride et calcaire des monts des Corbieres.Confrontes aux mets en bouche, ce vin propose une grande reactivite.

它生产出氧气，它的根牢固土壤，留住并且净化水，它的树叶肥沃土壤，它的枝叶使风减速。

Il produit de l’ oxygène, ses racines fixent les sols, retiennent et purifient l’eau, ses feuilles fertilisent les sols, et ses ramures freinent les vents.

它生产出氧气，它的根牢固土壤，留住并且净化水，它的树叶肥沃土壤，它的枝叶使风减速。

purifient l’eau, ses feuilles fertilisent les sols, et ses ramures freinent les vents.

它生产出氧气，它的根牢固土壤，留住并且净化水，它的树叶肥沃土壤，它的枝叶使风减速。

Il produit de l’oxygène, ses racines fixent les sols, retiennent et

这个假设促使我仔仔细细地审势土壤的性质，我很快弄明白了左右该岛形成的一系列奇异现象。

Cette hypothèse me conduisit à examiner attentivement la nature du sol, et je me rendis bientôt compte de la succession des phénomènes qui présidèrent à sa formation.

土壤：法国南部，东南部石灰质土壤上的葡萄园。贫瘠的土壤由灰白青色的石子构成（钙质的）。

Terroir Exposition sud/sud-est sur les garrigues du vignoble. Sol maigre constitué de cailloux blancs gris bleus(calcaire dur).

土壤：法国南部，东南部石灰质土壤上的葡萄园。贫瘠的土壤由灰白青色的石子构成（钙质的）。

Terroir Exposition sud/sud-est sur les garrigues du vignoble. Sol maigre constitué de cailloux blancs gris bleus(calcaire dur).