出线法语怎么说

请站在起跑线上，不要超出线外.

Restez sur la ligne de départ et ne vous mettez pas en delà.

为了出线在一个英国电视舞台，LadyGaga穿着长达大腿的靴子，拎着装满点心的篮子。

6 Pour se rendresur un plateau de télé anglais, Lady Gaga se chausse de cuissardes lacéesjusqu’en haut et porte un panier rempli de gâteaux.

但是还在终场前十分钟被瑞士队攻破城池，只有在星期三晚上对阵塞浦路斯的比赛中寻找出线的机会。

Mais il aura manqué dix minutes aux Bleus, rejoints en fin de match et qui devront aller chercher leur qualification mercredi soir face à Chypre.

这三分关于小组出线形势很主要，自己们要在裁减赛争夺有利位置，这场成功关于周日地竞赛也是个好兆头。”

On restait sur une bonne claque à Bilbao et un match qu’on aurait pu et du remporter en Slovaquie.

1999年，旅行的时候，我首先需要买一张地图，打开它，在上面找到我所在的位置和目的地，然后划出线路。

En 1999, quand je voyageais, j'achetais une carte, je la dépliais, je cherchais l'endroit où je me trouvais et ma destination, puis je visualisais l'itinéraire à suivre.

到目前为止出线已经是幻想，悲哀的法国队，现在的附加计划，就是在周二面对南非的比赛中必须要拯救自己的尊严。

Au-delà d'une qualification qui semble illusoire, les Bleus, pathétiques sur le plan extra sportif, se doivent avant tout de sauver l'honneur ce mardi face à l'Afrique du Sud.

当使用GoogleMap时，所有的图像都必须拥有完整的Url，图标则坐标化，而当绘制一段轨迹时，只会导出线形轨迹

Lorsque vous utilisez GoogleMap, toutes les images doivent avoir une URL complète, les icônes sont mises au carré et, lorsque vous dessinez une piste, seule la ligne tracée est exportée

当使用GoogleMap时，所有的图像都必须拥有完整的Url，图标则坐标化，而当绘制一段轨迹时，只会导出线形轨迹

Lorsque vous utilisez GoogleMap, toutes les images doivent avoir une URL complète, les icônes sont mises au carré et, lorsque vous dessinez une piste, seule la ligne tracée est exportée