名人法语怎么说

对我来说旅行永远应该探访名人。

Les pays ont toujours été pour moi des hommes.

由于常常给名人设计礼服，声名逐渐扩大。

Elle effectue beaucoup de restauration d'anciennes robes de gens parfois célèbres.

记得西方一位名人说过：终身努力就是天才。

célébrité a déclaré l`Occident: la vie est le travail de génie.

我谢谢他对我这样一个不是名人的年轻人的赏识。

Je le remercie de donner cet honneur à une jeune personne "non célèbre" comme moi.

主营名人字画，高访名人字画装饰家局用画等等。

célébrité de la visite de la Haut-bord avec une peinture, décoration et ainsi de suite.

3小时之后，他释放了7名人质，其中包括三名儿童。

Au bout de trois heures, il a libéré sept personnes, dont trois enfants.

对一个名人的儿子而言，以自己的名字闯出来是否容易？

Est-il si facile pour un fils de se faire un prénom?

近日，美国杂志《名利场》公布了“最佳着装”名人榜单。

Le magazine américain Vanity Fair a récemment révélé son classement des personnalités les mieux habillées au monde.

电影提要：一位无名小人物不知道为什么，突然变成了名人。

Synopsis: Un anonyme devient soudain célèbre, sans savoir pourquoi.

直到他去世之前，阿酷酷被视为人人需要奉承的一位当地名人。

Plus tard, les personnes étaient alors courtisées tout simplement dans le but de se faire bien voir et d'attirer des faveurs.

在一次国际大会上，美国人、俄国人和法国人讨论对名人的看法。

A un congrès international, un Américain, un Russe et un Français discutent à propos de la célébrité.

在一次国际大会上，美国人、俄国人和法国人讨论对名人的看法。

A un congrès international, un Américain, un Russe et un Fran?ais discutent à propos de la célébrité.

八名人质在劫持过程中死亡，其他人被送往医院，其中两人伤势严重。

Huit touristes auraient trouvé la mort dans la prise d'otages. Les autres ont été hospitalisés, deux sont grièvement blessés.

有各时期的名人字画和现在名家作品，红木工艺品采用传统工艺制造。

célébrité et maintenant uvres célèbres de la calligraphie et la peinture, l'artisanat traditionnel processus de Redwood.

然而，凯特王妃最近刚刚入选名利场杂志2011最会穿衣的名人榜单。

Catherine Middleton vient pourtant d'intégrer le classement Vanity Fairdes personnalités les mieux habillées de 2011.

公司以收藏、经营现代名人字画为主，大力弘扬祖国民族传统文化为宗旨。

célébrité moderne calligraphie et la peinture, et de faire avancer vigoureusement la culture traditionnelle de la patrie à cet effet.

不过在名人界，她是90年代红极一时的顶级名模，为美国电影献唱的歌手。

Mais dans la sphère des people, elle est avant tout un top model qui a marqué les années 90, une chanteuse dont les mélodies sont reprises dans les films américains.

总主编刘皇说，加入书目的名人的选择已经在编辑组里引起了非常激烈的讨论。

Le rédacteur en chef Liu Hang a dit que la sélection des personnalités qui devaient être ajoutées dans le livre a provoqué de vifs débats parmi l'équipe éditoriale.

渐渐的，利用各种旅行与访问的机会，她拍摄了许多匿名的肖像与当时的名人像。

Au gré de ses voyages ou de ses rencontres, elle réalise des portraits d’anonymes ou de personnalités.

但是他们协商同意选择“在各自领域和历史上具有较大影响并且典型的名人”入册。

Ils se sont mis d'accord pour choisir des "personnalités typiques avec une grande influence dans leur domaine et dans l'histoire" a précisé Liu.

但是他们协商批准选择“在各自领域和历史上具有较大影响并且范例的名人”进册。

Ils se sont mis d'accord pour choisir des "personnalités typiques avec une grande influence dans leur domaine et dans l'histoire" a précisé Liu.

作为坛子里的名人才有这待遇，不露脸的人只有认出别人的份，木有被人认出的份儿

On a envie de faire l’amour,Mais les amours sont diluviennes.

3月30日，有匿名人士呼吁袭击埃菲尔铁塔关闭一个小时。1400人被迫离开。

La Tour Eiffel avait été évacuée le 30 mars pendant une heure après un appel anonyme annonçant un attentat. 1.400 personnes avaient dû quitter l' édifice.

这一片是圣樊尚公墓的围墙，这座小公墓里安葬着许多名人，正是他们使蒙马特尔得以闻名全世界。

Enfin, les murs du petit cimetiere Saint-Vincent ou reposent beaucoup de celles et ceux qui ont contribue a la renommee mondiale de ce coin de Paris.

Leslie在MV中担任一个咖啡馆的服务生，这个咖啡馆都是一些酷似名人的人呆在这里进餐。

Leslie y apparaît en tant que serveuse dans un café où les sosies de stars se bousculent pour venir au comptoir et se sustenter.

为了表达对一些受爱戴或强有力人物的敬意，有些家长毫不犹豫地为他们的孩子选了这些名人的全名。

Pour rendre hommage à une personnalité appréciée ou puissante, certains parents n’hésitent pas à choisir pour leur progéniture le nom entier de celle-là.

但今晚在名人日记的舞台上，克里斯汀和罗伯特将要一起面对记者和一些谈及他们关系无法避免的问题。

Mais ce soir sur le plateau du Grand Journal, Kristen et Robert seront ensemble face aux journalistes et les questions sur leur relation seront inéluctables.

恭喜！您达成了一个此游戏的新高分。请输入您的名字，它将显示在KGoldrunner名人堂内。

Félicitations & ‧‧;! Vous avez réussi un haut score dans ce jeu. Veuillez saisir votre nom pour qu' il soit affiché dans le Panthéon de KGoldRunner

恭喜！您达成了一个此游戏的新高分。请输入您的名字，它将显示在KGoldrunner名人堂内。

Félicitations & ‧‧;! Vous avez réussi un haut score dans ce jeu. Veuillez saisir votre nom pour qu' il soit affiché dans le Panthéon de KGoldRunner