丁香法语怎么说

还有几株瘦弱的丁香在阳光下生长。

quelques giroflées maladives essayaient aussi de prendre un petit air de soleil.

吸血鬼博物馆，丁香镇，法国

Le Musée des Vampires, Les Lilas, France

甜蜜得如同丁香的芬芳。

Doux comme un secret.

甜蜜的如同丁香的芬芳。

doux que l\'odeur du lilas.

甜蜜得如同丁香的芬芳。

aussi doux que l’odeur du lilas.

甜蜜的如同丁香的芬芳。

aussi doux que l'odeur du lilas.

丁香一样的忧愁，

et la tristesse de lilas.

放入已经削皮的洋葱和丁香，用很小的火慢慢煮大概2个小时。

Laisser la viande cuire à feu très doux pendant environ 2h avec les oignons préalablement épluchés + les clous de girofle.

加入蔬菜（大葱折成两半），插了丁香的洋葱，香草料，盐和胡椒。

Ajouter les légumes(plier les poireaux en deux), l'oignon piqué, les fines herbes, saler et poivrer.

把肉放到锅里，再加入插上丁香的洋葱、胡萝卜、小葱、芹菜、去芽的蒜瓣和配菜。

Dans un faitout, déposer la viande, ajouter l'oignon piqué du clou de girofle, la carotte, le poireau, le céleri, la gousse d'ail dégermée et le bouquet garni.

撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷，我希望飘过一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。

Avec un parapluie en papier huilé, seul,je déambule dans une longue et longue ruelle solitaire, sous la pluie et j'espère rencontrer,une jeune fille aussi triste qu'une fleur de lilas.

撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷，我希望飘过一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。

déambule dans une longue et longue ruelle solitaire, sous la pluie et j'espère rencontrer,une jeune fille aussi triste qu'une fleur de lilas.

撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷，我希望飘过一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。

avec un parapluie en papier huilé, seulje déambule dans une longue et longueruelle solitaire, sous la pluieet j'espère rencontrerune jeune fille aussi tristequ'une fleur de lilas.

撑着油纸伞，独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷，我希望逢着一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。

avec un parapluie en papier huilé, seul je déambule dans une longue et longue ruelle solitaire, sous la pluie et j'espère rencontrer une jeune fille aussi triste qu'une fleur de lilas.

像梦中飘过一枝丁香地，我身旁飘过这女郎；她静默地远了，远了，到了颓圮的篱墙，走尽这雨巷。

Comme un lilas qui passe, fulgitif dans un rêve cette jeune fille me croisera et s'éloignera en silence dépassant la haie délabrée pour disparatre au bout de la ruelle, sous la pluie.

像梦中飘过，一枝丁香地，我身旁飘过这女郎；她静默地远了，远了，到了颓圮的篱墙，走尽这雨巷。

Comme un lilas qui passe, fugitif dans un rêve.cette jeune fille me croisera et s'éloignera en silence dépassant la haie

像梦中飘过，一枝丁香地，我身旁飘过这女郎；她静默地远了，远了，到了颓圮的篱墙，走尽这雨巷。

Comme un lilas qui passe, fugitif dans un rêve.cette jeune fille me croisera et s'éloignera en silence dépassant la haie