光景法语怎么说

终于在半夜光景听见路面的硬土上有马在跑步的声音。

Enfin, vers minuit, un galop de cheval sonna sur la terre dure du chemin.

有一天晚上我回家，大约在十点钟光景，那是在你们来到这里的第二天。

-- Je revenais un soir,qu’il était p’t-etre dix heures, le lendemain que vous étiez ici.

20从前你们的意思是要害我，但神的意思原是好的，要保全许多人的性命，成就今日的光景。

médité de me faire du mal: Dieu l'a changé en bien, pour accomplir ce qui arrive aujourd'hui, pour sauver la vie à un peuple nombreux.

新生站在门后墙角，大家几乎看不见他。他是一个乡下孩子，十五岁光景，个子比我们那一个人都高。

Resté dans l'angle, derrière la porte, si bien qu'on l'apercevait à peine, le nouveau était un gars de la campagne, d'une quinzaine d'années environ, et plus haut de taille qu'aucun de nous tous.

中午光景，他不慌不忙地带写燕麦和水去喂还在地道深处的马匹。他把马为喂得饱饱的，因为还要它干重活。

Il allait vers midi, d’un air tranquille, porter de l’avoine et de l’eau à sa monture restée au fond du souterrain, et il la nourrissait à profusion exigeant d’elle un grand travail.

这是关于“中国大陆广东省潮州市湘桥区春光景山村景新园”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Chun Guang Jing Shan Cun Jing Xin Yuan, Xiangqiao District, Chaozhou Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

她是清晨四点钟光景离开的。她丈夫自从半夜十二点钟光景，就同着另外三位男宾在一间无人理会的小客厅里睡着了；这三位男宾的妻子也正舞得很快活。

Il les ramena jusqu'à leur porte, rue des Martyrs, et ils remontèrent tristement chez eux. C'était fini, pour elle. Et il songeait, lui, qu'il lui faudrait être au Ministère à dix heures.

她是清晨四点钟光景离开的。她丈夫自从半夜十二点钟光景，就同着另外三位男宾在一间无人理会的小客厅里睡着了；这三位男宾的妻子也正舞得很快活。

Elle partit vers quatre heurs du matin. Son mari, depuis minuite, dormait dans un petit salon désert avec trois autres messieurs dont les femmes s'amusaient beaucoup.

她是清晨四点钟光景离开的。她丈夫自从半夜十二点钟光景，就同着另外三位男宾在一间无人理会的小客厅里睡着了；这三位男宾的妻子也正舞得很快活。

Elle partit vers quatre heurs du matin. Son mari, depuis minuite, dormait dans un petit salon désert avec trois autres messieurs dont les femmes s'amusaient beaucoup.