心爱法语怎么说

他有一个心爱的手镯，从不离身。

Son bracelet fétiche, qui ne le quitte jamais.

我的小仙女，我最心爱的，我的天使

Ma petite fée, mon c?ur, mon ange

土星的建议是不要把心爱暴露在展台上。

Le conseil de Saturne: ne mettez pas votre bien-aimé sur un piédestal.

只留下那樽心爱的杯子，

Excepté la coupe chérie,

看到心爱的人高兴；

Voir contents les gens que l'on aime,

美国人，沃尔特·汤普森决定向心爱的女人求婚。

Américain, Walt Thompson, a décidé de demander la main de sa dulcinée.

曾经自己的幼稚，失去了心爱的人，现在追悔莫急！

A cause de mon ancienne naivete, j'ai perdu mon amour, et maintenant je regrette tant!

爱情里最幸福的事，莫过于第一次握紧心爱人的手。

Le plus grand bonheur que puisse donner l'amour, c'est le premier serrement de main d'une femme qu'on aime.

男人最大旳耻辱不是流泪，而是让自己心爱旳女人哭。

La pire honte pour un homme n’est pas de verser des larmes mais de faire pleurer la femme qu’il aime.

男人最大的耻辱不是流泪，而是让自己心爱的女人哭。

La pire honte pour un homme n’est pas de verser des larmes mais de faire pleurer la femme qu’il aime.

你有时间与你心爱的玩具一起玩耍或者看一本连环画。太酷了！

Tu as du temps pour t’amuser avec tes jouets préférés ou pour regarder un petit dessin animé. Chouette!

他会告诉自己：“我心爱的花在那里，在那颗遥远的星星上。”

Il se dit: "Ma fleur est là quelque part...

看那塔楼上的莴苣姑娘正准备用她长长的辫子送走心爱的王子。

On voit, Raiponce au sommet de la tour était en train de faire quitter son prince par les longs cheveux dorés.

爱情里最幸福的事，莫过于第一次握紧心爱人的手。——司汤达

Le plus grand bonheur que puisse donner l'amour, c'est le premier serrement de main d'une femme qu'on aime.

我打算以后试试，心爱的大衣干洗也不放心，也觉得不干净，自己处理比较好

On a envie de faire l’amour,Mais les amours sont diluviennes.

你可以尽情去你想去的地方做你想做的事，但是幸福不过是跟心爱的人一起生活。

Tu peux aller où tu veux et faire ce que tu veux,mais le bonheur, c'est de vivre avec les gens qu'on aime.

可怜的纳布痛哭流涕，一想到世界上自己唯一心爱的人已经丧命，他不禁感到灰心。

Le pauvre Nab pleurait de rage et de désespoir à la fois, à la pensée d'avoir perdu tout ce qu'il aimait au monde.

当你心爱的人犯了错时，在将他（她）从你人生中一笔勾销前好好权衡这样做是否值得。

si ton(ta) chéri(e) a fait des erreurs,pèse bien le pour et le contre avant de le(la) rayer définitivement de ta vie.

他的女儿热恋着法赖尔，而他因找不到别的接近他心爱之人的办法，便乔装被她父亲招为管家。

Cette dernière est amoureuse de Valère, qui ne trouve d'autre solution pour se rapprocher de sa bien aimée que de se faire embaucher chez son père comme intendant.

但是，在这个印尼岛屿的一家纪念品商店里，浪漫变味儿了，因为新郎拒绝满足他心爱另一半的一时任性。

romance a tourné à l'aigre lorsque le nouveau marié a refusé un caprice à sa belle moitié.

我们很高兴能尝试一些让我们心爱的模拟人生的不同，我们希望能发现无数新的故事，我们的队员创造的冒险。

Nous sommes ravis d’essayer quelque chose d’aussi différent avec nos Sims bien-aimés et nous espérons découvrir d’innombrables nouvelles histoires et aventures créées par nos joueurs.

成为巫术受害者的Kyle有一年的时间去寻找，不嫌弃其外表并真心爱他的女生，否则的话他将终生为怪物。

Victime du sortilège, Kyle a un an pour trouver quelqu'un qui puisse l'aimer sincèrement malgré son apparence, sinon il restera un monstre à jamais.

成为巫术受害者的Kyle有一年的时间去寻找，不嫌弃其外表并真心爱他的女生，否则的话他将终生为怪物。

Victime du sortilège, Kyle a un an pour trouver quelqu'un qui puisse l'aimer sincèrement malgré son apparence, sinon il restera un monstre à jamais.