去除法语怎么说

用吸水棉花去除过剩的混合液。

Enlevez l' excédent avec un coton hydrophile.

用吸水棉花去除过剩的混合液。

Enlevez l'[wf=excédent]excédent avec un coton hydrophile.

去除氧化层，形成悬空纳米线；

formation d'une couche d'oxyde de grille;

4，用清水将更换去除的液体。

4. Remplacer le liquide éliminé par de l'eau fraîche.

形式上则将去除三十多条的缴纳明细！

Pour la forme: fini la trentaine de ligne de décompte des cotisations sociales!

怎样去除我这颗残暴的心。

Comment peut creuser ce coeur cruel.

如何有效地去除污渍的脸，

comment enlever les blessures dans le visage,

如何去除头发上的橙色，

comment enlever du colorant aux cheveux,

取出肥鹅肝，去除表面的浮油，保存好取出的油脂。

4. Sortir le foie gras du four, et retirer la graisse fondue qui stagne en surface et la réserver.

法国人于周二所得到的美国的支持去除了所有的悬念。

Le soutien apporté plus tôt mardi par les Etats-Unis à la Française a achevé d'enlever tout suspense.

我的窍门是每天早上喝一杯热柠檬水（这样会去除脂肪！

Pour ma part, c’est un verre d’eau chaude avec un demi citron tous les matins(?a fait br?ler les graisses!

将去除两端及中间部分的青柠块放在杯子里，撒上一汤匙的糖分。

4- Placez les morceaux de citrons sans la partie centrale et sans les extrémités dans un verre et couvrez avec une cuillère à soupe de sucre en poudre.

将去除两端及中间部分的酸橙块放在杯子里，撒上一汤匙的糖分。

4- Placez les morceaux de citrons sans la partie centrale et sans les extrémités dans un verre et couvrez avec une cuillère à soupe de sucre en poudre.

为了更深层的清洁皮肤，那么，一个去除污垢角质的面膜便是上佳选择。

Et pour désincruster en profondeur, rien de tel qu'un masque qui va aspirer les saletés récalcitrantes.

不要过食奶酪，且要正确地给生冷火腿去除油脂（或者更好的是，用熟火腿替代它）

N’abusez pas de la mozzarella et dégraissez correctement le jambon cru(ou mieux, remplacez-le par du jambon blanc).

滚压鸡蛋，略微压碎使鸡蛋去壳更容易，然后用水冲洗以去除可能粘在蛋白上的碎蛋壳。

5) Roulez-les en les écrasant un peu pour en faciliter l'épluchage puis rincez-les a l'eau afin de faire disparaître d'éventuels morceaux de coquilles restés accrochés au blanc.

每周给皮肤去角质一到两次。（敏感肌肤一次便可）通过去角质，我们可以去除皮肤的死皮。

Une e(pour les peaux sensibles) à deux fois par semaine, on retire les cellules mortes en gommant l'épiderme.

为了重展丰颜，120岁的埃菲尔铁塔必须进行一次“刮皮”，以去除铁锈，污染，还有鸟粪。

Pour son 120e anniversaire, la tour Eiffel se refait une beauté.Rouille, pollution, déjections avicoles: un décapage s’imposait.

如果对于其疏密度还有问题的话，可以通过将壁纸延伸贴于地板，天花板和窗户，这样就可以完全去除其危害。

Et, si il reste un certain problème de porosité, celle-ci pourrait être totalement supprimée par l'extension de la technologie aux revêtements de sols, aux plafonds et aux fenêtres.

先用这20个尤其容易混淆发音的单词抛砖引玉，相信这个小小的示范会让大家去除一些“顽念”从而修正自己的读音。

En rappelant la prononciation de 20 mots qui sont particulièrement source d’hésitations, ce petit tour d’horizon devrait permettre de lever certaines résistances et de délier enfin notre langue!

用擀面杖（按压）切断多余的边角并且去除。让酥皮（和盒子）在阴凉的地方待至少30分钟（让酥皮充分接触空气，软化）

Découper le surplus de pâte avec le rouleau à pâtisserie et retirer les chutes. Laisser reposer le fond de pâte au frais pendant 30 minutes minimum.

两位老人英语打高尔夫球。在附近的道路而来的，是“葬礼游行的第一个英文播放停止时，去除他的帽子，而葬礼游行通行证。

Deux vieux Anglais jouent au golf. Sur la route voisine arrive un cortège d"enterrement. Le premier Anglais arrête de jouer, enlève sa casquette, tandis que passe le cortège funèbre.

因此，也许您会发现表带上有白色的粉状物质，但是这些粉状物质将不会伤害您的皮肤或衣物，而且用布擦拭即可轻易地去除。

Con il nastro in resina,sul tale nastro si trova il polvere bianco.questo polvere non e' dannoso alla pelle o vestiti. e' facile da pulire.

出于与1926年没有使用字母“Z”同样的原因，5个字母（K，Q，W，X，Y）从名单中被去除，并决定字母“I”将在1973年被使用。

On supprima 5 lettres(K, Q, W, X, Y), pour la même raison qui avait poussé à ne pas inclure le « Z » en 1926, et on décida que le « I » serait utilisé pour 1973.

出于与1926年没有使用字母“Z”同样的原因，5个字母（K，Q，W，X，Y）从名单中被去除，并决定字母“I”将在1973年被使用。

On supprima 5 lettres(K, Q, W, X, Y), pour la même raison qui avait poussé à ne pas inclure le « Z » en 1926, et on décida que le « I » serait utilisé pour 1973.