本文为您带来共财的法文翻译，包括共财用法语怎么说，共财用法文怎么写，共财的法语造句，共财的法语原声例句，共财的相关法语短语等内容。
共财的法语翻译，共财的法语怎么说？
共财的法语网络释义
公共财产 biens publicspropriété sociale
公共财务制度 comptabilité publique
共有财产 les biens communesles biens communs
共有财产制 communauté universelle
配偶一方因授受赠与或继承而产生 的 义务不可以共有财产承担,除非其接受 的 赠与物或继承物归为共有财产。 Si l'un des époux reçoit un cadeau ou hérite d'un bien, les obligations y afférentes ne seront pas imputées aux biens communs à moins que le cadeau ou l'objet hérité n'ai été reçu à titre de biens communs
掠夺公共或私人财产罪),根据《规约》第 ‧ 条第款,被控四项违反战争法规或战争惯例罪(《规约》第 ‧ 条-谋杀罪 pillage de biens publics ou privés；traitements cruels；pillage de biens publics ou privés) et de quatre autres aux termes de l'article ‧ ) du statut (meurtre；L'accusé doit répondre de deux chefs de violation des lois ou coutumes de la guerre aux termes de l'article ‧ ) du Statut (art ‧ du Statut - destruction sans motif de villes et de villages que ne justifient pas les exigences militaires
对“受害人”一词下一个正式的定义据认为没有必要,但为了本原则草案的 目 的,受害人的定义包括自然人和法人,包括作为公共财产管理人的国家。 Une définition formelle du terme «victime» n'a pas été jugée nécessaire, mais aux fins des présents projets de principes, ce terme comprend les personnes physiques et morales, y compris les États en tant que gardiens des biens publics
结果清楚显示,除了婚姻期间得到 的 共有财产外,妇女从其家庭收受 的 土地 的 百分比大于男子收受 的 土地 的 百分比。 Les résultats indiquent clairement que, mise à part la propriété commune acquise par le mariage, le pourcentage de terres héritées par les femmes est plus élevé que celui hérité par les hommes
农村贫穷和不可持续地使用资源的主要原因是所有权不明、没有法律权利、缺乏社区体制框架和各群体之间的社会关系,致使穷人没有机会利用牧场、河流、森林等共有财产自然资源。 La pauvreté et l'utilisation non viable des ressources en milieu rural sont largement dues au fait que les personnes démunies ne peuvent accéder aux ressources naturelles communes- pâturages , cours d'eau, forêts , etc.- en raison de l'inadéquation du régime foncier, de l'absence de droits reconnus par la loi ainsi que du manque de cadres institutionnels et de relations entre les groupes au niveau local
共财的汉法大词典
共财的法语短语
共财的法文例句
共财的网络释义
共财 共财（拼音gòng cái）， 释义：是指共有财富， 出于《礼记·祭法》。
以上关于共财的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习共财的法语有帮助。
评论