推广法语怎么说

顾拜旦希望能够将体育运动进一步推广。

Désireux de populariser le sport, il constate rapidement que pour atteindre ses objectifs, il faut l’internationaliser.

我公司主要以推广及代理其他公司产品为主。

promouvoir l'agent et des produits d'autres sociétés.

本场集养殖、科研、改良、繁育、推广为一体。

Définir ce domaine, la culture, la recherche scientifique, l'amélioration de l'élevage, pour la promotion d'un.

公司长期致力于麻醉，监护产品的推广和开拓。

tutelle et la promotion de produits à s'ouvrir.

比较适合外地商家在山东省做自己的产品推广！

approprié pour les entreprises étrangères dans la province de Shandong à faire pour promouvoir leurs produits!

我们帮助进行推广，举行沙龙，品酒会等各种宣传活动

Aide à la promotion, participation aux foires, salons, dégustations

我社在新产品的推广上，坚持高科技，高质量，的原则。

adhérer à la haute technologie, de haute qualité,.

（如）推广一个项目，一次艺术活动，一个电影。。。。。。

Promouvoir un projet, une activité artistique, un film..."

葡萄酒新视野，专业葡萄酒推广，红酒推广机构—葡萄酒网站

Vin blanc d'Alsace, les grands blancs - Vins d’Alsace, CIVA, grands crus,

由于目前还没有治愈方法，她选择了通过教育推广来战胜艾滋。

Comme il n'existe pas de traitement, elle a choisi de la vaincre par l'éducation.

最后，该产品没有任何售价说明，甚至连市场推广活动都很少。

Enfin, pour ce produit non plus aucun prix ni encore moins de date de commercialisation ne sont évoqués.

推广模块，设置为当呼叫接通后，将需推广的彩铃发送至被叫用户。

et un module de promotion configuré pour envoyer à l'abonné appelé, lors de l'établissement de l'appel, la tonalité variable personnalisée à promouvoir.

正是在展示自我、联合推广的精神下，“法国南部”组织了本场活动。

C’est dans cet esprit de représentation, de communauté, que Sud de France organise cette dégustation.

圣·妮娜当时促使格鲁吉亚皇室家族信奉基督教，并向全国推广信仰。

Sainte Nina aurait converti la famille royale de Géorgie et propagé la foi à tout le pays.

他之后又通过体育委员会倡导了一起推广学校教育中体育锻炼的运动。

Il crée par la suite un mouvement d'opinion par le moyen d'un Comité pour la propagation des exercices physiques dans l'éducation, présidé par Jules Simon.

这样的经营模式使该集团能以最低的价格出售产品，为品牌的推广扫清障碍。

Ce modèle économique a permis à Castel de vendre Cristaline à très bas prix, coupant ainsi l'herbe sous le pied des marques de distributeur.

总体来说，是来在中国推广法航新的“大使”——中央芭蕾舞团首席舞蹈家朱妍。

Littéralement, en venant lancer la nouvelle «ambassadrice» de la compagnie dans l'empire, la danseuse étoile du Ballet national, Zhu Yan.

是中华儿童艺术促进会的合作单位，负责蒲公英多元数学系列项目的推广普及工作。

Chinese Children's Art Foundation, en coopération avec, le pissenlit est responsable de la famille multi-projets dans le domaine des mathématiques Promotion de l'activité.

估计推广活动的总成本，除以你每年完成的销售额，作一个“快速的非正规”分析。

Pour obtenir rapidement une analyse approximative, estimez le total des frais mis en œuvre et divisez-le par le nombre de ventes conclues dans l’année.

估计推广活动的总成本，除以你每年完成的销售额，作一个"快速的非正规"分析。

Pour obtenir rapidement une analyse approximative, estimez le total des frais mis en?uvre et divisez-le par le nombre de ventes conclues dans l'année.

他旨在«对在本国或全世界范围内对法语推广做出杰出贡献的法语人士»进行嘉奖。

Il couronne « l’œuvre d’une personne physique francophone qui, dans son pays ou à l’échelle internationale, aura contribué de façon éminente au maintien et à l’illustration de la langue française ».

业务范围涉及网站建设、平面视觉设计、商业摄影、软件界面开发、网络品牌推广等。

Son domaine d'affaires comprend la conception de sites web, de plan visuel, la photographie commerciale, ……

在十六世纪，维雷·戈特莱敕令推广了天主教徒洗礼（命名礼）登记，也就推广了姓氏。

Au XVIe siècle, l'ordonnance de Villers-Cotterêts a généralisé l'enregistrement des baptêmes, donc du nom de famille, pour les catholiques.

如能在当地推广经销，短时间内可获得可观利润（曾有经销商年获利润10--30万元）。

Si la promotion de la distribution locale, un beau profit à l'intérieur d' un peu de temps disponible(il ya eu en négociant les bénéfices 10 - 30 millions).

法语活动节庆祝法语及其在全世界推广的价值：对话和人民之间的友谊，文化的丰富和多样。

La Fête de la francophonie célèbre la langue française ainsi que les valeurs qu’elle promeut à travers le monde: le dialogue et l’amitié entre les peuples, la richesse et la diversité culturelles.

在这些行动中，国家减贫方案促进推广的培训活动包括烹饪、电工、做面包、农业和畜牧等。

Dans le cadre de ces actions, le PNLP contribue à promouvoir des actions de formation telles que: des formations de cuisine, d'électricité, de panification, d'agriculture, d'élevage d'animaux, etc

该计划自2004年在费城一街区试点以来，目前已经推广到美国二十余个州，并将出口到英国。

Lancée en 2004 dans un quartier de Philadelphie, elle fonctionne maintenant dans une vingtaine d’États américains et vient de démarrer au Royaume-uni.

该计划自2004年在费城一街区试点以来，目前已经推广到美国二十余个州，并将出口到英国。

Lancée en 2004 dans un quartier de Philadelphie, elle fonctionne maintenant dans une vingtaine d’États américains et vient de démarrer au Royaume-uni.