奇迹法语怎么说

越狱的奇迹不总是能阐述清楚的。

se rendre compte des merveilles de l'évasion.

使用魔法，你可以创造奇迹。

Avec la magie, on pouvait faire des miracles.

如果奇迹没有出现，那就去创造一个！

Si les miracles ne sont pas apparus, alors fais-en un.

每天晚上，这样的奇迹都会上演一番。

Le même miracle recommence chaque soir.

法国科学家刚刚实现了一个小小的奇迹。

Un petit miracle vient d’être accompli par des scientifiques français.

要顺利中创出小小的奇迹。

Et le miracle a lieu.

给有益的遗忘一些奇迹。

Donnons les prodiges àl’oubli secourable.

这值得被列进世界奇迹。

Cela mérite d’ être compté parmi les merveilles du monde.

这值得被列入世界奇迹。

Cela mérite d'être compté parmi les merveilles du monde.

这只小船会不出乱子，真可说是一个奇迹。

Ce fut un miracle si la petite goélette ne chavira pas.

然后你爷爷，奇迹真奇迹，他成了百万富翁

Et pi ton grand-père, miracle, y'est devenu millionnaire

这一结果近乎奇迹。

Un tel résultat tient du miracle.

她学习中文，并且在去年去了充满奇迹的中国。

Elle apprend le chinois et a effectué l’année dernière un voyage en Chine qui l’a émerveillée.

假如奇迹没有出现，那就去创造─个。——兔斯基

Si les miracles ne sont pas apparus, alors fais-en un.

真是奇迹啊！

Un vrai miracle!

一桶酒可以比一个装满天使的教堂，创造出更多的奇迹。

Une barrique de vin peut faire plus de miracles qu’une église remplie de saints.

经历这次可怕的事故他竟然大难不死，这简直是个奇迹。

Qu il soit encore vivant après ce terrible accident tient du prodige.

我不能放弃，只是（静静的）等门外，等待着奇迹的发生。

Je ne peux pas renoncer, attendant dehors, espere la apparition du miracle.

世界六大或七大奇迹都算不了什么：唯有爱是唯一的奇迹。

Il n'y a pas six ou sept merveilles dans le monde; Il n'y en a qu'une: c'est l'amour.

现在只有等待奇迹了。我们必须坚强，至少要为荣誉而战。

(ce que je vais dire à mes joueurs)Cela tient maintenant du miracle, il va falloir être costaud, au moins jouer pour l'honneur.

信念是一切"奇迹"以及所有科学法则无法分析的奥秘的根基！

La foi est tous des «miracles», ainsi que les règles de la science ne peut pas analyser tous les mystères de la fondation!

开始，我对这种“奇迹”拉伸能使身体纤细持怀疑态度：但这是真的！

Au début, j'étais sceptique sur des étirements miracle qui affineraient: mais c'est vrai!

这款带有五对刀片的剪刀，能够将蔬菜剪切成细片。小奇迹，大改变。

Cinq lames pour ce toys de compet, qui coupe, hache, émince et cisèle les fines herbes, simultanément. Une petite merveille qui change vraiment tout.

不要关闭奇迹的大门，以创造世界吉尼斯记录的速度发布一个自制固件。

Ne fermons pas la porte à un éventuel miracle et à une inscription possible au Guiness Book pour la création d'un custom firmware la plus rapide du monde.

这对于生活在巴黎郊区一个工人聚集的咖啡馆里的斯黛拉来说简直是个奇迹。

C'est presque un miracle pour elle, qui vit dans un café d'ouvrier, à la frontière de Paris.

这对于生活在巴黎郊区一个工人聚集的咖啡馆里的斯黛拉来说简直是个奇迹。

C'est presque un miracle pour elle, qui vit dans un café d'ouvrier, à la frontière de Paris.