保密法语怎么说

您的加入意味着绝对保密。

implique le secret absolu.

而其飞行计划的细节也由美国空军进行保密。

L'armée de l'air américaine garde confidentiels les détails de conception de l'avion.

出于生产保密需要，费列罗车间内禁止拍照。

Secret de confection oblige, Ferrero interdit les prises de vues dans sa fabrique.

不要在商务中心的电脑上进行金融或保密交易。

Ne conduissez pas des affaires de banque ou des travaux confidentiels par / via ordinateur du centre d’affaires à l’hôtel.

他们可不会相信。咱们保密吧，这是我们的秘密。

Non, ils ne croiraient pas. Gardons?a pour nous,?a sera notre secrète.

做好保密工作。不要随意向他人谈及客人的传真件内容。

Gardez bien le secret. Ne disez pas le contenu du fax aux autres qui cela ne concerne pas.

保密性促成了密码系统的产生，借助现代密码技术，密码系统投入了实际应用。

La confidentialité est l'une des raisons d'être des cryptosystèmes, rendus possibles dans la pratique par les techniques de la cryptographie moderne.

我讨厌苹果，因为其过于保密的政策，但是的确要承认乔布斯真的是位杰出的人物。

Je suis anti Apple à cause de sa politique trop fermée, mais il faut bien reconnaître que Steve Jobs est vraiment une personnalité extraordinaire.

当他们给你们讲一个秘密的时候，你们不（很）了解要保密，你们会了解当真凝听他们。

Parce que quand on vous confie un secret, vous ne savez pas(trop) le garder, vous saurez trouver une oreille attentive auprès de votre partenaire.

当他们给你们讲一个秘密的时候，你们不（很）知道要保密，你们会知道认真聆听他们。

Parce que quand on vous confie un secret, vous ne savez pas(trop) le garder, vous saurez trouver une oreille attentive auprès de votre partenaire.

然而，纸包不住火，似乎被参谋部厚厚的保密墙所封闭的事实真相仍渐渐地被公众舆论获悉。

enfouie dans les secrets de l'état-Major, va se révéler peu à peu à l'opinion publique.

不过，女儿托尼即将5岁了，这位妈妈仍然对生育的时间和数目进行保密：我喜欢生活给我一点惊喜。

Par contre, la maman de Toni, bientôt 5 ans, reste bien mystérieuse sur le quand ou le combien: "J’aime bien quand la vie me réserve des surprises".

村子第二个优点就是它的安静与保密了。不同于亚洲和美洲的富人们，欧洲的富人更喜欢一种安静的生活。

Le deuxième avantage du village est son environnement calme et confidentiel. à la différence des riches asiatiques et américains, les riches européens préfèrent une vie tranquille.

德雷福斯被立即送往舍尔什一米蒂监狱秘密关押。保密措施极其严密，没有通知他的家属，甚至连好几位部长对此也一无所知。

Dreyfus est conduit séance tenante à la prison du Cherche- Midi. Il y est enfermé au secret le plus rigoureux. Sa famille n"cst pas informée et même plusieurs ministres ne seront pas tenus au courant.

德雷福斯被立即送往舍尔什一米蒂监狱秘密关押。保密措施极其严密，没有通知他的家属，甚至连好几位部长对此也一无所知。

Dreyfus est conduit séance tenante à la prison du Cherche- Midi. Il y est enfermé au secret le plus rigoureux. Sa famille n"cst pas informée et même plusieurs ministres ne seront pas tenus au courant.