搭乘法语怎么说

请问到圣米歇尔要搭乘哪一条线的列车？

Quelle ligne pour aller a St.Minchel?

我搭乘去往浦东机场方向的地铁2号线。

ligne 2 en direction de l'aéroport de Pudong.

特吕克先生很乐意地让两个年轻人搭乘出租车。

12. M. Truc prit avec plaisir les deux jeunes gens avec lui dans le taxi.

瞪着公路上来来回回的车辆，突然想起电影里拦车搭乘镜头。

Les voitures roulant m'ont rappelée des scènes de faire du stop sur la route dans certains films.

也就是说，可以在两天内搭乘多次，在九个站中的任意一站或上或下。

C'est à dire, on peut faire plusieurs tours pendant deux jours, monter et désendre le bus à n'importe quel arret des neuf arrets.

无论是想要去北部、去南部，还是去东部、去西部，或者中部，都可以搭乘巴黎地铁。

Si on veut aller au nord, à l’est, à l’ouest, au sud, au centre, on peut toujours prendre le métro.

周三，他成为了搭乘俄罗斯“联盟”号宇宙飞船的第七个太空游客，但他肯定是去宇宙的第一个小丑。

Guy Laliberté, qui s'est envolé mercredi à bord d'une fusée russe Soyouz, est le septième touriste spatial de l’histoire, mais il est assurément le premier clown dans le cosmos.

周三，他成为了搭乘俄罗斯“联盟”号宇宙飞船的第七个太空游客，但他肯定是去宇宙的第一个小丑。

envolé mercredi à bord d'une fusée russe Soyouz, est le septième touriste spatial de l’histoire, mais il est assurément le premier clown dans le cosmos.

她和5岁的儿子Philippe搭乘前一个航班，而他的丈夫和3岁的小女儿搭乘另一航班紧随其后。

Elle avait embarqué avec son fils Philippe, 5 ans, et son mari et leur petite fille de 3 ans avaient pris le vol suivant, sur une autre compagnie aérienne.

这位好心的先生说，像我这样一个年轻单身女子拦车搭乘在法国已经是很少见了，还提醒我要注意安全。

Ce monsieur très gentil m'a dit, c'était déjà rare que une jeune fille toute seule comme moi fasse du stop en France.Il m'a avertie d'un danger.

原想搭乘头一班去巴黎的火车，但没赶上。我思量着你现在忙于办公室和医疗所之间，可能我的来访只会给你添麻烦。

J’ai bien faillé prendre le premier train pour Paris, mais je me suis dit qu’entre ton bureau et la clinique, tu devais être plus que pris, et que peut-être je te dérangerais plutôt qu’autre chose.

原想搭乘头一班去巴黎的火车，但没赶上。我思量着你现在忙于办公室和医疗所之间，可能我的来访只会给你添麻烦。

J’ai bien faillé prendre le premier train pour Paris, mais je me suis dit qu’entre ton bureau et la clinique, tu devais être plus que pris, et que peut-être je te dérangerais plutôt qu’autre chose.