会员法语怎么说

本公司服务良好，有很多会员。

Société bon service, il ya beaucoup de membres.

你不知道这是会员制俱乐部吗？

Tu ignores que c'est un club sélect?

会员的平均年龄超过了60岁。

La moyenne d’âge dépasse les 60 ans.

必须有会员卡，才能入住该连锁店旅馆。

Il faut une carte d'adhérent pour avoir accès à tous les hôtels de la chaîne.

协会吸纳着数千家团体会员和个人会员。

absorber les milliers de sociétés membres et des membres individuels.

四川省电子学会会员单位.

Institut d'Electronique membres de l'unité.

要在这个讨论区发言，你需要先注册成为会员。

Forum de discussion sur le livre Cause commune et les questions qu'il soulève. Modéré a posteriori par Philippe Aigrain.

被视为老的合作伙伴会员国的欧洲感情是较为温和。

l‘Europe, dont les pays membres sont considérés comme des vieux partenaires.

此外，自2005年起，他还是厨中厨俱乐部的会员。

Il est d'ailleurs membre du Club des Chefs des Chefs depuis 2005.

是中国纺织品出口商会会员，和中国针织工业协会会员。

exportateurs de textiles chinois, la Chine et l'Association de l'industrie à tricoter.

商会成立后，会员统一使用包装袋，商标是“白沙”牌。

députée à l'aide du sac, la marque est" Pak "image de marque.

在您和其他会员们的热心支持下，将不断的完善壮大自己。

enthousiaste de l'amélioration va continuer à augmenter les leurs.

同时公司是中国电子学会会员，中国电子学会洁净分会会员。

Institut chinois de l'électronique de la Direction générale des propres membres.

这里我要介绍怎么换你的头像，好让欧博网的读者/会员认出你来。

Voici comment changer ou mettre une photo/avatar vous représentant sur le forum.

洽询一位翻译员，请致电印在您的会员卡背面的客户服务电话号码。

Pour parler à un interprète, composez le numéro du service client indiqué au verso de votre carte de membre.

与企业以追求利润为目的相反，协会提供给他的会员以非商业的服务。

Contrairement a l'entreprise qui a pour l'objectif de faire des bénéfices,une a ociation produit des services non marchands destinés a ses membres.

与企业以追求利润为目的相反，协会提供给他的会员以非商业的服务。

"Contrairement a l'entreprise qui a pour l'objectif de faire des bénéfices,une association produit des services non marchands destinés a ses membres.

如果您不是会员，或没有会员卡，请致电855-710-6984。

Si vous n’êtes pas membre ou si vous n’avez pas de carte, veuillez composer le 855-710-6984.

挂有会员国旗帜的船只如携带过进出古巴的货物便不能在美国港口停靠。

accoster dans les ports des États-Unis s'ils ont auparavant transporté des marchandises en provenance ou à destination de Cuba.

由第三方权威机构来评估企业的资信实态，诚信通会员独享企业身份认证！

évaluer l'état réel de crédit aux entreprises, les membres de la foi exclusive identité d'entreprise!

半小时后，有些改良俱乐部的会员也都进到大客厅里，挨近生着炭火的壁炉。

Une demi-heure plus tard, divers membres du Reform-Club faisaient leur entrée et s'approchaient de la cheminée, où brûlait un feu de houille.

询问建造商或承包商他们是否是当地房屋建造商协会会员单位，或询问其省执照号码。

Demandez aux constructeurs ou aux entrepreneurs s’ils sont membres d’une association locale de constructeurs d’habitations ou vérifiez leur numéro de permis provincial.

他们打赌的消息在俱乐部里一传开，马上在那些尊贵的会员老爷中间引起了很大的轰动。

La nouvelle du pari se répanditd'abord dans le Reform-Club, et produisit une véritable émotion parmi lesmembres de l'honorable cercle.

这是一个免费的交友网站，在全法拥有四百万会员，并且人数以每天6000名在递增。

C'est un site gratuit de rencontres assure réunir quatre millions de Français et en attirer 6 000 nouveaux chaque jour.

您有任何关于如何取得会员卡的问题，请查看网站“常见问题”或者咨询俱乐部工作人员。

Pour toutes questions relatives à l’obtention de la E-Carte Avantages, consultez la FAQs ou contactez-nous.

10名欧博网会员将被邀请参加2月4日中国驻斯特拉斯堡领馆筹办的2008春节晚宴。

10 obopiens seront invités pour la soirée nouvel an Chinois à l'hôtel Hilton le 4 février 2008 par la consul Chinoise à Strasbourg.

虽然它能从事商业性的活动，但是它所获得的利润不应当返回给他的会员，而应被存积起来。

Elle peut cependent avoir une activité commerciale mais les bénéfices qu'elle réalise ne doivent pas revenir a ses membres; ils doivent etre mis en réserve.

虽然它能从事商业性的活动，但是它所获得的利润不应当返回给他的会员，而应被存积起来。

Elle peut cependent avoir une activité commerciale mais les bénéfices qu'elle réalise ne doivent pas revenir a ses membres; ils doivent etre mis en réserve.