告诉法语怎么说

告诉他怎样才能读懂我思念的深处。

Comment lui faire lire au fond de mes pensées?

告诉你的一切！对歌迷的消息！

On vous dit tout! Messages aux fans!

您能告诉我应该在哪儿下车吗？

Vous pourriez me dire où il faut descendre?

为什么他们什么都没有告诉我？

Pourquoi personne ne m’a rien dit?

他们商量妥了不告诉我这件事故。

Ils s'accordent à(pour) me cacher cet accident.

快，我们去看看他要告诉我们什么！

Vite, allons voir ce qu'il a à nous raconter!

该下车的时候请告诉我们一声好吗？

Voulez-vous bien nous informer quand il faut desecendre?

有谁能告诉我，我该如何选择？

Qui peut me dire, comment puis-je choisir?

您能告诉我怎么使用这架照相机吗？

Pouvez-vous me dire comment utiliser cet appareil de photo?

您能告诉我国家图书馆在哪里吗？

Pouvez-vous me dire ou est la Bibliothèque nationale?

请把您的电话号码告诉我好吗？

Voulez-vous bien m'indiquer votre numéro?

我是来告诉你一件大新闻的。

Je viens t'annoncer une grande nouvelle.

您可以告诉我>再说一次您的姓名吗？

Pouvez-vous me donner / me rappeler votre nom, SVP?

如果你明天走的话就告诉我。

Me dices si te vas mañana.

我遗憾地告诉你这样的消息。

Je suis au regret de vous annoncer une telle nouvelle.

“不，夫人。是园丁告诉我的，夫人！”

Non, Madame. C'est le jardinier, Madame!

请告诉我你的姓名和地址。

Donnez-moi votre nom et votre adresse.

你可以告诉我天堂的感觉是否比较美丽？

Peux-tu me dire si leur sens est plus beaux?

他们告诉我们他们结婚了。

Ils nous ont fait part de leur mariage.

告诉我一些你的近况。

Donnez-moi de vos nouvelles.

在接待室，他们会告诉你如何去他的办公室。

À l’accueil, ils t’expliqueront comment aller à son bureau.

您能告诉我您的主要客户集中在哪些国家吗？

Pouvez-vous me dire dans quels pays sont vos principaux clients?

为何你要全部告诉我？

Pourquoi tu dis tout ça?

还是让我告诉你们吧，那时我刚好十五岁半。

Que je vous dise encore, j'ai quinze ans et demi.

快点告诉我，因为我已失去耐心，你可知道？

Dis-le-moi vite, car je perds la patience, tu sais?

告诉我一些你的近况。

Il nous donne régulièrement de ses nouvelles.

告诉我一些你的近况。

Il nous donne régulièrement de ses nouvelles.