大事法语怎么说

其实这倒并不应该是什么大事。

Cela ne doit pas forcément être grand-chose, au contraire.

学会认识自己是人生头等大事。

Apprendre à se connaître est le premier des soins.

了解法国及世界的时事，大事。

courant de l'actualité, des grandes questions d'actualité en France et dans le monde.

了解法国及世界的时事，大事.

de l'actualit é, des grandes questions d'actualit é en France et dans le monde.

了解法国及世界的时事，大事。

Se tenir au courant de l‘actualité, des grandes questions d’actualité en France et dans le monde.

殖民地的解放是当今世界的重大事件。

colonies est un fait du monde contemporain.

她生平的大事就是嫁女儿；

Marier ses filles était la grande affaire de sa vie;

”这儿没什么大事可做.

"Il n'y a pas grand-chose à faire ici", souffle Palden.

“这说明要出大事了。”这个老女佣摇着头又说。

Cela présage quelque événement grave! » reprenait la vieille servante en hochant la tête.

婚礼是人生中重大事件，因此更需要特别的装饰。

Le mariage est un événement qui nécessite une décoration toute particulière.

他们不会扭曲事物的本质，不会夸大事情的不利面。

Ils n'ont pas de distorsions de la nature des choses, des choses négatives n'exagère pas.

接着，他去找了一下报馆财务，同他谈了谈经费大事。

Puis il alla trouver le caissier pour traiter la grosse question des fonds.

他名叫艾伯特冈萨雷斯。这是21世纪来最大事件之一。

Il se nomme Albert Gonzalès. C’est l’une des plus grosses affaires du 21ème siècle.

生意：头等重要。女人闭嘴。生命中头等大事，性命所系。

AFFAIRES(Les): Passent avant tout. Une femme doit éviter de parler des siennes. Sont dans la vie ce quil y a de plus important. Tout est là.

联合管理委员会每年召开二次会议，讨论决策学院重大事项。

La réunion du Comité de Pilotage a lieu deux fois chaque année pour prendre de grandes décisions de la faculté.

伟人必须做出伟大的事业，但做出伟大事业的人并非都是伟人。

Pour être un grand homme, il faut avoir fait de grandes choses;mais il ne suffit pas d'avoir fait de grandes choses pour être un grand homme.

是啊，不过你得天天都站在那。我想成为工程师，做很多大事。

Oui,mais il faut rester debout toute la journée.Je voudrais etre ingénieur,moi.Un ingénieur fait des choses importantes.

了解法国及世界的时事，大事。比如：时间的改变。（夏令时和冬令时）

Se tenir au courant de l’actualité, des grandes questions d’actualité en France et dans le monde. Exemple: le changement d’heure.

一年也没有几次，看戏也是大事。当然也有赞助者。他们之间相互比阔。

Ceci occasionna donc une rivalité entre les donataires qui voulaient toujours faire mieux que les autres. à chaque fois tout est plus somptueux et plus étonnant que la précédente.

一年也没有几次，看戏也是大事。当然也有赞助者。他们之间相互比阔。

occasionna donc une rivalité entre les donataires qui voulaient toujours faire mieux que les autres. à chaque fois tout est plus somptueux et plus étonnant que la précédente.

让—卢克·马丁·这个世界完美拉卡戴特：是的，记者的文章会扩大事件。

Oui, les articles et émi io des journalistes amplifient les événements.

博物馆里同时也展现了20世纪法国历史上的重大事件，比如人类第一次登月。

Le musée présente également de nombreuses scènes reconstituées de l'Histoire de France ainsi que plusieurs grands événements du XXe siècle, comme le premier pas de l'Homme sur la Lune.

简易法语新闻是一档以简单的单词来叙述和解释时事新闻和重大事件的电台节目。

Un journal qui présente l'actualité avec des mots simples et explique les événements dans leur contexte.

简易法语新闻是一档以简单的单词来叙述和解释时事新闻和重大事件的之声节目。

Un journal qui présente l'actualité avec des mots simples et explique les événements dans leur contexte pour rendre l'information en français accessible à tous.

简易法语新闻是一档以简单的单词来叙述和解释时事新闻和重大事件的之声节目。

Un journal qui présente l'actualité avec des mots simples et explique les événements dans leur contexte pour rendre l'information en français accessible à tous.